Descargar Imprimir esta página

Ritex 136301-C Manual Del Usuario

Detector de movimiento bajo revoque

Publicidad

Enlaces rápidos

q
Indicaciones de seguridad:
Por favor, lea con detenimiento estas instrucciones antes de la puesta en funcionamiento de este producto y compruebe que no presenta ningún desperfec-
to. El producto no debe conectarse en caso de presentar deterioros. Preste atención a que este producto no llegue a manos de niños o personas no autoriza-
das. El producto debe ser eliminado de forma adecuada al fin de su vida útil.
Este producto ha sido desarrollado y elaborado de acuerdo con las normas reconocidas de la técnica. Usted está obligado a realizar la instalación de acuer-
do con las disposiciones pertinentes o, en su caso, a encomendar la instalación a un electricista especializado. Se deben tener en cuenta las advertencias
incluidas en estas instrucciones durante la instalación y el servicio. En caso de que entregue el aparato a otra persona, entréguele también estas instruccio-
nes. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Indicaciones importantes para la utilización:
El detector de movimiento (en adelante „DM") sólo es apto para su uso en ambientes secos. No debe exponerse a humedad, lluvia o salpicaduras de agua.
El DM sólo debe utilizarse en tomas de corriente fijas de pared. El aparato no puede utilizarse en estado de movimiento. Este DM sólo puede ser utilizado de
la manera descrita. Manipulaciones en el aparato menoscaban la seguridad, por lo que quedan terminantemente prohibidas. El DM no dispone de ninguna
pieza cambiable por lo que no debe abrirse bajo ningún concepto. El detector de movimiento está equipado con protección ante sobrecargas interna (no
cambiable) para proteger los sistemas electrónicos. Si esta protección se acciona, el detector de movimiento se estropeará y no podrá repararse. El detector
de movimiento no es un dispositivo de seguridad, por lo que no debe emplearse como tal.
Descripción funcional:
El DM de montaje es un conector/desconector electrónico automático de lámparas halógenas de bajo voltaje, con bombillas convencionales o de bajo con-
sumo. El aparato registra los movimientos térmicos en su área de detección gracias al sensor pasivo de infrarrojos. Si se detecta un movimiento térmico (p.
ej., una persona en movimiento), el DM encenderá la luz que se le haya conectado. La luz permanecerá encendida mientras siga habiendo movimiento. Si
se deja de detectar movimiento en el área de detección, se desconectará la lámpara tras un periodo de retardo (duración de la conexión).
Para evitar que se encienda innecesariamente durante el día, se puede regular la luminosidad entre conexión de día y conexión de noche.
Además de esta función de conexión automática (AUTO), el DM puede ajustarse para que se conecte permanentemente (ON) o para que se desconecte
permanentemente (OFF). En estos últimos casos, el DM dejará de registrar los movimientos térmicos.
El alcance de detección es de máx. 8 m y la altura de montaje recomendada es de máx.: 1,10 m. El ángulo de detección del DM es de 120° (véase segmen-
to del área de detección).
El DM puede conectarse sin cable neutral (2 hilos) o con cable neutral (3 hilos). Si se emplean bombillas de bajo consumo o de poca potencia
(5W - 25W) se debe conectar el cable neutral (borne N). Si la luz parpadea con la conexión de dos hilos, deberá conectarse asimismo el cable neutral al DM
(véase imagen B / 3 hilos).
El DM dispone de la posibilidad de conexión de un accionador adicional. Para ello se necesita un pulsador de apertura (véase art. xxxxxxxx). Si se acciona
el pulsador se conecta el DM durante el periodo de tiempo ajustado.
Notas sobre la instalación:
El DM debe montarse en una caja de interruptor profunda (60 mm), que cumpla con la normativa correspondiente. La conexión debe ejecutarse con la carga
de la sección transversal del conductor correspondiente.
• Desconectar la tensión a través de la protección ante sobrecarga, comprobar la ausencia de tensión.
• Pele los extremos de los cables aprox. 6 mm.
• Retire hacia adelante la cubierta (imagen A).
• Empalme cada conector según el esquema de conexiones (imagen B).
• Compruebe que los conectores se hayan conectado y posicionado correctamente.
• Ajuste el DM en la caja y fíjelo con tornillos de fijación para cajas de enchufe (imagen C).
• Colocar el marco y fijarlo con los tornillos adjuntados (2,9 x 9,5 mm), (imagen C).
• Mover el interruptor deslizante en la posición media para el modo operativo (AUTO), (imagen D).
• Comprobar que la conexión se haya realizado correctamente, colocar la cubierta.
• Conectar la tensión.
Imagen A
Imagen C
Esquema de conexiones - Imagen B
2-hilos
L
N
PE
Luz
L
(N)
Imagen D
Detector de movimiento bajo revoque tipo 136301-C
3-hilos
Luz
L
(N)
-
+
TIME
LUX
TIME
LUX
OFF
ON
AUTO
Con carácter subsidiario (2- oder 3-hilos)
Puerta
Luz
que se
abre
L
(N)
OFF
ON
AUTO

