Leister GHIBLI AW Manual Del Usuario página 4

e-Drive
Deutsch
e-Drive-Bedienungsknopf
English e-Drive-control button
Français
Bouton de mise en service e-Drive
Español Botón de control e-Drive
Português Botão de funcionamento e-Drive
Italiano Testina di comando e-Drive
Nederland Bedieningsknop e-Drive
Dansk e-Drive betjeningstast
Svenska e-Drive manöverknapp
Norsk
e-Drive betjeningsknapp
Suomi e-Drive ohjausnuppi
Eλληνικά
Πλήκτρο χειρισμού e-Drive
Türkçe e-Drive kullanım düğmesi
Polski Przycisk obsługi e-Drive
Magyar e-Drive vezérlőgomb
Česky Ovládací tlačítko e-Drive
Slovensky Ovládacie tlačidlo e-Drive
Românã Cap de comandă e-Drive
Slovensko
Upravljalni gumb e-Drive
Български Копче за управление е-задвижването
Eesti
e-Drive juhtnupp
Lietuviu e-Drive vadības poga
Latviešu
e-Drive valdymo rankenėlė
Русский Кнопка управления e-Drive
日本語 e-Drive 操作ボタン
中文 e-Drive 操作按钮
‫زر اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
e-Drive
ภาษาไทย ปุ ่ ม ควบคุ ม การทำ า งาน e-Drive
4
Original-Bedienungsanleitung
1 s
=
1 Sekunde drücken
Push 1 second
Appuyer 1 seconde
Presionar 1 segundo
Pressionar 1 segundo
Premere per 1 secondo
1 seconde lang indrukken
Trykkes i 1 sekunde
Tryck 1 sekund
Trykk i 1 sekund
Paina 1 sekuntia
Πιέστε για 1 δευτερόλεπτο
aniye basılı tutulur
Przycisnąć przez 1 sekundy Tartsa
1 másodpercig lenyomva Tiskněte
1 sekundu
Stlačiť na 1 sekund
Apăsare timp de 1 secunde Držite
1 sekunde
Натиснете 1 секунди
Vajutage 1 sekundit
Spiest 1 sekundes
Spauskite 1 sekundes
1 секунды
1 秒間押す
按住 1 秒
Arabic
‫ﺍاﺿﻐﻂ ﻟﻤﺪﺓة ﺛﺎﻧﻴﯿﺔ ﻭوﺍاﺣﺪﺓة‬
กด 1 วิ น าที
0.1 s
0.1 Sekunden drücken
Push 0.1 seconds
Appuyer pendant 0,1 seconde
Presionar 0,1 segundos
0.1 Sekunden drücken
Pressionar 0,1 segundos
Push 0.1 seconds
Premere per 0,1 secondi
Appuyer 0,1 seconde
0,1 seconde lang indrukken
Presionar 0,1 segundos
Pressionar 0,1 segundos Trykkes i 0,1 sekunder
Premere per 0,1 secondi
Tryck 0,1 sekund
0,1 seconde lang indrukken
Trykk i 0,1 sekund
Trykkes i 0,1 sekunder
Paina 0,1 sekuntia
Tryck 0,1 sekund
Πιέστε για 0,1 δευτερόλεπτα
Trykk i 0,1 sekund
0.1 saniye basõlõ tutulur
Paina 0,1 sekuntia
Przycisnąć przez 0,1 sekundy
Πιέστε για 0,1 δευτερόλεπτα
0.1 saniye basılı tutulur Tartsa 0,1 másodpercig lenyomva
Przycisnąć przez 0,1 sekundy Tartsa
Tiskněte 0,1 sekundy
0,1 másodpercig lenyomva Tiskněte
Stlačiť na 0,1 sekundy
0,1 sekund
Apăsare timp de 0,1 secunde
Stlačiť na 0,1 sekund
Držite 0,1 sekunde
Apăsare timp de 0,1 secunde Držite
Натиснете 0,1 секунди
0,1 sekunde
Vajutage 0,1 sekundit
Натиснете 0,1 секунди
Vajutage 0,1 sekundit
Spiest 0,1 sekundi
Spiest 0,1 sekundi
Spauskite 0,1 sekundės
Spauskite 0,1 sekundes
Нажимать 0,1 секунды
Нажимать 0,1 секунды
0.1 秒間押す
0.1 秒間押す
按住 0.1 秒
按住 0. 1 秒
‫ﺍاﺿﻐﻂ ﻟﻤﺪﺓة ﻋ ُﺸﺮ ﺛﺎﻧﻴﯿﺔ‬
กด 0.1 ว ิ น าท ี
Drehen
Drejes
Turning
Rotera
Tourner
Girar
Dreie
Rodar
Kierrä
Ruotare
Περιστρέψτε
Draaien
Drejes
Çevrilir
Rotera
Obrócić
Dreie
Elfordítás
Kierrä
Otočte Περιστρέψτε
Çevrilir
Otočiť
Obrócić
Răsucire
Elfordítás
Vrtite
Otáčejte
Otočiť
Завъртете
Răsucire
Keerake
Vrtite
Pagriezt Завъртете
Keerake
Pasukite
Pagriezt
Повернуть
Pasukite
Повернуть
回す
回す
转动
‫ﺗﺪﻭوﻳﯾﺮ‬
หมุ น