WBOX Technologies WBXMLTEST Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WBOX Technologies Manuales
  4. Equipo de Pruebas
  5. WBXMLTEST
  6. Manual del usuario

WBOX Technologies WBXMLTEST Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 190

Enlaces rápidos

Descargar este manual
COMBINE TESTER
MULTI FUNCTION 4" SCREEN CCTV
TEST MONITOR
WBXMLTEST

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WBOX Technologies WBXMLTEST

  • Página 1 COMBINE TESTER MULTI FUNCTION 4" SCREEN CCTV TEST MONITOR WBXMLTEST...
  • Página 2 Contents 1. Tool bag 5. Li –Polymer Battery 3. UK PSU 4. EU PSU 2. Tester 5. BNC Cable 6. PTZ Cable 7. Audio Cable 8. Network Cable 9. USB Cable 10. Power Cable 12. Manual 11. Lanyard...
  • Página 27 Limited Warranty 1. Limited Warranty A. General Subject to the terms and conditions of this Limited Warranty, from the date of sale through the period of time for product categories specified in Section 1(b), ADI warrants its W Box Technologies products to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service, normal wear and tear excepted.
  • Página 28 FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT, ADI DOES NOT SEEK HEREUNDER TO EXCLUDE OR RESTRICT ITS LIABILITY IN RELATION TO (I) FRAUD, (II) DEATH OR PERSONAL INJURY DIRECTLY RESULTING FROM ITS Exclusion of Warranties, Limitation of Liability NEGLIGENCE OR (Ill) ANY MATTER IN RESPECT OF WHICH, BY LAW, IT IS NOT PERMITTED TO RESTRICT ITS LIABILITY.
  • Página 29  Siga el código QR para el manual del idioma local If any WBox Technologies product is found to be in good working order or  Volg de QR-code voor de lokale taalhandleiding such product's inability to function properly is a result of user damage or ...
  • Página 30 ę ć ę ę ę www.wboxtech.com www.wboxtech.com...
  • Página 31 ♦ Děkujeme, že jste si zakoupili test HD Combine Tester. Před použitím HD Combine Tester si prosím přečtěte tuto příručku a používejte ji správně. ♦ Před použitím HD Combine Tester si prosím pečlivě přečtěte bezpečnostní informace. ♦ Manuál by měl být uložen na bezpečném místě pro budoucí použití. ♦...

  • Página 33: Tabla De Contenido

    HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka Obsah. 3.6.2 Připojení analogového video generátoru ................30 Test TDR kabelu RJ45 ......................30 Bezpečná informace ................... Analýza sítě (síťové nástroje) ....................32 Představení HD Combine Tester..............3.8.1 Provoz sítě Ethernet Sniff ....................33 Obecný...

  • Página 34: Obecný Úvod

    HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka ♦ Nepoužívejte v prostředích obsahujících hořlavé plyny. systémů v jednom zařízení. ♦ Nepokoušejte se rozebrat tester. Uvnitř nejsou žádné součásti opravitelné uživatelem. Pokud se O Průvodce krok za krokem umožňuje rychlé vyhledání závad. uživatelé...

  • Página 35: Příslušenství

    HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka snímek a nahrané video, které bylo dříve uloženo. 2.3.7 Sledování dat. Tato funkce může shromažďovat data přes RS485. Uživatel může analyzovat data podle požadavku. 2.3.8 Test zvuku. Tato funkce umožňuje uživatelům testovat přední mikrofony nebo jiné zdroje zvuku. 2.4 Příslušenství...
  • Página 36 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Indikátor napájení: Rozsvítí se při zapnutí Indikátor přenosu dat: Při přenosu dat bliká červené světlo Indikátor nabíjení: Červená při nabíjení, vypnutá při plném nabití Ikona stavu baterie: Označuje stav baterie Zobrazuje různé...

  • Página 37: Right Side

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual TOP side LED svítilna světlo Konektor BNC analogového vstupu videa Konektor BNC analogového video výstupu Left side Síťový port 1 (modrý) s napájecím zdrojem POE Indikátor napájení POE (oranžová) Indikátor propojení a dat síťového portu 1 (zelená) 12V 1.0A vstup Right side Vypínač: Stisknutím a podržením po dobu 2 sekund zapnete/vypnete...

  • Página 38: Instalace A Dobití Baterie

    HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka 3. Návod k obsluze. mohou také nastavit funkci automatického vypnutí při nečinnosti.. ♦ Když je zařízení zapnuto, stisknutím tlačítka (režim) přepněte do nabídky pro výběr funkce. 3.1 Instalace a dobití baterie. Několikrát stiskněte tlačítko (režim) nebo pomocí...

  • Página 39: Test Onvif

    HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka 3.4 Test ONVIF. Monitor ztráty paketů. ③ Tato ikona je stav ztráty přenosu paketů. Zobrazené údaje ukazují úspěšnost. Normálně je toto číslo Testovací funkce ONVIF je navržena tak, aby fungovala jako průvodce třístupňovým řešením problémů. 100%.