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Ritex 136301-C

  • Página 1 Detector de movimiento bajo revoque tipo 136301-C Indicaciones de seguridad: Por favor, lea con detenimiento estas instrucciones antes de la puesta en funcionamiento de este producto y compruebe que no presenta ningún desperfec- to. El producto no debe conectarse en caso de presentar deterioros. Preste atención a que este producto no llegue a manos de niños o personas no autoriza- das. El producto debe ser eliminado de forma adecuada al fin de su vida útil. Este producto ha sido desarrollado y elaborado de acuerdo con las normas reconocidas de la técnica. Usted está obligado a realizar la instalación de acuer- do con las disposiciones pertinentes o, en su caso, a encomendar la instalación a un electricista especializado. Se deben tener en cuenta las advertencias incluidas en estas instrucciones durante la instalación y el servicio. En caso de que entregue el aparato a otra persona, entréguele también estas instruccio- nes. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas. Indicaciones importantes para la utilización: El detector de movimiento (en adelante „DM“) sólo es apto para su uso en ambientes secos. No debe exponerse a humedad, lluvia o salpicaduras de agua. El DM sólo debe utilizarse en tomas de corriente fijas de pared. El aparato no puede utilizarse en estado de movimiento. Este DM sólo puede ser utilizado de la manera descrita. Manipulaciones en el aparato menoscaban la seguridad, por lo que quedan terminantemente prohibidas. El DM no dispone de ninguna pieza cambiable por lo que no debe abrirse bajo ningún concepto. El detector de movimiento está equipado con protección ante sobrecargas interna (no cambiable) para proteger los sistemas electrónicos. Si esta protección se acciona, el detector de movimiento se estropeará y no podrá repararse. El detector de movimiento no es un dispositivo de seguridad, por lo que no debe emplearse como tal. Descripción funcional: El DM de montaje es un conector/desconector electrónico automático de lámparas halógenas de bajo voltaje, con bombillas convencionales o de bajo con- sumo. El aparato registra los movimientos térmicos en su área de detección gracias al sensor pasivo de infrarrojos. Si se detecta un movimiento térmico (p. ej., una persona en movimiento), el DM encenderá la luz que se le haya conectado. La luz permanecerá encendida mientras siga habiendo movimiento. Si se deja de detectar movimiento en el área de detección, se desconectará la lámpara tras un periodo de retardo (duración de la conexión). Para evitar que se encienda innecesariamente durante el día, se puede regular la luminosidad entre conexión de día y conexión de noche. Además de esta función de conexión automática (AUTO), el DM puede ajustarse para que se conecte permanentemente (ON) o para que se desconecte permanentemente (OFF). En estos últimos casos, el DM dejará de registrar los movimientos térmicos. El alcance de detección es de máx. 8 m y la altura de montaje recomendada es de máx.: 1,10 m. El ángulo de detección del DM es de 120° (véase segmen- to del área de detección). El DM puede conectarse sin cable neutral (2 hilos) o con cable neutral (3 hilos). Si se emplean bombillas de bajo consumo o de poca potencia (5W - 25W) se debe conectar el cable neutral (borne N). Si la luz parpadea con la conexión de dos hilos, deberá conectarse asimismo el cable neutral al DM...
  • Página 2 Prueba de funcionamiento: • Desconecte la tensión a través de la protección ante sobrecarga, compruebe la ausencia de tensión. • Mantenga siempre el aparato desconectado de la red antes de desmontar la lente. Asegúrese de que la lente esté puesta antes de la conexión a la red. • Retire hacia adelante la placa protectora (imagen A). • Regule la luminosidad en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope en dirección „+“ (encender en luz diurna), (imagen E). • Gire el tiempo de conexión en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tope en dirección „-“ (tiempo mínimo), (imagen F). • Tras la conexión a la red, conecte el DM para el tiempo ajustado. • Prueba: Muévase dentro del área de