Nespresso Gemini 200 Manual Del Usuario página 3

Ristretto, Espresso and Lungo buttons
EN
5
Boutons Ristretto, Espresso et Lungo
FR
Ristretto, Espresso und Lungo Taste
DE
IT Tasti Ristretto, Espresso e Lungo
Botones Ristretto, Espresso y Lungo
ES
Botões "Ristretto", "Espresso" e "Lungo"
PT
Ristretto, Espresso en Lungo knoppen
NL
Ristretto, Espresso og Lungo knapper
DA
Ristretto, Espresso och Lungo-knappar
SE
NO Ristretto-, espresso- og lungoknapper
Ristretto-, Espresso- ja Lungo-painikkeet
FI
Кнопки "Ристретто", "Эспрессо" и "Лунго"
RU
Przyciski Ristretto, Espresso i Lungo
PL
Coffee outlet
EN
6
Sortie café
FR
DE Kaffeeauslauf
Uscita Caffè
IT
Salida del café
ES
Saída de extração café
PT
Koffieuitloop
NL
DA Kaffebryghoved
SE Kaffemunstycke
Kaffeutløp
NO
Drip tray and grid
7 EN
Bac d'égouttage et grille
FR
DE Abtropfschale und Abtropfblech
IT Sgocciolatoio e griglia
Bandeja y rejilla antigoteo
ES
Tabuleiro de gotejamento e grelha
PT
Lekbak en lekrooster
NL
Drypbakke og rist
DA
SE Droppbricka och galler
Dryppfat
NO
EN Capsules container
8
Bac à capsules usagées
FR
Kapselbehälter
DE
Contenitore capsule usate
IT
ES Contenedor de cápsulas usadas
PT Recipiente de cápsulas usadas
Capsulecontainer
NL
Kapselbeholder
DA
Kapselbehållare
SE
NO Kapselbeholder
EN Capsule insertion slot
9
FR Fente d'insertion capsule
Kapsel-Einwurföffnung
DE
Fessura per inserimento capsule
IT
Ranura para introducir la cápsula
ES
PT Ranhura de inserção da cápsula
NL Capsule gleuf
Kapselåbning
DA
Kapselöppning
SE
Kapselinngang
NO
EN Direct water connection
10
FR Connexion au réseau d'eau
Externer Wasseranschluss
DE
Connessione diretta alla rete idrica
IT
Toma directa de agua
ES
Ligação Direta ao Abastecimento de Água
PT
NL Directe wateraansluiting
Direkte vandtilslutning
DA
Direktvattenanslutning
SE
Vanntilkobling
NO
Power cord
EN
11
Cable d'alimentation électrique
FR
Netzkabel
DE
Cavo di alimentazione
IT
ES Cable de alimentación
PT Cabo de alimentação
Stroomkabel
NL
Strømkabel
DA
Strömkabel
SE
Strømkabel
NO
ON/OFF switch
EN
12
FR Bouton MARCHE/ARRÊT
DE EIN/AUS Schalter
Interruttore ON/OFF
IT
Interruptor de encendido/apagado
ES
Interruptor ON/OFF [Ligar/Desligar]
PT
Aan/Uit schakelaar
NL
DA ON/OFF knap
Strömbrytare
SE
AV/PÅ knapp
NO
Water connection switch
EN
13
Vanne de connexion au réseau d'eau
FR
Verbindungsventil zwischen den Wassertanks
DE
IT Interruttore per allacciamento all'acqua
Interruptor de la toma de agua
ES
Interruptor para ligação ao abastecimento de água
PT
Knop voor de wateraansluiting
NL
Vandtilslutningsknap
DA
Vred för vattenanslutning
SE
Vannbryter
NO
UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 3 UM_GEMINI_2019_CS200_INTL.indd 3
Tlačítka Ristretto, Espresso a Lungo
CZ
Ristretto, Espresso és Lungo gombok
HU
Butoane pentru Ristretto, Espresso şi Lungo
RO
GR Ristretto, Espresso και Lungo πλήκτρα
TR Ristretto, Espresso ve Lungo düğmesi
浓烈咖啡，浓缩咖啡和大杯咖啡按键
CN
極致濃縮咖啡，濃縮咖啡，大杯咖啡
TW
리스트레토, 에스프레소, 룽고 버튼
KR
MY Butang Ristretto, Espresso dan Lungo
TH ป ุ ่ ม Ristretto, Espresso และ Lungo
Nút Ristretto, Espresso và Lungo
VI
Dugmad za ristreto, espreso i lungo
RS
Tipke Ristretto, Espresso i Lungo
HR
Kahvipää
FI
Носик подачи кофе
RU
PL Wylot kawy
Výpust kávy
CZ
Kávékifolyó
HU
Duză pentru cafea
RO
Έξοδος καφέ