  • Página 40: Onvif Test Krok 2: Objevování Kamer

    HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka Výkon POE má vyšší prioritu. V režimu „Společná IP“ stiskněte (set) pro změnu běžné IP adresy. Při připojení fotoaparátu nebo sítě, která používá statickou IP, stiskněte <>. 2. Nastavení režimu IP. Stisknutím tlačítka <>...
  • Página 41 HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka Text nad seznamem zobrazuje počet objevených kamer. Chcete-li kameru přidat ručně, musíte znát přesnou IP a ONVIF servisní patici kamery. Po dokončení zadávání IP adresy může uživatel na vstupní liště stisknout klávesu [™] a přidat na konec výchozí cestu Pokud je v seznamu příliš...
  • Página 42 HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka tlačítka <> přejdete na obrazovku autorizace... Pomocí převrácené klávesnice zadejte uživatelské jméno a heslo a poté stisknutím klávesy <> ověřte pravost. Na rozhraní ověřování stisknutím kláves <> přejděte do rozhraní hesla. Postava: Stisknutím kláves pro výběr hesla pod uživatelským jménem a heslem potvrďte výběr.

  • Página 43: Video Test Onvif

    HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka 342.5 Nastavení fotoaparátu. uživatelé chtějí dívat na zprávy, připojit tester k počítači prostřednictvím režimu USB. Hlášení do přípony HTML. Stisknutím tlačítka [set] vstoupíte na obrazovku nastavení fotoaparátu. Poté, co jsme úspěch sady, některé parametry musí resetovat kameru, aby se projevila, to je rozhodnuto tfio kamerou sám.
  • Página 44 HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka 3^4.3.2 ONVIF PTZ Control. Stisknutím tlačítka <> přepnete do režimu zobrazení videa na celou obrazovku a všechny informace na displeji se skryjí. Obraz Video pokryje většinu plochy obrazovky. Kvůli rozdílům mezi šířkou a vysokým poměrem může být část obrazovky černá...

  • Página 45: Test Analogového Videa Sd A Ovládání Hd Koaxiálního Ptz

    HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka Nahrávání videa. 3.4.3.5 ONVIF Video digitální zoom. Na obrazovce zobrazení videa se stisknutím tlačítka 1 digitálně přiblíží, zatímco stisknutím klávesy Q se V rozhraní zobrazení obrazu stiskněte tlačítko pro zahájení záznamu aktuálního vysílaného videa, dalším oddálíte.

  • Página 46: Test Analogové Kamery

    HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka HD COMBINE TESTER Uživatelská příručka 3.S.2 Test analogové kamery. 3.5.4 Analogové video, analogové nahrávání HD videa a nahrávání videa. Stisknutím tlačítka [režim] vyberte „Test analogové kamery“. Počkejte 2 sekundy nebo stiskněte klávesu V rozhraní Analog Video lze stisknutím klávesy W zachytit snímek obrazovky a na obrazovce se zobrazí název souboru a cesta „Screen snapshot save“.

  • Página 47: Hd Koaxiální Ovládání Ptz

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.5.5 HD koaxiální ovládání PTZ. 3.5.6 Řízení RS485 PTZ. Na obrazovce analogového videa stisknutím tlačítka (set) vyvoláte nabídku nastavení RS485 PTZ: Na obrazovce analogového videa stisknutím tlačítka (set) vyvoláte nabídku nastavení RS485 PTZ, viz Pomocí...

  • Página 48: Analogový Video Generátor

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Pomocí kabelu RS485 připojte vodič PTZ RS485 a poté pomocí kláves <> ovládejte PTZ. Některá čísla předvoleb se používají pro funkce fotoaparátu, tj. Předvolba 95 se používá k vyvolání OSD kamery, viz specifikace fotoaparátu.
  • Página 49 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.7.1 Testovací obrazovka a provoz kabelového TDR. 3.8 Analýza sítě (síťové nástroje). Stisknutím tlačítka (režim) vyberte testovací funkci kabelu TDR. Stiskněte klávesu a poté zadejte Síťová analýza je kombinací několika síťových nástrojů, včetně protokolu Ethernet sniffer, seznamu testovací...
  • Página 50 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual znamená to, že je spuštěna jiná funkce a odpovídající funkce nejsou k dispozici. zobrazená v HEXu, I je IP adresa zobrazená v desítkové soustavě a N je latence sítě. 3.8.1 Provoz sítě Ethernet Sniff. Ve srovnání...
  • Página 51 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.8.3.2 Operace ping. Pro použití funkce ping je potřeba IP adresa, masky a cíl. Pokud je cílem doména, je třeba také DNS a brána. Chcete-li nastavit IP, masku, DNS a bránu, stiskněte klávesu (set) a nastavení na rozhraní pro nastavení Chcete-li cíl upravit, použijte otočenou klávesnici, pokud je cílová...
  • Página 52 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.9 Přehrávání záznamu (HD Coaxial nemůže podporovat video) V tomto rozhraní můžete složku otevřít: Stiskněte [set] pro smazání složky, stiskněte H pro potvrzení, stiskněte jiné klávesy pro zrušení. Když vyberete složku, stiskněte klávesu Q. můžete zkontrolovat tuto složku, snímky a video soubory Tester může pořizovat snímky nebo nahrávat vstupní...
  • Página 53 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.11 Sledování dat Tuto funkci lze použít k přijímání a zobrazování dat na sběrnici RS485 při zachování kamery Dome. Prostřednictvím těchto analýz dat lze zjistit, jaký protokol používá PTZ kontrolér. Nelze zjistit, zda jsou data normální...

