Euro Scart connection
(*NotyProvided)
AUDIO /
VIDEO
English
Output
Type
Current
input mode
DigitalyTV
AnalogueyTV,yAV
Componenty/yRGB
HDMI
1y TVyOuty:yOutputsyAnalogueyTVyoryDigitalyTVy
signals.
NOTE
y y AnyyEuroyscartycableyusedymustybeysignaly
shielded.
y y WhenywatchingydigitalyTVyiny3Dyimagingy
mode,yTVyoutysignalsycannotybeyoutputy
throughytheySCARTycable.y(Onlyy3Dymodels)
y y Ifyyouysetythey3DymodeytoyOnywhileyay
scheduledyrecordingyisyperformedyonydigitaly
TV,ymonitoryoutysignalsycannotybeyoutputy
throughytheySCARTycable,yandytheyrecordingy
cannotybeyperformed.y(Onlyy3Dymodels)
Deutsch
Aktueller
AV IN1
(RGB)
Eingangsmodus
Digital-TV
Analog-TV,yAV
Component/RGB
HDMI
1y TV-Ausgang:yAusgangyfüryanalogeyundydigitaley
AV1
(TVyOut
)
1
Français
DigitalyTV
Mode
AnalogueyTV
d'entrée
actuel
TVynumérique
TVyanalogique,yAV
Composant/RVB
HDMI
1y SortieyTVy:ysortieydeysignauxyenymodeyTVy
MAKINGyCONNECTIONS
Ausgangstyp
(TV-Ausgang
Analog-TV
Fernsehsignale.
HINWEIS
y y DasyEuro-Scart-Kabelymussysignaltechnischy
abgeschirmtysein.
y y BeiydigitalemyFernsehenyimy3D-Modusy
könnenydieyTV-Ausgangssignaleynichtyübery
einySCART-Kabelyausgegebenywerden.y(Nury
3D-Modelle)
y y Wennydery3D-Modusywährendyeinery
geplantenyAufnahmeymitydemyDigital-
TVyaufy„Ein"yeingestelltyist,ykönnenydiey
Monitorausgangssignaleynichtyüberydasy
SCART-Kabelyausgegebenywerden.yDiey
Aufnahmeyistydannynichtymöglich.y(Nury
3D-Modelle)
Type de
sortie
(sortieyTV
TVynumérique
TVyanalogique
analogiqueyouyenymodeyTVynumérique.
REMARQUE
y y TousylesycâblesyEuroyscartyutilisésydoiventy
êtreydesycâblesydeysignalyblindés.
y y Quandyleymodey3Dyestysélectionnéysurylay
TV,ylesysignauxydeysortieyTVyneypeuventypasy
êtreyémisyviayleycâbleypéritel.y(modèlesy3Dy
uniquement)
y y Siyvousyactivezyleymodey3Dypendanty
l'exécutionyd'unyenregistrementyprogramméy
surylayTV,ylesysignauxydeysortieyney
peuventypasyêtreyémisyviayleycâbley
péritelyetyl'enregistrementyestyimpossible.y
(modèlesy3Dyuniquement)
B-17
AV1
)
1
Digital-TV
AV1
)
1