Spis treści Elektryczna kosiarka żyłkowa INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy za zakupienie tej kosiarki żyłkowej do trawy. Zanim zaczniesz z niej korzystać, przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi i zachowaj ją do wglądu. SPIS TREŚCI 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ........................60 2. WYJAŚNIENIE TABLICZEK ZE WSKAZÓWKAMI ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA MASZYNIE ....61 3.
Uwaga: Jeśli przekazujesz maszynę innym osobom, przekaż ją razem z instrukcją. Przestrzeganie załączonej instrukcji obsługi stanowi podstawę prawidłowego użycia urządzenia. Instrukcja obsługi zawiera również wskazówki dotyczące obsługi, konserwacji i naprawy. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wypadki lub szkody powstałe na skutek nieprzestrzegania niniejszej instrukcji. FZS 2305-E...
Wyjaśnienie tabliczek ze wskazówkami znajdujących się na maszynie 2. WYJAŚNIENIE TABLICZEK ZE WSKAZÓWKAMI ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA MASZYNIE Ostrzeżenie! Przed pierwszym użyciem przeczytaj instrukcję. Utrzymuj pozostałe osoby w dostatecznej odległości! Nie używaj urządzenia podczas deszczu lub kiedy jest mokro! Zawsze stosuj ochronę oczu. ELEKTRYCZNA KOSIARKA ŻYŁKOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI...
Página 5
Używaj mocnego izolacyjnego obuwia roboczego. Używaj ochronników słuchu. W razie uszkodzenia kabla zasilającego natychmiast odłącz urządzenie od źródła zasilania. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nie uruchamiaj narzędzia, jeśli w pobliżu znajdują się dzieci, inne osoby lub zwierzęta. Uważaj na odrzucane przedmioty. FZS 2305-E...
Wskazówki bezpieczeństwa 3. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! Podczas używania tego urządzenia przestrzegaj zasad bezpieczeństwa. Dla własnego bezpieczeństwa oraz bezpieczeństwa pozostałych osób przed użyciem tego urządzenia przeczytaj niniejsze zalecenia. Przechowuj niniejsze zalecenia do ewentualnego użytku w przyszłości. Podczas pracy z tym urządzeniem noś okulary ochronne. Podczas pracy z tym urządzeniem noś...
Opis urządzenia 4. OPIS URZĄDZENIA 1. Wyłącznik główny 2. Blokada uchwytu teleskopowego 3. Osłona ochronna głowicy strunowej 4. Uchwyt Rys. 1 FZS 2305-E...
Montaż 5. MONTAŻ Załóż plastikową osłonę głowicy strunowej na dolną część silnika i zablokuj załączoną śrubą, patrz. Rys. 2. Rys. 2 USTAWIENIE UCHWYTU TELESKOPOWEGO Zwolnij nakrętkę blokującą, Rys. 3. punkt 1. Wyciągnij lub wsuń rurkę uchwytu wedle potrzeby Dokręć nakrętkę blokującą Rys.
Página 9
(por. rys. 5, punkty E i F). OSTRZEŻENIE Korzystaj wyłącznie z wysokiej jakości żyłki nylonowej o średnicy 1,4 mm. Zamiast nylonowej żyłki nie używaj nigdy drutu ani żyłki wzmocnionej drutem. Używaj wyłącznie oryginalnej głowicy żyłkowej. FZS 2305-E...
Uruchamianie podcinarki 6. URUCHAMIANIE PODCINARKI PUNKTY KONTROLOWANE PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY 1. Sprawdź, czy nie doszło do poluzowania śrub, nakrętek i elementów montażowych. Dokręć poluzowane śruby. 2. Upewnij się, że plastikowa pokrywa głowicy jest prawidłowo przymocowana na swoim miejscu. 3. Upewnij się, czy nie doszło do uszkodzenia głowicy strunowej. OSTRZEŻENIE Przed uruchomieniem przycinarki upewnij się, że tarcza głowica porusza się...
OBSŁUGI. OBSŁUHA MUSI KORZYSTAĆ Z ODPOWIEDNIEJ OCHRONY WZROKU, SŁUCHU, TWARZY, STÓP, NÓG I CIAŁA. OSOBY ZNAJDUJĄCE SIĘ W STREFIE ZAGROŻENIA LUB STREFIE RYZYKA ZNAJDUJĄCEJ SIĘ ZA STREFĄ ZAGROŻENIA MUSZĄ KORZYSTAĆ Z OCHRONY WZROKU ZABEZPIECZAJĄCEJ JE PRZEZ ODRZUCANYMI PRZEDMIOTAMI. RYZYKO MALEJE WRAZ ZE WZROSTEM ODLEGŁOŚCI OD STREFY ZAGROŻENIA. FZS 2305-E...