  • Página 54: Nastavení Zařízení

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.12.1Nastavení času automatického vypnutí. 3.12 Nastavení zařízení Po změně nastavení uložte nastavení stisknutím Q. Vyberte čas automatického vypnutí a upravte jeho nastavení pomocí tlačítek <>. Automatické vypnutí lze nastavit mezi 5 minutami (minimum) a 60 Tato funkce umožňuje uživatelům nastavit některé...
  • Página 55 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.12.6 Aktualizace softwaru. Pokud síť používá DHCP, tester automaticky detekuje nastavení IP. Jinak by měl IP nastavení zadat uživatel. Obraťte se na správce sítě. Testovací software lze upgradovat online. Po dokončení nastavení IP se stisknutím tlačítka (set) vraťte. Zařízení se připojí k serveru pro upgrade Na obrazovce nastavení...
  • Página 56 Připojte tester k počítači pomocí kabelu USB mini-B. Další operace je stejná jako u běžného disku USB. Při používání úložiště USB nestiskněte tlačítko (režim) ani vypínač. To způsobí odpojení úložného Model číslo. Kombinovat tester WBXMLTEST zařízení USB od hostitelského počítače a může dojít ke ztrátě dat. Test IPC Chcete-li odpojit připojení...
  • Página 57 Uživatelská příručka. Kombinovat tester HD Model číslo. Kombinovat tester WBXMLTEST Test kabelu TDR RJ45 Test kabelu RJ45 Vyzkoušejte délku čtyř vodičů. Maximální 200 metrů, +/- 1 metr Napájení Nabíječka Vstup 12V / 1A 48V / 15W výstup, AC100-230V 50 ~ 60Hz vstup baterie Speciální...
  • Página 60 ę ć ę ę ę www.wboxtech.com www.wboxtech.com...
  • Página 61 ♦ Tak, fordi du købte HD Combine Tester. Læs denne vejledning, før du bruger HD Combine Tester, og brug den korrekt. ♦ Før du bruger HD Combine Tester, skal du først læse sikkerhedsinformationen omhyggeligt. ♦ Manualen skal opbevares på et sikkert sted til senere brug. ♦...
  • Página 63 HD COMBINE TESTER Brugervejledning HD COMBINE TESTER Brugervejledning Indholdsfortegnelse 3.6.2 Connection of Analog Video Generator ................30 RJ45 Cable TDR Test ......................30 .................... Sikkerhedsoplysninger Network Analysis ( Network Tools ) ..................32 HD Kombiner Tester-introduktioner .............. 3.8.1 Ethernet Sniff Operation ...................... 33 General Introduction ......................
  • Página 64 HD COMBINE TESTER Brugervejledning HD COMBINE TESTER Brugervejledning Sikkerhedsoplysninger HD Kombiner Tester-introduktioner ♦ Når du bruger testeren, skal du sørge for at overholde lokale elektriske regler. Undgå hospitaler, Generel introduktion tankstationer og andre steder, hvor elektrisk brug ikke er tilladt. Denne enhed er designet til installation og vedligeholdelse af videoovervågning.
  • Página 65 HD COMBINE TESTER Brugervejledning HD COMBINE TESTER Brugervejledning 1.2.6 Video snapshot, optagelse og afspilning Produktfunktioner Under betingelsen af videospil via ONVIF-test og analog videotest (inklusive SD og HD) kan denne 1.2.1 POE-strøm og POE-drevet, 12V / 1A-udgang. funktion tage snapshots og optagelse. Og under betingelsen for optagelse af afspilning kan det Denne funktion kan levere POE (48V, 15W max) eller 12V / 1A midlertidig strøm til kamera.
  • Página 66 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Strømindikator: Lyser, når der tændes Datatransmissionsindikator: Rødt lys blinker, når data overføres Opladningsindikator: Rød ved opladning, slukket, når den er fuldt opladet Ikon for batteriniveau: Angiver batteriniveau Viser forskellige brugergrænseflademenuer eller videoer Display Area Giver forbedret håndtering og ekstra beskyttelse, når du Rubber Pro-...
  • Página 67 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Forsiden LED fakkellys Analog videoindgang BNC-stik Analog videoudgang BNC-stik Venstre side Netværksport 1 (blå) med POE-strømforsyning POE Strømforsyningsindikator (orange) Netværksport 1-link og dataindikator (grøn) 12V 1.0A input Højre side Tænd / sluk-kontakt: Tryk og hold nede i 2 sekunder for at tænde / slukke testenheden. Når enheden er tændt eller slukket, skal du dobbeltklikke på...
  • Página 68 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 2. Betjeningsvejledning ♦ Når enheden er tændt, skal du trykke på tasten (mode) for at skifte til menuen til valg af funktion. Tryk på (tilstand) flere gange, eller brug piletasterne til at vælge en funktion. 2.1 Installation og genopladning af batteriet ♦...
  • Página 69 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.4 ONVIF-test. —Det er den indkommende dataflyt i b / s, kb / s og mb / s. ONVIF-testfunktionen er designet til at fungere som en 3-trins vejledning til fejlfinding. Det kombinerer Pakketabsmonitor.
