Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation
guide
Verbinden Sie Ihr Kochfeld mit der Zukunft.
DE
EN
Connect your hob to the future.
Collegate il piano cottura con il futuro.
IT
FR
Connectez votre table de cuisson au futur.
Conecte su encimera con el futuro.
ES
2
8
14
20
26
Publicidad
Resumen de contenidos para Home Connect CX482100
- Página 1 Installation guide Verbinden Sie Ihr Kochfeld mit der Zukunft. Connect your hob to the future. Collegate il piano cottura con il futuro. Connectez votre table de cuisson au futur. Conecte su encimera con el futuro.
- Página 2 Home Connect eröffnet zahlreiche Möglichkeiten, die Sie von einem Hausgerät nicht erwarten. * Die Verfügbarkeit der Home Connect Funktion ist abhängig von der Verfügbarkeit der Home Connect Dienste in Ihrem Land. Die Home Connect Dienste sind nicht in jedem Land verfügbar. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.home-connect.com...
-
Página 3: Hilfe Und Unterstützung
Datensicherheit: Datensicherheit hat für Home Der Servicebereich bietet hilfreiche Informationen zur Connect höchste Priorität. Der Austausch von richtigen Wartung und Bedienung Ihres Hausgerätes. Daten erfolgt stets verschlüsselt. Home Connect setzt Sicherheitsvorkehrung ein, die regelmäßig geprüft und aktualisiert werden. Mehr dazu unter Noch mehr Vorteile www.home-connect.com. - Página 4 Die App führt Sie durch die notwendigen Schritte, um Ihr Sie sich an die Anweisungen der neuesten Version Gerät mit Home Connect zu verbinden. Die App verweist auf Ihrer Home Connect App. Sie führt Sie durch den diese Anleitung, wenn nötig.
- Página 5 Folgen Sie den Anweisungen in der App. Halten Sie ihr Mobilgerät bereit Hinweis: Sie benötigen eine installierte Home Connect App und einen Home Connect Account. Wenn die Verbindung nicht innerhalb von 2 Minuten Den Account können Sie in der App anlegen.
- Página 6 Halten Sie ihr Mobilgerät bereit Schritt-Modus auch „SAP-Modus“ oder „Manuelle Anmeldung“ genannt. Wenn der Schritt-für-Schritt- Sie benötigen eine installierte Home Connect App und einen Modus nicht funktioniert, überprüfen Sie: Home Connect Account. Den Account können Sie in der App anlegen.
- Página 7 Kochfeld mit der Schritt 3: Home Connect App verbinden Folgen Sie den Anweisungen in Schritt 3 nur, wenn Sie die App dazu auffordert. Die folgenden Schritte beschreiben die Bedienung am Hausgerät. Folgen Sie den Anweisungen in der App. Wenn der Anmeldevorgang erfolgreich abgeschlossen ist, erscheint eine entsprechende Meldung.
- Página 8 Home Connect opens up a world of possibilities exceeding your expectations of a home appliance. * The availability of the Home Connect function depends on the availability of Home Connect services in your country. Home Connect services are not available in every country. You can find more information on this at www.home-connect.com...
- Página 9 Data security: Home Connect values customer data, ensuring the transfer of data is encrypted. Get support Home Connect utilizes a variety of security The service section gives helpful information on how to measures, which are periodically reviewed. For maintain and operate your home appliance properly.
- Página 10 (Android devices) on your smartphone or tablet. switched on. Look in the Store for "Home Connect" and install the app. Open the Home Connect app to add your hob. Follow the instructions in the app and only refer to these Home Connect app: instructions if the app tells you to.
- Página 11 Wi-Fi network. Have your mobile device ready Follow the instructions in the app. You need to have installed the Home Connect app and set up a Home Connect account. Information: You can create an account in the app.
- Página 12 12 EN Connecting the hob to your Step 2.2: The appliance will open a temporary Wi-Fi network, "Home Connect", for a few minutes with the password home network, step by step "HomeConnect". Using this temporary Wi-Fi network, the app will Follow the instructions in Step 2.2 only if the app tells...
- Página 13 Connecting the hob to the Step 3: Home Connect app Follow the instructions in Step 3 only if the app tells you to. The following steps set out how to perform this operation on the appliance itself. Follow the instructions in the app.
- Página 14 Home Connect apre la strada a tantissime possibilità che non vi aspettate da un elettrodomestico. * La disponibilità della funzione Home Connect dipende dalla disponibilità dei servizi Home Connect nel vostro Paese. I servizi Home Connect non sono disponibili in tutti i Paesi. Per ulteriori informazioni a tal proposito visitate il sito www.home-connect.com...
- Página 15 Aiuto e supporto Sicurezza dei dati: la sicurezza dei dati rappresenta La sezione di assistenza offre informazioni utili sul la massima priorità per Home Connect. Lo scambio corretto uso e sulla corretta manutenzione del vostro di dati avviene sempre in modo criptato.
