Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DM218_Winch Instruction Sheet_tri_Layout 1 11/15/11 8:32 AM Page 4
Cabrestante de remolque
Instalación
1. Encuentre un lugar adecuado para el cabrestante. La estructura
de montaje debe poder soportar cualquier peso dentro de
la capacidad del cabrestante.
2. Monte el cabrestante usando pernos M 10 grado
5, arandelas, arandelas de presión y tuercas,
como se ilustra aquí. La tornillería para el
montaje no viene incluida.
Operación
La manija y la tuerca deben estar bien ajustadas
PRECAUCIÓN
antes de operar el cabrestante.
1. Para halar el cable, coloque el trinquete en posición de reversa o neutral.
Hale suavemente el cable del cabrestante.
Asegúrese de que el área alrededor del cabrestante y la
ADVERTENCIA
manija esté despejada, es decir, que no haya personas
ni objetos. Esto se hace con el fin de asegurar que no
se golpeen ni lesionen cuando gire la manija al tirar
del cable del cabrestante.
2. Para halar el cable o para sacar la carga, SIEMPRE ASEGÚRESE DE QUE EL
TRINQUETE ESTÉ EN LA POSICIÓN DE BLOQUEO y que se trabe a su posición.
Gire la manija en la dirección adecuada. Un chasquido le indicará que el
cabrestante está funcionando correctamente.
Si deja de oír el chasquido, ¡NO suelte la manija! Si
PRECAUCIÓN
lo hace, la manija podría girar peligrosamente hacia
atrás. Baje la carga a un lugar seguro donde la
pueda colocar y suelte la manija.
3. Para liberar la carga o el cable, agarre firmemente la manija y empuje el trinquete a
la posición de reversa. Probablemente necesite darle vuelta un poco a la manija
para liberar el trinquete. Gire lentamente mientras sostiene firmemente la manija.
Nunca suelte la manija mientras libera la carga. Si necesita un descanso, bloquee
el trinquete primero, luego suelte poco a poco la manija mientras se asegura de que
ésta sostiene la carga.
©2011 Donovan Marine, Inc.
6316 Humphrey's Street, Harahan, LA 70123
Mantenimiento e Inspección
• Todas las piezas móviles como los engranajes, los trinquetes y los ejes se deben
mantener limpias y lubricadas para que funcionen de manera adecuada y segura.
• Los componentes pueden verse afectados por los químicos, las sales y el óxido.
Antes de cada uso se debe verificar que sea seguro operar todos los componentes.
• No opere el cabrestante si el cable, la correa o la cuerda están anudados,
torcidos o muestran cualquier indicio de debilidad.
Durante la operación, no acerque las manos a
PRECAUCIÓN
cables, cuerdas, roldanas, cilindros y poleas
que soporten cargas.
Instrucciones para amarrar la cuerda al cilindro del trinquete
• No requiere pernos, tuercas ni abrazaderas
para cuerda.
• Vea en las ilustraciones de la derecha las
dos formas en que puede enlazar la cuerda
en los orificios que están al lado del cilindro.
PRECAUCIÓN
Nunca extienda completamente la
cuerda cuando esté halando una carga.
Siempre mantenga cuatro (4) vueltas
completas de la cuerda alrededor del
cilindro. De otra manera, la cuerda se
puede zafar del cilindro.
Instrucciones para amarrar el cable al cilindro del trinquete
• Requiere que haya una abrazadera para el
cable ajustada en los orificios cuadrados.
(No se incluye con el cabrestante.)
• Vea la ilustración que está a la derecha.
PRECAUCIÓN
Nunca extienda completamente el
cable cuando esté halando una carga.
Siempre mantenga cuatro (4) vueltas completas del cable alrededor
del cilindro. De otra manera, el cable se puede zafar del cilindro.
504.729.2520
donovanmarine.com
DM218112011
Publicidad