  • Página 70 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual deaktiveret. POE-effektudgangen har højere prioritet. Tryk på tasten <> for at skifte til statisk IP-tilstand. IP-indstillingsskærmen vises. 2. Indstilling af IP-tilstand. Testeren understøtter 3 IP-tilstande: statisk IP, DHCP-anmodning og DHCP-server. Disse 3 tilstande kan skiftes ved at trykke på...
  • Página 71 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Teksten over listen viser antallet af opdagede kameraer. Hvis du manuelt skal tilføje et kamera, skal du kende kameraets nøjagtige IP- og ONVIF-servicepattier. I inputlinjen kan brugeren, når den er færdig med at indtaste IP-adresse, trykke på [™] -tasten for at tilføje Når der er for mange elementer på...
  • Página 72 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 342.4 Brug af identitetsgodkendelse og adgangskode. Nogle kameraer har brug for ONVIF-tilladelse. Hvis videooplysningen siger “brug af adgangskode”, skal du trykke på tasten <> for at springe til autorisationsskærmen. Brug flip-tastaturet til at indtaste brugernavnet og adgangskoden, og tryk derefter på <> for at godkende. På...
  • Página 73 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 342.5 Kameraindstillinger. Efter at vi har fået succes med sættet, er nogle parametre nødt til at nulstille kameraet for at træde i kraft, dette er bestemt af tfio-kameraet selv. Tryk på [sæt] -tasten for at åbne skærmen til kameraindstillinger. 342.6 Gå...
  • Página 74 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3^4.3.2ONVIF PTZ-kontrol. Ved at trykke på tasten <> skiftes til fuld skærmvideodisplaytilstand, og al visningsinformation skjules. Videobilledet dækker det meste af skærmområdet. På grund af forskelle mellem bredde og højt forhold kan en del af skærmen være sort uden noget at vise.
  • Página 75 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Videooptagelse. 3.4.3.5 ONVIF Video Digital zoom. På videovisningsskærmen zoomes det digitalt ind ved at trykke på 1-tasten, mens du trykker på Q-tasten I billedvisningsgrænsefladen, tryk på tasten for at starte optagelse af den aktuelle udsendte video, tryk på for at zoome ud.
  • Página 76 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.S.2 Analog kameratest. 3.5.4 Analog video, analog HD-videooptagelse og videooptagelse. Tryk på tasten [mode] for at vælge “Analog kameratest. Vent 2 sekunder, eller tryk på <> piletasten for I Analog Video interface, tryk på W tasten kan for at fange et skærmbillede, og skærmen viser "Skærmbillede gemt"...
  • Página 77 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.5.5 HD koaksial PTZ-kontrol. 3.5.6 RS485 PTZ-kontrol. På det analoge videoskærmbillede åbnes indstillingsmenuen RS485 PTZ ved at trykke på (sæt) -tasten: Tryk på! På den analoge videoskærm! sæt jkey vil åbne RS485 PTZ indstillingsmenuen, AS nedenfor : Brug piletasterne til at vælge et emne, og piletasterne til at justere det...
  • Página 78 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Brug RS485-kablet til at tilslutte PTZ RS485-ledningen, og brug derefter <> tasterne til at kontrollere PTZ. Nogle forudindstillede numre bruges til kamerafunktioner, dvs. Preset 95 bruges til at åbne kameraets OSD.
  • Página 79 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.7.1 Kabel TDR-testskærm og betjening. 3.8 Network Analysis ( Network Tools ). Tryk på tasten (tilstand) for at vælge TDR-testfunktionen. Tryk på tasten og derefter for at åbne TDR- Netværksanalyse er en kombination af flere netværksværktøjer, herunder Ethernet-sniff, undernetliste og testfunktionen ping-test.
  • Página 80 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Formatet på listen er XX-XX-XX-XX-XX-XX l.l.l.l; hvor XXisa MAC-adresse i HEX, og I er en IP- undernetindstillinger, men den samme undernettsregistreringshastighed er 100%. adresse, der vises i decimal. De fleste netværksenheder udsender regelmæssigt datapakker, hvor de identificerer deres eksistens. Undernetet tager 1-10 sekunder at afslutte.
  • Página 81 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.8.3.2 Ping-operation. For at bruge ping-funktionen kræves IP-adresse, masker og destination. Hvis destinationen er et domæne, er der også brug for DNS og gateway. For at opsætte IP, maske, DNS og gateway skal du trykke på (sæt) -tasten og konfigurere på IP- indstillingsgrænsefladen.
  • Página 82 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.9 Optageafspilning (HD Coaxial kan ikke understøtte video) I denne grænseflade kan du åbne mappen: Tryk på [sæt] for at slette mappen, tryk på H for at bekræfte, tryk på andre taster for at annullere. Testeren kan tage snapshots eller optage input-video og gemme dem på...