Página 12
Koszenie KOSZENIE ZA POMOCĄ GŁOWICY Z ŻYŁKĄ NYLONOWĄ Głowica z żyłką obraca się W KIERUNKU ZGODNYM Z RUCHEM WSKAZÓWEK ZEGARA. Przesuwanie żyłki dokonuje się półautomatycznie. Podczas koszenia wystarczy delikatnie stuknąć głowicą w ziemię, dzięki czemu dojdzie do wciśnięcia przycisku znajdującego się na spodzie głowicy i wysunięcia żyłki.
Maszyna i jej wyposażenie są wyprodukowane z różnych materiałów, np. z metalu i plastiku. Uszkodzone części należy oddać do punktu selektywnej zbiórki. Szczegółowych informacji udziela odpowiedni urząd. Zastrzegamy sobie możliwość dokonywania zmian tekstu, designu i danych technicznych wyrobu bez uprzedzenia. Instrukcja użytkownika w języku oryginalnym. FZS 2305-E...
10. DEKLARACJA ZGODNOŚCI Producent: FAST ČR, a. s. Černokostelecká 2111, 100 00 Praha 10, Česká republika DIČ (NIP): CZ26726548 Produkt/marka: Elektryczna ogrodowa kosiarka strunowa/FIELDMANN Typ/model: FZS 2305 E 230–240 V~, 50 Hz, 350 W Produkt spełnia wymagania poniższych dyrektyw i przepisów: Dyrektywa maszynowa Rady WE 2006/42/WE Dyrektywa WE odnosząca się...
Obroty jałowe silnika ..............................11 500 obr./min Średnica żyłki ....................................1,4 mm Ciężar bez paliwa i narzędzi tnących ............................1,5 kg Poziom ciśnienia akustycznego ..................... LpA: 81,7 dB (A), K= 3 dB (A) Gwarantowany poziom mocy akustycznej ......................LwA: 96 dB(A) Wibracje .................................4,09m/s² K=1,5m/s² FZS 2305-E...
Página 16
Záruční list Záručný list Warranty Certificate Jótállási jegy Garantijos taisyklės Karta Gwarancyjna Vyplní prodejce. Vyplní predajca. To be filled in by the seller. V případě opravy vyplní servis. V prípade opravy vyplní servis. To be filled in by a repair shop Wypełnia sprzedawca.
Página 17
Záruční podmínky Záručné podmienky Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záru- škození výrobku v důsledku neodborné či nesprávné Predávajúci poskytuje kupujúcemu na výrobok či nesprávnej inštalácie, použitie výrobku v rozpore ku v trvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupují- instalace, použití výrobku v rozporu s návodem k ob- 24 mesiacov záruku od jeho prevzatia kupujúcim.
Garantieschein Hoja de garantía Fiche de garantie Jamstveni list Certificato di garanzia Garantiebewijs Im Falle einer Reparatur vom Service auszufüllen. Para ser llenado por el servicio, en caso de reparación. À remplir par le service de réparation en cas de réparation. U slučaju popravke Vom Verkäufer auszufüllen.
Página 19
I Garantiebedingungen Condiciones de garantía Der Verkäufer gewährt dem Kunden eine Garantie auf Produktes Beschädigung des Produktes infolge unsa- El vendedor proporcionará una garantía de 24 meses al rrecta, el uso del producto en contradicción con las in- das Produkt in der Länge von 24 Monaten nach der chgemäßer oder falscher Installation, Benützung des comprador a partir de la recepción del producto por parte strucciones de manejo, las normas jurídicas vigentes y...
Гарантийный талон Заполняется продавцом. В случае ремонта заполняется сервисной организацией. Название: Дата обращения в сервисный центр: Число: Месяц: Год: Тип: Дата принятия в ремонт: Число: Месяц: Год: Серийный номер изделия Причина неисправности: A termék azonosításra alkalmas részeinek meghatározása (amennyiben alkalmazható): Способ...
Página 21
Условия гарантии Продавец предоставляет покупателю гарантию на товар в течение 24 месяцев с момента получения Гарантийные обязательства на товар, главным образом, не распространяются на: товара покупателем. Гарантия предоставляется при соблюдении следующих условий. Гарантия недостатки, на которые была предоставлена скидка износ и повреждения, вызванные обычным распространяется...