Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

TREUIL MANUEL DE TRACTION HORIZONTALE 2 TONNES - Réf : 070056
TOUTE SURCHARGE ENTRAINERAIT LA DEFORMATION DE LA POIGNEE OU DU TREUIL. DANS CE CAS, NE
PAS UTILISER. FAIRE ANALYSER LE TREUIL PAR UN TECHNICIEN AGREE.
L'utilisation inappropriée de cet appareil peut entraîner d'importants dommages matériels et surtout corporels
MISE EN GARDE – Pour réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire le manuel d'instructions.
Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
Porter des lunettes de protection
Porter des gants
1/ Lisez et suivez attentivement les instructions avant d'utiliser le treuil. 2/ Prenez garde à conserver le câble tendu lorsque vous
le serrez ou le desserrez. 3/ Assurez-vous que le poids à tracter n'est pas supérieur à la capacité du treuil. 4/ Toujours bien
amarrer le treuil avant utilisation. Assurez-vous bien de l'adéquation et de la solidité des accessoires utilisés (élingue, crochets,
sangle,...). 5/ Veillez à ne pas utiliser le treuil en présence d'enfants, de personnes âgées ou de tout autre spectateur qui pourrait
être blessé par une rupture accidentelle. 6/ Ne pas entourer le câble autour de la charge et ne jamais l'accrocher sur lui-même.
Toujours utiliser le treuil en ligne : ne pas tirer de charge au détour d'un coin. 7/ Ne pas utiliser le treuil si le câble est effiloché,
entortillé ou endommagé. 8/ Ne pas utiliser une rallonge sur le manche du treuil pour augmenter l'effet levier. Vous risqueriez
d'endommager le treuil. 9/ Assurer vous de la solidité du point de fixation du treuil et que sa résistance correspond au poids
tracter.
1 - UTILISATION SANS TENSION:
(F1) Ce treuil comporte 2 crochets de sécurité (B et
D). Pour dérouler le câble, accrocher la poulie à un
point de fixation solide. Appuyez sur ces 2 crochets
simultanément en bloquant le crochet D
basculement du ressort.
Baissez la poignée comme indiquer sur le schéma et
désengagez la crémaillère en glissant le ressort de
loquet (A) le long de l'échancrure.
Ramenez la poignée à l'opposé (sans relâcher le loquet)
et maintenez fermement cette position. Appuyez sur le
loquet d'arrêt (B) en direction de la flèche (B) et tirez le
treuil pour dérouler le câble comme souhaité.
Cette action ne doit être utilisée uniquement quand le
câble n'est pas sous tension.
DANGER !
EVITER LES MOUVEMENTS BRUSQUES SUR LA POIGNEE. UNE PRESSION D'UNE MAIN FERME EST
TOUT AUSSI EFFICACE.
ATTENTION !
TOUJOURS VERIFIER LA TENSION DU CABLE, AFIN D'EVITER TOUT DOMMAGE AU TREUIL. (F2) :
2 - DEBRAYAGE DU TREUIL SOUS TENSION :
MANUEL D'UTILISATION
CAPACITE : 2 TONNES
AVERTISSEMENT
-
DIAMETRE DU CABLE : Ø= 5 mm
F1
par
F2
Une fois la charge accrochée, engagez la
crémaillère en laissant la loquet (A)
retomber sur la roue dentée.
Chaque action sur la poignée assurera la
traction de la charge
NE PAS SURCHARGER
070056
D
B
.
DANGER :
F
1/7

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Elite 070056

  • Página 1 MANUEL D’UTILISATION TREUIL MANUEL DE TRACTION HORIZONTALE 2 TONNES - Réf : 070056 TOUTE SURCHARGE ENTRAINERAIT LA DEFORMATION DE LA POIGNEE OU DU TREUIL. DANS CE CAS, NE PAS UTILISER. FAIRE ANALYSER LE TREUIL PAR UN TECHNICIEN AGREE. CAPACITE : 2 TONNES DIAMETRE DU CABLE : Ø= 5 mm...
  • Página 2 Débloquer le crochet D du levier A et ramener le levier A en position 1 Recommencer ces étapes une à une jusqu’à obtenir une tension du câble assez faible pour pouvoir dérouler le câble en libérant les deux crochets de sécurité B et A simultanément. 070056...
  • Página 3: Stockage Et Transport

    Ceci maintiendra les composants du treuil en condition de travail de sorte qu'on puisse compter dessus à tout moment. - Pour tout changement de pièces sur le treuil, contactez un professionnel agréé. COGEX OUTILLAGE – AVENUE DE PARIS – 32501 FLEURANCE - FRANCE 070056...
  • Página 4 MANUAL OF USER Réf: 070056: HAND WINCH 2T Caution! Read the note of use before using this product WARNING 1/Read and follow attentively the instructions before using the winch. 2/ Take guard to preserve the tended cable when you tighten it or loosen it. 3/ be sure that the weight to be charged is not higher than the capacity of the winch. 4/ Moor the winch well before use.
  • Página 5 MANUAL DE UTILIZACIÒN Ref : 070056 TRACTEL HORIZONTAL 2T Atención leer la reseña de utilización antes de utilizar este producto ADVERTENCIA 1/ Leen y siguen atentamente las instrucciones antes de utilizar el torno. 2/ Toman guardia que debe conservarse el cable tenso cuando lo aprietan o lo aflojan.
  • Página 6 HANDLEIDING Ref. 070056: HORIZONTAL EWINDAS 2T de korte uiteenzetting van gebruik lezen alvorens dit product Aandacht te gebruiken WAARSCHUWING 1/Leest en volgt aandachtig de instructies alvorens de lier te gebruiken. 2/Neemt wachter om de gespannen kabel te behouden wanneer u het vast drukt of het losmaakt. 3/ Verzekert u dat het te laden gewicht niet hoger is dan de capaciteit van de lier.
  • Página 7 INSTRUÇOES DE UTILIZAÇÃO Réf: 070056 : GUINCHO HORIZONTAL 2T Atenção ler a nota de utilização antes de utilizar este produto ADVERTÊNCIA 1/ Lêem e seguem cuidadosamente as instruções antes de utilizar o guincho. 2/ Tomam guarda a conservar o cabo tenso quando aperta-o ou afrouxa-o.