  • Página 83: Datamonitor

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.11 Datamonitor Denne funktion kan bruges til at modtage og vise data på RS485-bussen under opretholdelse af Dome- kameraet. Gennem disse dataanalyser kan man vide, hvilken protokol PTZ-controlleren bruger. Det kan ikke se, om dataene er normale eller ikke.
  • Página 84 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.12.1 Opsætning af automatisk slukketid. 3.12Enhedsopsætning Denne funktion giver brugerne mulighed for at opsætte nogle Når indstillingerne er ændret, skal du trykke på Q for at gemme indstillingen. Vælg den automatiske slukketid, og juster dens indstillinger ved hjælp af <>...
  • Página 85 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.12.6 Softwareopgradering. netværksadministrator. Når IP-opsætningen er afsluttet, skal du trykke på (sæt) -tasten for at vende tilbage. Enheden tilsluttes Testersoftwaren kan opgraderes online. softwareopgraderingsserveren og forsøger automatisk at finde en ny softwareversion. På...
  • Página 86 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 4. Specifikationer.. Brug et USB mini-B-kabel til at forbinde testeren til en computer. Yderligere betjening er den samme som en almindelig USB-disk. model nr. HD Combine Tester DT-T71 IPC-test Når du bruger USB-lager, skal du ikke trykke på (tilstand) -tasten eller tænd / sluk-tasten. Dette medfører, at USB-lagerenheden fjernes fra værtscomputeren, og du kan muligvis miste data.
  • Página 87 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Model nr. HD Combine Tester TDR RJ45 kabeltest RJ45 Kabeltest Test længden af fire trådpar. Maksimalt 200 meter, +/- af 1 meter Strøm Oplader 12V / 1A input 48V / 15W output, AC100-230V 50 ~ 60Hz input Batteri Dedikatbatteri, udskifteligt af bruger, 7,4V lithium-ion-polymerbatteri, kapacitet 22,2Wh, ca.
  • Página 88 (IV)Defekter som er et resultat af uautoriseret Begrrenset garanti ffindring, misbrug, hffirvffirk eller andre arsager, der ikke vedr0rer fejl i materialer 1. Begrrenset garanti eller forarbejdning, eller fejl, der vedr0rer batterier brugt forbindelse Generelt produkterne solgt herunder. ADI garanterer i overensstemmelse med ADI garanterer kun produkter mffirket som W Box vilkarene og betingelserne i denne Technologies-produkter og solgt af ADI.
  • Página 89 dette er bekrffiftet skriftligt af ADI. ADI erklffirer FOR (I) F0LGESKADER, HA:NDELIGE, ikke, at produkterne, der sffilges, ikke kan vffire INDIREKTE, SPECIELLE ELLER P0NALT kompromitteret eller omgaet, at produkterne BEGRUNDEDE SKADER, DER FORARSAGES kan forhindre personskade eller tab af ejendom AF ELLER PA NOGEN MADE ER KNYTTET ved tyveri, r0veri, brand eller andet, eller at TIL PRODUKTET, OG/ELLER FOR...
  • Página 90 FORS0MMELLIGHED ELLER (Ill) 0VRIGE forarsaget af eller bidrog ti! ADI' s eksklusive ASPEKTER, HVOR DET IKKE ER TILLADT VED eller fffilles fors0mmelighed eller fejl. LOV AT BEGRA:NSE ANSVARET. 4. Returneringer ADI viii henhold tilde neden for angivne vilkar 3. Begrrensning af ansvar over for k0berens kunder og betingelser erstatte produktet under den relevante garantiperiode eller udstede en K0beren erklffirer sig enig i at begrffinse...
  • Página 91 Hvis et produkt fra W Box Technologies findes at vcere i god driftstilstand, eller at produktets funktionsfejl er et resultat af skade eller misbrug forarsaget af brugeren, returneres produktet til k0beren i samme tilstand, som det blev modtaget, og k0beren er ansvarlig for eventuelle transportudgifter ved returneringen.
  • Página 92 ę ć ę ę ę www.wboxtech.com www.wboxtech.com...
  • Página 93 ♦ Vielen Dank, dass Sie sich für den HD Combine Tester entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie den HD Combine Tester verwenden, und verwenden Sie ihn ordnungsgemäß.. ♦ Bevor Sie den HD Combine Tester verwenden, lesen Sie bitte zuerst die Sicherheitsinformationen sorgfältig durch.
  • Página 95 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis. 3.6.2 Anschluss des analogen Videogenerators ................30 RJ45-Kabel-TDR-Test ......................30 Sicherheitsinformation ..................Netzwerkanalyse (Netzwerk-Tools) ..................32 HD Combine Tester Einführung ..............3.8.1 Ethernet-Sniff-Betrieb ......................33 Allgemeine Einführung ......................02 3.8.2 Funktionsfunktion der Subnetzliste..................

