Publicidad
Portez toujours le produit par la poignée fournie.
Veillez à ne pas laisser tomber le produit car cela pour-
rait endommager le circuit imprimé et les ailettes.
DE
Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen sollten immer
befolgt werden, wenn Handprodukte verwendet werden.
ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses
Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperli-
chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
mangelnder Erfahrung oder mangelndem Wissen
vorgesehen, es sei denn, es wird beaufsichtigt und in
geeigneter Weise in Bezug auf den korrekten Gebrauch
des Produkts durch eine für sie verantwortliche Person
unterrichtet Sicherheit.
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Von Kindern und
Tieren fernhalten. Kinder und Haustiere sollten beauf-
sichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht in
den Arbeitsbereich gelangen.
Verwenden Sie das Produkt nur für den bestimmungs-
gemäßen Gebrauch.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt auf einer geeignet-
en ebenen, stabilen Oberfläche steht.
Stellen Sie das Produkt niemals auf eine ungeschützte
Oberfläche, da dies die Oberfläche beschädigen kann.
WARNUNG: Dieses Produkt arbeitet bei Temperaturen
zwischen 50 ° C und 300 ° C. Temperaturen darüber
können das Produkt beschädigen.
Führen Sie niemals Finger, Stifte oder andere Gegen-
stände in die Lamellen ein, während sich die Lamellen
drehen.
Halten Sie Haare und lose Kleidung von sich bewegen-
den Flossen fern.
Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht
unbeaufsichtigt.
Tragen Sie das Produkt immer am vorgesehenen Griff.
Lassen Sie das Produkt nicht fallen, da dies die Leiter-
platte und die Lamellen beschädigen kann.
ES
Siempre se deben seguir las precauciones básicas de
seguridad al usar productos de mano.
PRECAUCIONES GENERALES Este producto no está
diseñado para ser utilizado por personas (incluidos
niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o por falta de experiencia o conocimiento,
a menos que esté supervisado y reciba instrucciones
adecuadas sobre el uso correcto del producto por parte
de una persona responsable de su uso. la seguridad.
Este producto no es un juguete. Mantener alejado de
niños y animales. Los niños y las mascotas deben ser
supervisados para asegurar que se mantengan alejados
del área de trabajo.
No utilice el producto para otro uso que no sea el
previsto.
Asegúrese de que el producto se coloque en una super-
ficie plana y estable adecuada.
Nunca coloque el producto sobre una superficie despro-
tegida ya que esto podría dañar la superficie.
ADVERTENCIA: Este producto opera entre las temper-
aturas de 50ºC - 300ºC. Las temperaturas por encima
de esto pueden causar daños al producto.
Nunca inserte los dedos, lápices o cualquier otro objeto
en las aletas mientras éstas giran.
Mantenga el cabello y la ropa suelta alejados de las
aletas móviles.
No deje desatendido mientras está en funcionamiento.
Lleve siempre el producto por el asa suministrada.
Tenga cuidado de no dejar caer el producto, ya que
podría dañar la placa de circuito y las aletas.
A5P | 01
IT
Le precauzioni di sicurezza di base devono essere sem-
pre seguite quando si usano prodotti a mano.
PRECAUZIONI GENERALI Questo prodotto non è
destinato all'uso da parte di persone (compresi i bam-
bini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,
o mancanza di esperienza o conoscenza, a meno che
non siano supervisionate e fornite istruzioni appropriate
riguardo all'uso corretto del prodotto da parte di una
persona responsabile della loro sicurezza.
Questo prodotto non è un giocattolo. Tenere lontano da
bambini e animali. I bambini e gli animali domestici de-
vono essere sorvegliati per assicurarsi che siano tenuti
lontani dall'area di lavoro.
Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli
previsti.
Assicurarsi che il prodotto sia posizionato su una super-
ficie piana e stabile.
Non posizionare mai il prodotto su una superficie non
protetta poiché ciò potrebbe potenzialmente danneggi-
are la superficie.
AVVERTENZA: questo prodotto funziona tra le temper-
ature di 50ºC - 300ºC. Temperature superiori a questo
possono causare danni al prodotto.
Non inserire mai dita, matite o altri oggetti nelle alette
mentre le alette ruotano.
Tenere i capelli e gli indumenti larghi lontano dalle alette
in movimento.
Non lasciare incustodito mentre è in funzione.
Trasportare sempre il prodotto con l'impugnatura fornita.
Fare attenzione a non far cadere il prodotto poiché ciò
potrebbe danneggiare il circuito stampato e le alette.
Publicidad
