Página 1
Sganciatori Releasers Déclencheurs Disparadores Auslöser GW 96 011 - GW 96 012 GEWISS - PRODUZIONE MATERIALE ELETTRICO I - 24069 Cenate Sotto - Via A. Volta, 1 (Bergamo) - Italia Telefax +39 035 945222 - Telefono +39 035 946111 E-mail: gewiss@gewiss.com - http://www.gewiss.com...
Página 2
Sganciatori a lancio di corrente. Current pulse releasers Déclencheurs à émission de courant. Desenganchadores con lanzamiento de corriente. Stromstoßschalter Apre l’interruttore automatico a cui è assemblato mediante impulso elettrico remoto. Opens the automatic breaker on which it is mounted using a remote electrical pulse.
Página 3
Los disparadores tienen que estar situados en el extremo exterior de los accesorios. GW 96 009 Jeder Schalter kann mit maximal drei Zusatzgeräten ausgerüstet werden. GW 96 011 Die Auslöser sind außen an den Zusatzgeräten anzubringen. GW 96 012 GW 96 016 GW 96 017 GW 96 018 Armare lo sganciatore prima di accoppiarlo con l’interruttore...
Página 4
Collegamento elettrico Electrical connections Raccordement électrique. Conexión eléctrica Elektrischer Anschluss Prima di effettuare qualsiasi operazione di montaggio o manutenzione togliere tensione. Disconnect power supply before attempting to install or service. Débrancher avant d’effectuer toute opération de montage ou d’entretien. Antes de efectuar cualquier operación de montaje o manutención, quitar tensión.
Página 5
Module Nr. nung nung min. nung max. EN 50 022 Un (V) 17,5 mm 12÷48 GW 96 011 ac/dc 0,7 Vn 1,1 Vn 110÷125 dc GW 96 012 110÷415 ac La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo attenendosi alle istruzioni qui riportate.