Moulinex cookeo EPC03 Serie Manual Del Usuario página 105

EPC-CONSSECU-NC00111777 12/04/12 12:05 Page61
} b .
œß∑~UÁ ¸« ≥M~U±v Øt ¢∫X ≠AU¸ «ßX, °U œ ÆX ≠d«Ë«Ê •dØX
>
œ≥}b. «" œßX "œÊ °t ßDuÕ œ«⁄ îuœœ«¸È ØMOb. ≥M~UÂ
•dØX œ«œÊ «" œß∑~OdÁ •Lq «ß∑HUœÁ ØM}b Ë œ¸ Åu¸‹ ∞eËÂ,
«" œß∑Jg ±ªBu' ÖU" «ß∑HUœÁ ØM}b. «" ØU¸°dœ œß∑~OdÁ
ßdÄu' °d«È °KMb ØdœÊ œß∑~UÁ îuœœ«¸È ØMOb.
«" ØU¸°dœ ∞u«" îU≤~v °t ±MEu¸ œ|~dÈ ¨}d «" ≥b· ±u¸œ
>
≤Ed îuœœ«¸È ØM}b.
«|s œß∑~UÁ |J‡ «ß∑d|q ØMMbÁ ≤Lv °U®b. «" «ß∑HUœÁ «" ¬Ê
>
°d«È «ß∑d|q ØdœÊ ®}At îuœœ«¸È ØM}b.
œß∑~UÁ, ±u«œ ¨c«zv ¸« ¢∫X ≠AU¸ œ¸ œË §NX ±ª∑Kn ±v
>
Äeœ: ≠AU¸ Ør ( ØOKu ÄUßJU‰, ¥FMv
4
( Ø}Ku ÄUßJU‰, |FMv
7
«ßX ±u§V îDd ßuî∑~v ≤U®v «" °ªU¸ ®uœ.
«©L}MUÊ •UÅq ØM}b Øt œß∑~UÁ Æ∂q «" °Uô ¸≠∑s ≠AU¸, ØU±ö"
>
°º∑t ®bÁ °U®b (¸«≥MLUÈ «ß∑HUœÁ ¸« ¸Ë|X Øs?œ).
«" ≠AU¸ ¬Ë¸œÊ °t œß∑~UÁ °d«È °U" ®bÊ «Ø}b«" îuœœ«¸È
>
ØM}b. ±DLµs ®u|b Øt ≠AU¸ œ«îKv °t •U∞X ≤d±U‰ °U"ÖA∑t
«ßX. °d«È «|s ØU¸, œß∑u¸«∞FLq ≥UÈ «ß∑HUœÁ ¸« ¸Ë|X ØM}b.
«" «ß∑HUœÁ îU∞v œß∑~UÁ, °bËÊ ™d· |U °bËÊ ±U|l œ¸ œ«îq
>
™d· îuœœ«¸È ØM}b. «|s ±v ¢u«≤b ±u§V ¬ß}V §bÈ °t
œß∑~UÁ ®uœ.
«" Äd ØdœÊ œß∑~UÁ °}g «" •b ±UØe|Lr ¸ËÈ ™d· îuœœ«¸È
>
ØM}b. «" Äd ØdœÊ °}g «" •b ≤}Lt Äd °d«È ¨c«≥Uzv Øt œ¸ •}s
ĪX •π}r ±v ®uœ ±U≤Mb °d≤Z Ë ß∂e|πU‹ ¬» «" œßX œ«œÁ,
îuœœ«¸È ØM}b. •πr ¬» ¸« ØU≥g œ«œÁ ¢U «" îDd §u®}bÊ
¬» «§∑MU» ®uœ.
∞DHU" ¢uÅ}t ≥UÈ ±d°u◊ °t •πr ¨c« Ë ¬» ¸« §bÈ °~}d|b.
>
Äf «" ĪX Öu®∑v Øt œ«¸«È ô|t ≥UÈ °}dË≤v ÄußX «ßX
>
(±U≤Mb "°UÊ ÖUË ≤d) Ë ±v ¢u«≤b °U ≠AU¸ ±∑u¸Â ®uœ, «" ßu¸«Œ
ØdœÊ ÄußX Äf «" Ī∑s Øt ™U≥d«" ±∑u¸Â °t ≤Ed ±v ¸ßb,
îuœœ«¸È ØM}b: ÇuÊ ±u§V ßuî∑~v ±v Ödœœ. Æ∂q «" Ī∑s,
¬Ê ¸« ßu¸«Œ ØM}b.
≥M~U ĪX Öu®X °U |J‡ °U≠X {ª}r (≤ªuœ, ¸|u«", ±ªKu◊
>
±u«œ Ë ¨}dÁ), œß∑~UÁ ¸« Æ∂q «" °U" ØdœÊ ØLv ¢JUÊ œ≥}b ¢U
±DLµs ®u|b Øt ¨c« |U ¬» ¨c«È °t °}dËÊ ¢d«Ë' ≤Lv ØMb.
«" œß∑~UÁ °d«È ßdŒ ØdœÊ ¨c« œ¸ ¸Ë¨s îuœœ«¸È ØM}b.