GR
TR Kahve çıkışı
CN 咖啡出口
咖啡出口
TW
Tippataso ja ritilä
FI
Поддон для капель и решетка
RU
PL Taca i kratka ociekowa
CZ Odkapávací miska a mřížka
Csepptálca és csepprács
HU
Tăviţă pentru picături
RO
Δοχείο σταγόνων και εναπόθεσης
GR
Damlama tepsisi ve ızgara
TR
CN 滴水盘和格栅
滴水盤與滴水柵格
TW
FI Kapselisäiliö
Контейнер для капсул
RU
Pojemnik na zużyte kapsułki
PL
Kontejner na kapsle
CZ
HU Kapszulatartó
RO Recipient capsule
Δοχείο καψουλών
GR
Kapsül haznesi
TR
胶囊回收盒
CN
TW 膠囊回收盒
FI Kapselin syöttöaukko
RU Капсулоприемник
Wlot kapsułki
PL
Otvor pro vložení kapsle
CZ
Kapszula-behelyező nyílás
HU
RO Fantă inserare capsulă
GR Σχισμή εισαγωγής κάψουλας
Kapsül yerleştirme yuvası
TR
胶囊插入口
CN
膠囊置入口
TW
FI Kiinteä vesiliitäntä
RU Прямое подключение воды
Bezpośrednie podłączenie wody
PL
Připojení na vodu
CZ
Közvetlen vízcsatlakozás
HU
Conexiune directă la apă
RO
GR Απευθείας σύνδεση με παροχή νερού
Direkt su bağlantısı
TR
外接水源接口
CN
水管連接口
TW
Sähköjohto
FI
Шнур электропитания
RU
Kabel zasilający
PL
Přívodní kabel
CZ
HU Tápkábel
RO Cablu alimentare energie electrică
Καλώδιο
GR
Elektrik kablosu
TR
电源线
CN
TW 電源線
On/Off kytkin
FI
RU Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
PL Przycisk WYŁ/WŁ
Vypínač ZAPNUTO/VYPNUTO
CZ
BE/KI gomb
HU
Buton PORNIT/OPRIT
RO
ON/OFF διακόπτης
GR
TR AÇMA/KAPATMA düğmesi
主电源开关
CN
主電源開關
TW
Vesiliitännän vaihtokytkin
FI
Переключатель режима подключения воды
RU
(прямое подключение вкл/выкл)
PL Kranik bezpośredniego podłączenia wody
Přepínač připojení na vodu
CZ
Vízcsatlakozás-választó
HU
Robinet conexiune apă
RO
Διακόπτης παροχής νερού
GR
Su bağlantı anahtarı
TR
外接水源转换开关
CN
Gumbi za kratko kavo, espresso in dolgo kavo
SI
(Ristretto, Espresso, Lungo)
‫أزرار رستريتو،اسبريسو و لونغو‬
AR
커피 추출구
KR
Salur keluar kopi
MY
หั ว จ่ า ยน� ้ า กาแฟ
TH
Vòi ra café
VI
Ispust za kafu
RS
Izlaz za kavu
HR
Kavni iztok
SI
‫مصب القهوة‬
AR
드립 트레이 및 그리드
KR
Dulang titis dan grid
MY
ถาดรองน� ้ า หยดและตะแกรง
TH
Khay ướt và lưới ướt
VI
Tacne za kapanje i mrežice
RS
Posude i mrežice za kapanje
HR
Pladnji in mrežice za prestrezanje tekočine
SI
‫شبكة وصينية التقطير‬
AR
캡슐 컨테이너
KR
Bekas kapsul
MY
ช่ อ งเก็ บ แคปซู ล ใช้ แ ล้ ว
TH
Thùng chứa máy bao gói nút
VI
Odeljak za kapsule
RS
Spremnik za kapsule
HR
Vsebnik za kapsule
SI
‫حاوية الكبسوالت‬
AR
캡슐 투입구
KR
Slot Kemasukan Kapsul
MY
ช่ อ งใส่ แ คปซู ล
TH
Khe chèn viên
VI
Otvor za ubacivanje kapsule
RS
Otvor za umetanje kapsula
HR
Reža za vstavljanje kapsule
SI
‫فتحة إدخال الكبسولة‬
AR
KR 직수 연결
MY Sambungan sumber air
ช่ อ งต่ อ สายน� ้ า เข้ า เครื ่ อ ง
TH
Kết nối trực tiếp nước
VI
Direktni priključak za vodu
RS
Izravni priključak na dovod vode
HR
SI Neposredni priklop vode
‫وصلة الماء المباشر‬
AR
전원 코드
KR
Kord kuasa
MY
สายไฟ
TH
Dây điện
VI
RS Napojni kabl
HR Kabel za napajanje
Napajalni kabel
SI
‫وصلة الكهرباء‬
AR
ON/OFF 스위치
KR
MY Suis hidup/mati
TH สวิ ต ช์ เ ปิ ด /ปิ ด
Công tắc bật / tắt
VI
Prekidač za uključivanje-isključivanje
RS
Tipka ON/OFF
HR
Stikalo za vklop/izklop (ON/OFF)
SI
AR ‫مفتاح التشغيل وإيقاف التشغيل‬
水源切換
TW
급수 연결 스위치
KR
Suis sambungan air
MY
สวิ ต ช์ ส ายต่ อ น� ้ า
TH
Công tắc thùng chứa nước
VI
Spojni ventil između posuda za vodu
RS
Prekidač priključka vode
HR
Stikalo za priklop vode
SI
‫مفتاح وصلة الماء‬
AR
3
07.01.20 11:30 07.01.20 11:30