Русский (Russian); Коммутационная Панель - Bang & Olufsen BeoLab Transmitter 1 Manual De Instrucciones

52
Коммутационная панель
Нажмите с обеих сторон кабельной
крышки, чтобы снять ее с передатчика.
~ – Электросеть
Подключение к электрической сети.
WIRELESS
Индикатор состояния беспроводного соединения
SELECT
Нажмите кратковременно для поиска
несконфигурированных беспроводных
колонок. Нажмите и удерживайте, чтобы
начать ручную конфигурацию, затем нажимайте
кратковременно для переключения между
колонками, пока требуемая колонка начнет
воспроизведение звука во время беспроводной
настройки.
STORE
Сохранение настроек текущей колонки и
переход к следующей колонке. При длинном
нажатии этой кнопки индикаторы состояния
PL показывают, сколько колонок подключено
с помощью беспроводного соединения.
USB B
Только для сервисного обслуживания.
USB A ( )
Для подсоединения USB-накопителя с целью
обновления программного обеспечения. Для
получения дополнительной информации об
обновлении программного обеспечения
см. www.bang-olufsen.com.
Русский
PL1-4
Входы для подсоединения видео- или
аудиосистем. Каждый вход имеет левый и
правый звуковые каналы, а также по два
индикатора состояния PL: белый для левого
канала и красный – для правого. Если
индикатор состояния PL мигает, это означает,
что отсутствует подключение к колонке.
B&O INPUT (YES – NO)
Переключатель входного сигнала: YES для
подключения системы Bang & Olufsen и NO –
для подключения системы сторонних
производителей (не Bang & Olufsen).
TOSLINK TM
Оптический стереовход для подсоединения
аудиосистемы. Громкость сигнала следует
регулировать на аудиосистеме.
INPUT (R – L)
Левый и правый линейный вход для
подсоединения аудиосистемы. Громкость
сигнала следует регулировать на аудиосистеме.
SUB – 2.1 (OFF – ON)
Переключатель сабвуфера: ON – для
подсоединения двух колонок и одного
сабвуфера с помощью стереовхода (PL1,
TOSLINK или INPUT (R-L)).
OFF – выбирается для всех других систем,
например, систем объемного звучания.
Индикатор состояния устройства
располагается на передней панели
передатчика.
Индикатор состояния устройства:
– Красный (светится): Индикатор светится
несколько секунд красным цветом при
подключении передатчика к сети
электропитания, при его выключении,
а также при перезагрузке передатчика
после сброса его настроек.
– Зеленый (светится): Индикатор светится
несколько секунд зеленым цветом при
включении передатчика.
– Зеленый (мигает): Выполняется процесс
обновления, во время которого колонки
не воспроизводят звук. Не отключайте от
электросети.
– Оранжевый (мигает): Произошла аппаратная
ошибка. Отсоедините передатчик от сети
электропитания, затем снова подключите.
При повторном возникновении неполадки
обратитесь к местному торговому
представителю компании Bang & Olufsen.
Индикатор состояния беспроводного
соединения:
– Белый (светится): Колонки подключены к
передатчику.
– Белый (мигает): Колонки не подключены к
передатчику.
– Зеленый (мигает): Выполняется подключение
колонок к передатчику.
Индикаторы состояния устройства и
беспроводного подключения одновременно:
– Оранжевый (светится): Низкая мощность
беспроводного сигнала.
– Оранжевый (мигает): Произошла ошибка.
Отсоедините передатчик от сети
электропитания, затем снова подключите.
При повторном возникновении неполадки
обратитесь к местному торговому
представителю компании Bang & Olufsen.