Publicidad
FR : Nous espérons que ce matelas accompagnera vos nuits le plus longtemps possible !
Lorsque vous choisirez de le changer, contactez une association qui pourra lui donner une
2
vie ou rapportez le dans un point de collecte pour qu'il puisse être recyclé.
ème
En France, l'éco-organisme Eco-mobilier organise la collecte, le recyclage et la
valorisation des matelas. Pour géolocaliser un point de collecte près de chez vous,
rendez-vous sur eco-mobilier.fr
ENG : We do hope you will enjoy sleeping comfortably at night on your mattress for as
long as possible ! When you decide to change it, please contact a charity which could
give it a second life, or take it to a waste sorting facility for it to be recycled.
IT : Ci auguriamo che questo materasso accompagnerà le tue notti il più a lungo possibile
!Quando deciderai di sostituirlo, contatta un'associazione che potrà offrirgli una seconda
vita, oppure portalo in un centro di raccolta affinché possa essere riciclato.
ES : ¡Esperamos que este colchón acompañe tus noches durante el mayor tiempo posible
!Cuando decidas cambiarlo, ponte en contacto con una asociación que pueda darle una
segunda vida o llévalo a un punto de recogida para que pueda ser reciclado.
CAT : Esperem que aquest matalàs us acompanyi tot el temps possible ! Si el voleu
canviar, poseu-vos en contacte amb una associació que li donarà una segona vida o
porteu-lo a un punt de recollida de reciclatge.
DE : Wir hoffen, dass diese Matratze so lange wie möglich Ihre Nächte begleiten wird!
Wenn Sie sich entschließen, sie auszuwechseln, setzen Sie sich mit einem Verein in
Verbindung, der ihr ein zweites Leben schenken kann, oder bringen Sie sie zu einer
Sammelstelle, damit sie recycelt wird.
PT : Esperamos que este colchão acompanhe as suas noites durante muito tempo!
Quando desejar substituí-lo contacte uma associação que lhe possa dar uma 2ª vida ou
leve-o até um ponto de recolha para que possa ser reciclado.
NL : We hopen dat je op deze matras nog van vele zalige nachten mag genieten! Wil je
je matras vervangen? Breng hem dan naar een organisatie die er een tweede leven aan
geeft of naar een inzamelpunt zodat hij gerecycleerd kan worden.
AR :
Publicidad