  • Página 96: Allgemeine Einführung

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Produkt Höhepunkte. ♦ Lassen Sie das Gerät während des Ladevorgangs nicht unbeaufsichtigt. Wenn der Akku zu heiß wird, sollten Benutzer den Strom sofort abschalten. Die Ladezeit sollte nicht mehr als 8 Stunden betragen. ◊...
  • Página 97 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Rekordern usw. verwendet werden. Das Eingangsvideosignal wird auch auf dem Bildschirm angezeigt, sodass Benutzer das Eingangsvideo mit dem Ausgangsvideo vergleichen können. Das generierte Video kann im PAL / NTSC-Format vorliegen und die EBU-Farbleiste PM5544 unterstützen. 2.3.6 Video-Schnappschuss, Aufnahme und Wiedergabe.
  • Página 98 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Power Indicator: Licht op bij het inschakelen Data Transmission Indicator: Rood licht knippert wanneer gegevens worden overgedragen Laadindicator: Rood bij het opladen, uit wanneer deze volledig is opgeladen Pictogram batterijniveau: geeft het batterijniveau aan Geeft verschillende gebruikersinterfacemenu's of video's weer Display Area Biedt verbeterde handling en extra bescherming bij het laten...

  • Página 99: Linke Seite

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual OBERE Seite LED Taschenlampe BNC-Anschluss mit analogem Videoeingang BNC-Anschluss mit analogem Videoausgang Linke Seite Netzwerkanschluss 1 (blau) mit POE-Netzteil POE-Netzteilanzeige (orange) Link- und Datenanzeige für Netzwerkport 1 (grün) 12V 1.0A Eingang Rechte Seite Netzschalter: Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Testgerät ein- und auszuschalten.

  • Página 100: Batterie Einlegen Und Aufladen

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3. Bedienungsanleitungen. 3.3 Grundlegende Startanweisung. 3.3.1 Ein- und Ausschalten des Geräts. 3.1 Batterie einlegen und aufladen. ♦ Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie @ und halten Sie es länger als 2 Sekunden gedrückt. Das Das Testgerät verwendet eine wiederaufladbare Lithium-Ionen-Polymerbatterie.

  • Página 101: Onvif-Test

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.4 ONVIF-Test. Ethernet-Datenflussmonitor. ② Die ONVIF-Testfunktion dient als dreistufige Anleitung zur Fehlerbehebung. Es kombiniert Ethernet- Dieses Symbol zeigt den aktuellen Ethernet-Verkehrsfluss an. <- ist der ausgehende Datenfluss in b / s, Tests, IP-Einstellungen, Kameraerkennung, Kameraautorisierung, Videoanzeige, PTZ-Steuerung, kb / s und mb / s.
  • Página 102 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Einstellungsbildschirm wird angezeigt. unterstützt die MDI / MDIX-Verbindung. Die Kamera kann über ein eigenes 12-V-Netzteil oder über den 12-V / 1A-Ausgang des Testers mit Strom versorgt werden. Wenn Sie den 12V / 1A-Ausgang des Testers verwenden, verwenden Sie bitte das 12V-Ausgangskabel, um den 12V-Ausgangsanschluss und den 12V-Stromanschluss der Kamera zu verbinden..

  • Página 103: Onvif-Test Schritt 2: Erkennen Von Kameras

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Wenn der Eingang verbunden ist, drücken Sie zur Bestätigung Q. Erkennungsanforderung oder können aufgrund unterschiedlicher IP-Subnetzeinstellungen nicht antworten. In einem solchen Fall sollte der Benutzer zuerst zu Schritt 1 zurückkehren und die lokale IP so einstellen, dass sie sich im selben Subnetz wie die Kamera befindet (Bitte denken Sie daran, dass Ihre Wenn bestätigt wird, dass die Netzwerkverbindungsinformationen normal sind und der Tester eine IP lokale IP nicht mit anderen Geräten im Netzwerk in Konflikt stehen kann).
  • Página 104 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Oben im Bild werden die Auflösung des Kameravideos, die Bildwiederholfrequenz und die Komprimierungsmethode angezeigt. Press keys selection password under the user name and password, Selection Stated to confirm. If the password under the user name and password are more, you can press directly to paging up.

