Désactivation De L'aFfichage; Mode D'éConomie D'éNergie; Affichage Des Informations Sur Le Disque - Sony CMT-CPZ1 Manual De Instrucciones

Affichage
Désactivation de
l'affichage
— Mode d'économie d'énergie
Il est possible de désactiver l'affichage de
l'horloge pour réduire la consommation lorsque
la chaîne est en veille (mode d'économie
d'énergie).
Alors que la chaîne est éteinte, appuyez
plusieurs fois sur DISPLAY jusqu'à ce que
l'affichage de l'horloge disparaisse.
Pour désactiver le mode d'économie
d'énergie
Appuyez sur DISPLAY quand la chaîne est
éteinte. À chaque pression sur la touche,
l'affichage change comme suit :
Affichage de l'horloge* t Pas d'affichage
(Mode d'économie d'énergie)
* L'horloge ne s'affiche que si vous avez réglé
l'horloge.
Remarque
En mode d'économie d'énergie, les opérations
suivantes ne sont pas possibles :
– réglage de l'horloge
– changement de l'intervalle d'accord AM (sauf pour
le modèle européen)
– activation/désactivation de la fonction de gestion de
l'alimentation du lecteur CD
Conseils
• Le témoin STANDBY est allumé même en mode
d'économie d'énergie.
• En mode d'économie d'énergie, la minuterie
continue à fonctionner.
FR
26
Affichage des
informations sur le disque
Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le
temps restant de la plage ou du disque actuel.
Lorsqu'un CD-TEXT, CD ATRAC ou CD MP3
est chargé, vous pouvez aussi vérifier les
informations enregistrées sur le disque, comme
les titres.
Vérification du temps restant
et des titres
Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture
normale.
À chaque pression sur la touche, l'affichage
change cycliquement comme suit :
Numéro et temps de lecture écoulé de la plage
actuelle t Numéro et temps restant de la plage
1)
actuelle ou « – –.– – »
2) 3)
disque ou « – –.– – »
4)
(disque CD-TEXT , CD ATRAC et CD MP3
seulement) t Nom de groupe
de l'horloge (pendant huit secondes) t Niveau
des graves (pendant huit secondes) t Niveau
des aiguës (pendant huit secondes)
1)
Pour des CD MP3
2)
« – –.– – » s'affiche en mode de lecture programmée.
3)
Pour des CD ATRAC et CD MP3
4)
Lorsque le disque comporte plus de 20 plages, le CD-
TEXT ne s'affiche pas pour la plage 21 et les
suivantes.
5)
Lors de la lecture d'une plage avec une étiquette ID3
ver. 1 ou 2, les informations de l'étiquette ID3
apparaissent. L'étiquette ID3 affiche les
informations de titre de plage, de nom d'album et de
nom d'artiste.
Remarque
Pendant l'avance rapide ou le recul rapide, le temps de
lecture écoulé et le temps restant de la plage affichés
peuvent ne pas être exacts.
t Temps restant du
t Titre de plage
5)
t Affichage
3)5)