Crate&Barrel Aspect Manual De Instrucciones página 6

Aspect
Bookcase with Wood Door or Glass Door / Closed Bookcase Shelf / Closed Bookcase Wine Shelf / Wine X Grid in Closed Bookcase
Bibliothéque Avec Porte en Bois ou Porte en Verre / Étagère pour Bibliothèque Fermée / Étagère à Vin pour Bibliothèque Fermée/ casier à Vin en X pour Bibliothèque Fermée
Librero con Puerta de Madera o Puerta de Vidrio / Repisa para Librero Cerrado / Repisa para Vino para Librero Cerrado / Rejilla Vino X para Librero Cerrado
9
WARNING
Death or serious injury may occur when children climb on audio and/or video equipment media furniture. A remote control or
toys placed on the furnishing may encourage a child to climb on the furnishing and as a result, the furnishing may tip over on
to the child. The use of the included anti-tip hardware is strongly advised. Serious or fatal crushing injuries can occur from
furniture tip-over. To help prevent tip-over, install tip restraints per instructions. To further reduce the risk of serious injury
and death from tip-overs:
• Place heaviest items in the lowest compartments or drawers.
• Unless specifically designed to accommodate, do not set TVs or other heavy objects on the top of this product.
• Never allow children to climb or hang on drawers, doors or shelves.
• Never open more than one drawer at a time.
Use of tip-over restraints may only reduce, but not eliminate, the risk of tip-over.
For safe mounting, it is essential to use wall anchors appropriate to your wall type (i.e. plaster, drywall, concrete, etc). Mount to wood
studs whenever possible. NOTE: If you are unsure about your wall type or what mounting method you should use, consult a
qualified professional or your local hardware store.
AVERTISSEMENT
Il y a danger de mort ou de blessure grave si les enfants grimpent sur les meubles audio et/ou vidéo. Un jouet ou une télécom-
mande placés sur le meuble pourraient attirer l'enfant à grimper sur le meuble, entraînant la chute possible du meuble sur
l'enfant. Il est fortement conseillé d'installer la quincaillerie anti-renversement pour le meuble. Un meuble qui se renverse peut
causer des blessures, sérieuses ou fatales, par écrasement. Pour éviter que le meuble se renverse, installer la quincaillerie
préventive selon les instructions. Pour mieux réduire les risques de blessures sérieuses ou fatales en cas de renversement de
meuble, suivre les conseils ci-dessous:
• Placer les objets les plus lourds dans les compartiments ou tiroirs du bas.
• Ne pas poser de télévision ou autre objet lourd sur le meuble, sauf s'il est conçu spécifiquement à cet emploi.
• Ne jamais laisser d'enfant grimper ou s'accrocher aux tiroirs, portes ou étagères.
• Ne jamais ouvrir plus d'un tiroir à la fois.
L'installation de la quincaillerie préventive peut réduire mais non éliminer les risques de renversement de meuble.
Pour assurer la sécurité de l'installation, il est impératif d'utiliser la quincaillerie d'ancrage mural adaptée à votre type de mur (i.e.
plâtre, cloison sèche, béton, etc). Fixer cette quincaillerie aux montants des murs dans la mesure du possible.
doute sur votre type de mur ou sur la méthode d'installation qui convient, consulter un professionnel qualifié ou votre quincail-
lerie locale.
ADVERTENCIA
Pueden ocurrir lesiones graves o la muerte cuando los niños se suben a los muebles de medios de audio y/o del equipo de
video. Un control remoto o juguetes colocados en el mobiliario pueden alentar a un niño a subir al mobiliario y, como resulta-
do, el mobiliario puede volcarse hacia el niño. Se recomienda encarecidamente el uso del soporte anti vuelco incluido. Serias
lesiones o muerte pueden ocurrir por aplastamiento de muebles que se vuelcan. Para ayudar a prevenir un vuelco, instale los
sistemas de retención de acuerdo a las instrucciones. Para reducir aún más el riesgo de lesiones serias y muerte por los
vuelcos.
• Coloque los artículos más pesados en los compartimentos o cajones de abajo.
• A menos que haya sido específicamente diseñado para acomodar, no ponga juegos de televisión u otros objetos
pesados encima de este producto.
• Nunca permita que los niños se suban o se cuelguen de los cajones, puertas o repisas.
• Nunca abra más de un cajón al mismo tiempo.
El uso de los sistemas de retención pueden reducir, pero no eliminar, el riesgo de un vuelco.
Para un montaje seguro, es esencial que use las escarpias (anclas de pared) apropiadas a su tipo de pared (ejemplo: yeso, paneles de
yeso, concreto, etc.) Montelos a los postes de madera de la pared siempre que sea posible.
NOTA: Si no está seguro acerca de que tipo de pared es la suya o qué método de montaje debe usar, consulte con un profe-
sionista calificado o a su ferretera local.
Made in China - r12 800.967.6696 | crateandbarrel.com
ATTN : En cas de
6/9