  • Página 105: Onvif-Videotest

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 342.5 Kameraeinstellungen. 3.4.3 ONVIF-Videotest. Drücken Sie die Taste [Einstellen], um den Bildschirm mit den Kameraeinstellungen aufzurufen.. In diesem Schritt zeigt der Tester das Kameravideo an, steuert die PTZ- und Kameraeinstellungen... 3.4.3.1 Anzeigen von Echtzeitvideos der Kamera.
  • Página 106 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3^4.3.2 ONVIF PTZ-Steuerung. folgende Beispiel: Durch Drücken der Taste <> wird in den Vollbild-Videoanzeigemodus gewechselt, und alle Anzeigeinformationen werden ausgeblendet. Videobild deckt größten Teil Bildschirmbereichs ab. Aufgrund von Unterschieden zwischen Breite und hohem Verhältnis kann ein Teil des Bildschirms schwarz sein und nichts anzeigen.
  • Página 107 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Videoaufnahme. 3.4.3.5 ONVIF Video Digital Zoom. Wenn Sie auf dem Videoanzeigebildschirm die Taste 1 drücken, wird die Ansicht digital vergrößert, Drücken Sie in der Bildanzeige-Oberfläche die Taste, um die Aufnahme des aktuell ausgestrahlten während Sie durch Drücken der Taste Q verkleinern.

  • Página 108: Anschließen An Eine Analoge Kamera

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Steuerung der PTZ zu senden. Schnittstelle automatisch identifiziert werden. Einschließlich Simulationsstandard NTSC und PAL formales Signal. Simulation des hochauflösenden HD-CVI-, HD-TVI- und AHD-Singalformats. 3.S.2 Analogkameratest. Bildformat- und Auflösungsinformationen können in der Benutzeroberfläche angezeigt werden. ( wie Drücken Sie die Taste [Modus], um „Analogkameratest“...

  • Página 109: Analoges Video, Analoge Hd-Videoaufnahme Und Videoaufnahme

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual angezeigt: Im Digitalzoom-Modus wird durch Drücken von E, S, D und F das Anzeigefenster um das Bild verschoben, um verschiedene Teile des Bildes zu überprüfen. 3.5.4 Analoges Video, analoge HD-Videoaufnahme und Videoaufnahme. Drücken Sie in der analogen Videoschnittstelle die Taste W, um einen Screenshot aufzunehmen, und auf dem Bildschirm werden der Dateiname und der Pfad "Bildschirmschnappschuss gespeichert"...

  • Página 110: Hd-Koaxiale Ptz-Steuerung

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.5.5 HD-koaxiale PTZ-Steuerung. 3.5.6 RS485 PTZ-Steuerung. Wenn Sie auf dem analogen Videobildschirm die Taste <set> drücken, wird das Einstellungsmenü für Wenn Sie auf dem analogen Videobildschirm die Taste <set> drücken, wird das Einstellungsmenü für RS485 PTZ angezeigt: Verwenden Sie die Pfeiltasten, um ein Element auszuwählen, und die Pfeiltasten, RS485 PTZ wie folgt angezeigt : um es anzupassen...

