Descargar Imprimir esta página

Electrotren RENFE 594 Manual Del Usuario página 2

Publicidad

RENFE 594 Tren Regional Diesel.
Regional diesel Train RENFE 594.
MANTENIMIENTO
Lubricación: Después de 40 horas de funcionamiento o un año desde el último engrase, puede ser
necesario lubricar la transmisión. Use sólo aceite especial para locomotoras en miniatura. Desatornillar
la base del bogie (fi g. 6), extraiga los ejes y el sinfín para limpiarlo, aplicar una pequeña gota de aceite al
sinfín y a los cojinetes (fi g. 7). Coloque la tapa y asegúrese de la posición correcta de las tomas de corriente.
También puede aplicar una pequeña gota de aceite a los ejes de las ruedas (fi g. 3). El motor no necesita
engrase ni cambio de escobillas.
Cambio de aros de adherencia: Desatornillar la base del bogie y sacar el eje (fi g. 6), desmontar
el aro usado con un alfi ler o destornillador fi no. Evitar retorcer el aro nuevo al montarlo. La correcta
posición de los aros puede apreciarse en la fi gura 3. Verifi car que las tomas de corriente quedan en
sus posición correcta.
Circuito eléctrico y digitalización: El circuito impreso dispone de un enchufe normalizado de 21 pins
para instalar el receptor digital. Desmonte el enchufe y coloque en su lugar el decodifi cador digital (fi g.
4), asegurese de su posición correcta. Si el decodifi cador incorpora sonido actúe de la misma forma y
además tiene que instalar el altavoz bajo el interior el cual tiene que desmontar como se muestra en la
fi gura 4 ( alojamiento altavoz 28 mm). Vuelva a montar el interior asegurándose de no pellizcar ningún
cable y la colocación correcta del enganche.
Conserve el embalaje de la locomotora. Es el mejor sitio para protegerla, cuando no esté usándola.
Conserve también las instrucciones, le serán útiles.
1
2
3
MAINTENANCE
Lubrication: After 40 hours of use or a year from the last oiling, it might be necessary to lubricate the
transmission. Use special oil for model locomotives only. After having disassembled the bogie base (fi g.6),
remove the axles and worm-gear in order to clean them up. Apply a little oil drop on the worm-gear and
bushes (fi g.7). Reinstall the cover and make sure that the current pick-ups are correctly installed. You can
also apply a little drop of dedicated oil on the wheel axles (fi g.3). The motor does not need any maintenance
nor brushes replacement.
Grip ring replacement: Unscrew the bogie base and remove the axle (fi g. 6). Detach the used ring assisted
by a pin or a thin screw driver. Avoid twisting the new ring when fi tting it. The correct position of the rings
can be seen in fi gure 3. Make sure that the current pick-ups are in their correct position.
Printed circuit and digitalization: The printed circuit has a standardized 21 pin NEM connector for the
installation of a digital receptor. Remove the NEM connector plug and install the digital decoder instead
(fi g.4). Should you like to install a decoder with sound features, you will also need to install the speaker
beneath the interior part, which you will have to remove as shown in fi gure 4 (28 mm. speaker housing).
Reinstall the interior part, paying attention in order not to trap the wires.
Keep the locomotive packaging. It is the best place to store your locomotive when you are not using it. Keep
this manual as well. It will be useful.
4
5
6
Ref.:
3510/3510D / 3510S
/ 3511 / 3511S
Escala H0. Piezas de recambio / H0 Scale. Spare parts
7
ELECTROTREN es una marca de HORNBY ESPAÑA, S.A.

Publicidad

loading