>
≠Ij ¢U •b °d®∑t ®bÊ ±πU" ±}∂U®b.
v
Ø M ≥ U q F L ¸ « ∞ ∑ u ß œ U  ¢ L
) ¥U ≠AU¸ °Uô
C°9 1
). «ß∑HUœÁ ≤Uœ¸ßX ±LJs
C°511
ß ≠ U ¸
} o œ Æ Ê ≤ b u « î · d Å ¸ «
°d«È •Hk «¥LMv ®LU, «¥s ±∫Bu‰ «" «ß∑U≤b«¸œ Ë Æu«≤Os
>
ÆU°q «§d« (±U≤Mb ØU¸°dœ Ë∞∑U˛ ÄUzOs, ¢DU°o «∞J∑d˱GMU©Oºv,
«ß∑HUœÁ «" ±BU∞` ±MUßV œ¸ ¢LU" °U ±u«œ ¨c«zv, ±∫Oj
"¥ºX, ...) °dîu¸œ«¸ «ßX.
«" «ß∑HUœÁ «¥s ËßOKt ¢ußj «≠d«œÈ (®U±q ØuœØUÊ) °U
>
¢u«≤Uzv Ør §ºLU≤v, •ºv Ë ¸Ë«≤v ¥U ≤b«®∑s ¢πd°t Ë œ«≤g
ØU≠v °U¥b «§∑MU» ®uœ, ±~d ¬≤Jt ØU¸°dœ ¬Ê °U ≤EU¸‹ Ë
¬±u"' ≠dœ ±ºµu‰ Ë ±∫U≠k ¬≤UÊ «≤πU ÖOdœ. °U ≤EU¸‹ °d
ØuœØUÊ, ±O∑u«Ê «" °U"È ≤JdœÊ ¬≤NU °U ËßOKt ±DLµs ®b.
œß∑~UÁ ¸« œË¸ «" œß∑d" ØuœØUÊ ≤~Nb«¸¥b ".
>
œ¸ Åu¸‹ îd«» ®bÊ ßOr ±M∂l, °U¥b ¢ußj ¢u∞Ob ØMMbÁ ¥U
>
≤LU¥MbÖv îb±U‹ ¥U ®ªh Ë«§b ®d«¥j ¢Fu¥i ®bÁ ¢U «"
°dË" îDd «§∑MU» ®uœ.«" §U|~e|s ØdœÊ ØU°q °d‚ ´d{t
®bÁ °U ØU°q ≥UÈ œ|~d îuœœ«¸È ØM}b.
«|s œß∑~UÁ Åd≠U" °LMEu¸ «ß∑HUœÁ îU≤~v ©d«•v ®bÁ
>
«ßX. «|s Ëß}Kt §NX «ß∑HUœÁ œ¸ ±u«¸œ –|q ©d«•v ≤AbÁ
Ë œ¸ Åu¸‹ «ß∑HUœÁ, ÖU¸«≤∑v ÆU°q «§d« ≤ªu«≥b °uœ:
- ¬®áeîU≤t ØU¸ØMUÊ œ¸ ±GU"Á, œ≠∑d ØU¸ Ë ßU¥d ±∫ODNUÈ
ØU¸
- îU≤t œ¸ ±e¸´t
- «ß∑HUœÁ ¢ußj ±A∑d¥UÊ œ¸ ≥∑q, ±∑q Ë ßU¥d ±JU≤NUÈ
±ºJu≤v
- ±∫}j ¢ª∑ªu«» Ë Åd· Å∂∫U≤t.
≠Ij «" ÆDFU‹ |bØv ±u∞}MJf ±MUßV °d«È ±b‰ ®LU «ß∑HUœÁ
>
ØM}b. «|s ´LKJdœ °d«È Ë«®d ¬» °MbÈ, ™d· ĪX Äe Ë
ßdÄu' ≠KeÈ °º}U¸ ±Nr îu«≥b °uœ.
°t Ë«®d ¬» °MbÈ ¬ß}V ≤Lv "≤b. «Öd ¬ß}V œ|bÁ °U®b, ¬Ê
>
¸« œ¸ ±dØe îb±U‹ ±πU" §U|~e|s ØM}b.
±M∂l •d«¸¢v ô" °d«È ĪX Ë Äe œ¸ œß∑~UÁ ÖMπU≤bÁ ®bÁ
>
«ßX.
«" Æd«¸ œ«œÊ œß∑~UÁ œ¸ |J‡ «§U‚ Öd ®bÁ |U ¸ËÈ ¥J‡ ±M∂l
>
œ«⁄ îuœœ«¸È ØM}b. «" Öc«®∑s œß∑~UÁ œ¸ ≤eœ|Jv ¥J‡ ®FKt
°U" ¥U ¥J‡ §ºr ÆU°q «®∑FU‰ îuœœ«¸È ≤LUz}b.
«" Öd ØdœÊ ™d· ĪX Ë Äe °U ±M∂l Öd±U"«zv ¨}d «" ÅH∫t
>
Öd±U"«È œß∑~UÁ Ë «ß∑HUœÁ «" ßU|d ™dË· îuœœ«¸È ØMOb.
«" ØU¸°dœ ™d· ĪX Ë Äe °U œß∑~UÁ ≥UÈ œ|~d «§∑MU» ØM}b.
v U ≤ " ±
61
FA