Remarques sur la sécurité
• ATTENTION! Pointes et bords coupants lors du
fonctionnement du produit.
Information importante
• LGB décline toute responsabilité quant à
d'éventuels dégâts causés par une installation
inappropriée ou incorrecte.
• Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html
Branchement
Le moteur d'aiguille 12010 doit être exploité exclusive-
ment sous courant continu de 14 à 20 V, resp. avec les
décodeurs d'aiguille réf. 55525 ou 55524. Des tensions
supérieures sont fatales au moteur.
L'exploitation avec le décodeur réf. 60831/60832
(Märklin) et l'adaptateur réf. 60821 (Märklin) n'est pas
possible.
Installation
• Accrocher le levier de commande du moteur au
levier de commande de l'aiguille.
• Brancher le moteur sur le côté de l'aiguille et le
fixer par 2 vis sur les traverses.
Veiligheidsvoorschriften
• OPGEPAST! Functionele scherpe kanten en punten.
Belangrijke aanwijzing
• LGB neemt geen verantwoordelijkheid voor schade
ontstaan door onvakkundige of verkeerde inbouw.
• Afdanken: www.maerklin.com/en/imprint.html
Aansluiting
De wisselaandrijving 12010 mag alleen met 14 – 20 V
gelijkstroom resp. met de wisseldecoders 55525 of
55524 gebruikt worden.
Hogere spanningen beschadigen de aandrijving.
Het gebruik met de decoder 60831/60832 (Märklin) en
de adapter 60821 (Märklin) is niet mogelijk.
Inbouw
• Stelhendel van de aandrijving in de stelhendel van
het wissel hangen.
• Aandrijving zijdelinks op het wissel steken en met 2
schroeven door de wisselbielzen bevestigen.
3