Publicidad
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
Handle body • Hebelkörper
Douille de la manette • Cuerpo de la palanca
Corpo della leva • Корпус рычага
Korpus dźwigni
D
Spout base
Sockel der Auslaufgarnitur • Rosace
Base del caño • Zoccolo della bocca
Гильза излива • Cokół wylewki
K
L
M
N
GB
Ziermutter
A
Decorative nut
Griffabdeckung
B
Handle cover
C
Stone body
Element aus stein
D
Brass body
Element aus messing
E
Slide washer
Gleitscheibe
F
Decorative ring
Zierring
G
Handle base
Drehradsockel
H
Mouting sleeve
Montagehülse
Abdeckung für die basis des
I
Spout base cover
Abflusses
J
Steinkörper
Stone body
Messing Körper
K
Brass body
L
Mouting pipe
Montage Rohr
M
Slide washer
Gleitscheibe
N
Decorative ring
Dekorativ Ring
IOG 5590.76
GB
D
F
E
IT
RUS
СМЕСИТЕЛЬ ДЛЯ ВАНН С 5 ОТВЕРСТИЯМИ
A
42
B
3
C
E
12
F
4
G
5
H
2.1
13
14
45
I
16L
17
J
21
16L
2.2
40
48
D
Écrou décoratif
Rivet poignée
Élément en pierre
Élément en cuivre
Rondelle de friction
Bague décorative
Support de levier
Douille de fixation
Rivet pour la base du jet
Corps du pierre
Corps du laiton
Tuyau de fixation
Rondelle de friction
Anneau décoratif
PL
WANNENBATTERIE MIT 5 ÖFFNUNGEN • ROBINETTERIE DE BAIGNOIRE 5 TROUS
GRIFOS DE BAÑERA DE 5 HUECOS • BATTERIA VASCA A 5 FORI
52
43
15
49
51
6
50
2
25
26
27
28
30
29
18
44
19
20
32
K2
K1
38
39
41
F
E
Perno decorativo
Perno decorativo
Borchia maniglia
Perno tirador
Elemento in pietra
Elemento en piedra
Elemento in ottone
Elemento en latón
Arandela deslizante
Rondella di usura
Anello decorativo
Anillo decorativo
Zoccolo della manopola
Zócalo de la palanca
Boccola di montaggio
Casquillo de montaje
Borchia per la base del getto Накладка для основания
Perno para la base del
chorro
Corpo di pietra
Cuerpo la piedra
Corpo di ottone
Cuerpo el latón
Tubo di montaggio
Tubo de montaje
Arandela deslizante
Rondella di usura
Anillo decorativa
Anello decorativo
3
BATERIA WANNOWA 5-CIO OTWOROWA
1
43
42
15
3
8
11
12
4
35
36
5
13
14
33
17
22
18
19
20
21
31
32
46
45
33
IT
Декоративный винт
Накладка ручки
Корпус из камня
Латунный корпус
Скользящая шайба
Декоративное кольцо
Гильза воротка
Монтажная bтyлкa
излива
Каменный рычаг корпус
Латунь рычаг корпус
Монтажная труба
Скользящая шайба
Дeкopaтивнaя кольцо
5-HOLE BATHTUB MIXER
10
9
34
7
17
23
18
19
20
21
24
9
37
32
K3
K4
47
K5
2
RUS
PL
Dekoracyjna nakrętka
Osłona dźwigni
Kamienny korpus
Mosiężny korpus
Podkładka ślizgowa
Pierścień dekoracyjny
Cokół pokrętła
Tuleja montażowa
Pokrywa cokołu wylewki
Kamienny korpus
Mosiężny korpus
Rura montażowa
Podkładka ślizgowa
Pierścień dekoracyjny
Rev. 1 March 2020
Publicidad