- Página 16 Lavoriamo costantemente per migliorare l'app Home Connect. Per questo motivo, vi potrebbero Prendete nota dei dati di accesso a Home Connect (account essere discrepanze tra le fasi da eseguire per il utente e password): ne avrete bisogno in un secondo momento.
- Página 17 Wi-Fi. Tenere pronto il dispositivo mobile Seguite le istruzioni fornite nell'app. Sono necessari un'app Home Connect installata e un account Home Connect. L'account può essere creato nell'app. Nota: Se il collegamento non viene stabilito entro 2 minuti...
- Página 18 Tenere pronto il dispositivo mobile Sono necessari un'app Home Connect - L'elettrodomestico sia coperto dal segnale della installata e un account Home Connect. L'account può essere creato nell'app. rete Wi-Fi. - Lo smartphone/tablet sia collegato alla rete domestica.
- Página 19 Fase 3: all'app Home Connect Seguite le istruzioni della fase 3 soltanto se l'app lo richiede. Le fasi seguenti descrivono le operazioni sull'elettrodomestico. Seguite le istruzioni fornite nell'app. Una volta completato il processo, viene visualizzato un messaggio di conferma.
- Página 20 * La disponibilité de la fonction Home Connect dépend de l’offre de services Home Connect dans votre pays. Les services Home Connect ne sont pas disponibles dans tous les pays. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet à l’adresse...
-
Página 21: Découvrez Les Possibilités De Home Connect
Information importante : la cuisine et de la pâtisserie une expérience encore plus agréable. Sécurité des données : pour Home Connect, la sécurité des données a priorité absolue. L’échange Aide et assistance des données s’effectue toujours de manière La rubrique Service fournit des informations précieuses pour... - Página 22 Ouvrez l’appli Home Connect pour ajouter votre table de appareils Android). cuisson. Recherchez « Home Connect » dans le Store et installez Suivez les instructions figurant dans l’appli et ne vous référez l’appli. aux présentes instructions que si l’appli vous y invite.
- Página 23 connecter la table de cuisson Étape 2.1 : Après quelques secondes, un message apparaît afin de confirmer la réussite du processus de connexion. au réseau domestique avec WPS La table de cuisson est connectée à votre réseau domestique. Suivez les instructions figurant à l’étape 2.1 uniquement lorsque l’appli vous y invite.
- Página 24 L’appareil ouvre un réseau Wi-Fi « HomeConnect » temporaire pendant quelques minutes avec le mot de étape par étape au réseau domestique passe « Home Connect ». L’appli transmet le nom (SSID) et le mot de passe Suivez les instructions figurant à l’étape 2.2 uniquement de votre réseau domestique à...
- Página 25 à Étape 3 : l'appli Home Connect Suivez les instructions figurant à l’étape 3 uniquement lorsque l’appli vous y invite. Les étapes suivantes décrivent la commande au niveau de l’appareil électroménager. Veuillez suivre les instructions de l’appli.
- Página 26 * La disponibilidad de la función Home Connect depende de la disponibilidad de los servicios Home Connect en su país. Los servicios Home Connect no están disponibles en todos los países. Puede encontrar más información al respecto en www.home-connect.com...
-
Página 27: Descubra Las Posibilidades De Home Connect
Seguridad de datos: la seguridad de los datos tiene absoluta prioridad para Home Connect. El Ayuda y asistencia intercambio de datos se efectúa siempre de manera El área de servicios le ofrece información muy útil sobre el... - Página 28 Seguir las indicaciones de la aplicación y guiarse solo por (dispositivos Android). estas instrucciones cuando la aplicación así lo requiera. Buscar en la tienda «Home Connect» e instalar la aplicación. Nota: Aplicación Home Connect: Trabajamos constantemente en la mejora de la aplicación Home Connect.
- Página 29 Tener preparado el dispositivo móvil Seguir las instrucciones de la aplicación. Es necesario tener instalada la aplicación Home Connect y contar con una cuenta. La cuenta se puede crear en la aplicación. Nota: Si la conexión no puede establecerse en el plazo...
- Página 30 «Modo SAP» o «Conexión manual». Es necesario tener instalada la aplicación Home Connect y contar con una cuenta. La cuenta se puede crear en la aplicación. Si el modo paso a paso no funciona, comprobar: - que el electrodoméstico se encuentra en el margen de alcance de la red Wi-Fi.
- Página 31 Conectar la encimera con la Paso 3: aplicación Home Connect Seguir las instrucciones del paso 3 solo cuando la aplicación así lo requiera. Los siguientes pasos describen acciones que deben realizarse en el propio aparato. Seguir las instrucciones de la aplicación.
- Página 32 If you have any questions or would like to contact Home Connect is a service provided by Home Connect GmbH. the Home Connect service hotline, Apple App Store and iOS are trademarks of Apple Inc.