2
D
EN Activate/Replace the battery
HR Aktivirajte/zamijenite bateriju
CS Aktivace/výměna baterie
DA Aktivér/udskift batteriet
NL De batterij activeren/vervangen
ET Aktiveerige/asendage patarei
FI
Aktivoi/vaihda akku
FR Activer/Remplacer la batterie
DE Aktivieren/Ersetzen der Batterie
HU Az akkumulátor aktiválása és cseréje
IT
Attivare/Sostituire la batteria
NO Aktivere/Bytte ut batteriet
PL Aktywacja / wymiana baterii
PT Ativar/substituir a pilha
RU Активируйте/замените аккумуляторную батарею
SK Aktivácia/výmena batérie
ES Activar/Sustituir la batería
SV Aktivera/byt ut batteriet
TR Bataryayı etkinleştirin/ değiştirin.
UK Активація/Заміна батарейок
2
1
3
4