detección; el DM debe ahora estar conectado y debe apagarse tras 5 segundos de que haya terminado el movimiento. • En caso de fallo: véase descripción de fallos, colocar la cubierta. Ajustes: Para poder realizar cualquier ajuste se debe retirar la cubierta. El procedimiento se describe en el apartado „Prueba de funcionamiento“ . Regulación de la luminosidad: Imagen E Realizar el ajuste mediante el regulador derecho. La luminosidad que se ajusta aquí determina el grado de luminosidad a la que el DM registra movimientos en el área de detección. De esta forma se evita que el aparato se encienda sin necesidad a la luz del día. El DM encenderá la luz al atardecer. Girar el regulador en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope. El DM sólo encenderá la luz cuando el lugar esté oscuro. Girar el regulador en sentido contrario a las agujas del reloj hasta el tope. TIME TIME Se pueden ajustar regulaciones intermedias en función del grado de luminosidad deseado. Para ello, espere a que haya la luminosidad deseada y ajuste el regulador de forma que el DM se conecte con ese AUTO grado de luminosidad. Ajuste del tiempo de conexión: Imagen F El ajuste se realiza mediante el regulador izquierdo. Aquí se ajusta el tiempo que se desea que el DM mantenga la luz encendida tras dejar de registrar calor térmico dentro del área de detección. Este periodo de conexión, también llamado periodo de retardo, comienza una vez termine el último movimiento térmico. Si vuelve a producirse un nuevo...
  • Página 3 Localización de fallos: El DM no se enciende: Medidas: Interruptor deslizante o protección Conectar ante sobrecarga apagados Punto de conexión de la regulación Girar el regulador en dirección „luminoso“ de luminosidad Posición en „oscuro“ en ambiente luminoso Comprobar y reparar Suministro interrumpido Área de detección inadecuada Realizar movimientos de prueba en el área de detección. Comprobar el funcionamiento acercando la mano. Suciedad en la lente Limpiar la lente El aparato se ha sobrecargado, o El aparato se ha estropeado, se ha producido un cortocircuito no es posible repararlo por un aparato conectado posteriormente Se ha utilizado un pulsador de cierre como Cambiar el pulsador por uno de conexión adicional apertura La luz no se enciende a pesar de que el DM está conectado: Bombilla o aparato estropeado Cambie la bombilla de la lámpara o del aparato Interrupción del suministro al aparato...
  • Página 4 Consumo propio: < 0,5W Área de detección: 120° horizontal Alcance: máx. 8m Segmento de lente: Segmento 20 Ajuste del tiempo: desde aprox. 5 s a 12min Luminosidad: aprox. 1 - 40lux Tipo de protección: IP 20 - Sólo para ambientes secos Margen de temperatura de -5° a 55°C Garantía: Nuestros productos están sometidos a un riguroso control final de calidad. Si este aparato, en contra de lo esperado, no funcionara perfectamente, diríjase, por favor, a la sucursal que figura abajo. Por favor, preste atención a lo siguiente: El periodo de garantía es de 3 años y se inicia con la fecha de la compra. Conserve, por favor, el formulario de garantía cumplimentado así como el resguardo de compra como comprobantes de la compra. La prestación de garantía cubre fallos/defectos del material y de fabricación pero no los desperfectos en componentes frágiles, p. ej. en la carcasa o el alumbrante. Durante el periodo de garantiá existe también la posibilidad de enviar el aparato averiado a la dirrección que figura abajo para su reparación. No obstante, se cargarán los gastos en las reparaciones que se puedan presentar tras expirar el periodo de garantía. La garantía no incluye daños ocurridos en el transporte que se encuentren fuera de nuestro ámbito de responsabilidad así como daños causados por una instalación incorrecta. En caso de uso abusivo e inadecuado, empleo de violencia e intervenciones no efectuadas por nuestra sucursal de atención/servicio autorizada, se extingue la garantía. Sus derechos legales no se ven restringidos por esta garantía. En caso de problemas con su producto, gratamente estaremos a su disposición por teléfono. Teléfono de atención/servicio: Tel: 0034-93-7759713 Fax: 0034-93-7720180...