  • Página 111: Analoger Videogenerator

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.6.2 Anschluss des analogen Videogenerators. Verwenden Sie das RS485-Kabel, um das PTZ-RS485-Kabel anzuschließen, und verwenden Sie dann die Tasten <>, um die PTZ zu steuern.. Wie nachstehend : Einige Voreinstellungsnummern werden für Kamerafunktionen verwendet, d. H. Voreinstellung 95 wird zum Aufrufen des Kamera-OSD verwendet.
  • Página 112 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.7.1 Kabel-TDR-Testbildschirm und Betrieb. nur für einige Gerätemodelle verfügbar. 3.8 Netzwerkanalyse (Netzwerk-Tools). Drücken Sie die Taste <Modus>, um die Kabel-TDR-Testfunktion auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste 』, um die TDR-Testfunktion aufzurufen: Die Netzwerkanalyse ist eine Kombination mehrerer Netzwerk-Tools, einschließlich Ethernet-Sniff, Subnetzliste und Ping-Test.
  • Página 113 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Sobald der Ethernet-Sniff gestartet ist, hört der Tester das Netzwerk weiter ab, wartet auf Broadcast- Das Anzeigeformat der Subnetzliste lautet: XX-XX-XX-XX-XX-XX l.l.l.l N ms. Dabei ist XX die in Daten und erkennt MAC- und IP-Adressen. Nicht aufgeführte MAC- und IP-Adressen werden der Liste HEX angezeigte MAC-Adresse, I die dezimal angezeigte IP-Adresse und N die Netzwerklatenz.
  • Página 114 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.8.3.2 Ping-Vorgang. Zur Verwendung der Ping-Funktion werden IP-Adresse, Masken und Ziel benötigt. Wenn das Ziel eine Domain ist, werden auch ttien DNS und Gateway benötigt. Um IP, Maske, DNS und Gateway einzurichten, drücken Sie die Taste。 <set> und richten Sie sie auf der IP-Einstellungsoberfläche ein.
  • Página 115 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.9 Aufnahme wiedergeben (HD Coaxial unterstützt kein Video) In dieser Oberfläche können Sie den Ordner öffnen: PDrücken Sie [Set], um den Ordner zu löschen, drücken Sie H zur Bestätigung und drücken Sie andere Tasten, um den Vorgang abzubrechen.
  • Página 116 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.11 Datenmonitor Mit dieser Funktion können Daten auf dem RS485-Bus empfangen und angezeigt werden, während die Dome-Kamera gewartet wird. Durch diese Datenanalyse kann festgestellt werden, welches Protokoll der PTZ-Controller verwendet. Es kann nicht festgestellt werden, ob die Daten normal sind oder nicht..
  • Página 117 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.12 Geräte-Setup 3.12.1 Einrichten der automatischen Ausschaltzeit. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, drücken Sie Q, um die Einstellungen zu speichern. Wählen Sie die automatische Ausschaltzeit und passen Sie die Einstellungen mit den Tasten <> an. Das Mit dieser Funktion können Benutzer einige Systemparameter einrichten.
  • Página 118 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.12.6 Software Upgrade. eine Verbindung zum Software-Upgrade-Server her und versucht, automatisch eine neue Softwareversion zu finden. Die Testersoftware kann online aktualisiert werden. Wenn eine neue Version gefunden wird, werden die neue Versionsnummer und die aktuelle Wählen Sie im Geräteeinstellungsbildschirm "Software-Upgrade / Die aktuelle Softwareversion wird Versionsnummer angezeigt.
  • Página 119 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Aufgrund von Problemen beim Datenaustausch ist die USB-Speicherfunktion standardmäßig deaktiviert. Um Verwenden Sie ein USB-Mini-B-Kabel, um den Tester an einen Computer anzuschließen. Der weitere in den USB-Speichermodus zu gelangen, rufen Sie den Bildschirm für die Geräteeinstellungen auf und Betrieb ist der gleiche wie bei einem herkömmlichen USB-Laufwerk..
  • Página 120 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 4. Spezifikationen Modell HD-Mähdrescher TDR RJ45-Kabeltest Modell HD-Mähdrescher WBXMLTEST RJ45-Kabeltest RJ45-Kabeltest Testen Sie die Länge von vier Drahtpaaren. Maximal IPC-Test Testen Sie die 200 Meter, +/- 1 Meter Protokoll ONVIF, RTSP, RTP...

  • Página 121: Beperkte Garantie

    worden door de externe fabrikant gegarandeerd gedurende Beperkte Garantie een periode zoals gedefinieerd door de externe fabrikant, en ADI geeft de koper deze garanties en alleen deze garanties Beperkte Garantie die door dergelijke externe fabrikanten of leveranciers voor A. Algemeen niet­ADl­merkproducten worden verstrekt.
  • Página 122 modellen, bulletin, tekeningen, diagrammen, technische RECHTSTREEKS GEVOLG VAN NALATIGHEID OF (Ill) ELK GEVAL WAARVOOR WETTELIJK NIET TOEGESTAAN DE fiches of soortgelijke materialen die worden gebruikt in AANSPRAKELIJKHEID TE BEPERKEN, NIET UITSLUITEN verband met de bestelling van de koper zijn uitsluitend BEPERKEN.
  • Página 123 garantieproducten te vervangen op grond van deze garantie die voortvloeien uit een gebrek, zijn beperkt tot de beschikbaarheid van het vervangend product. ADI behoudt zich het recht voor om dergelijke producten te vervangen met producten die op dat moment verkrijgbaar zijn, of een krediet te verstrekken naar eigen goeddunken.
  • Página 124 ę ć ę ę ę www.wboxtech.com www.wboxtech.com...
  • Página 125 ♦ Merci d'avoir acheté le testeur de moissonneuse-batteuse HD. Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser le testeur de moissonneuse-batteuse HD et l'utiliser correctement. ♦ Avant d'utiliser le testeur de moissonneuse-batteuse HD, veuillez d'abord lire attentivement les informations de sécurité. ♦ Le manuel doit être conservé dans un endroit sûr pour référence future. ♦...
  • Página 127 Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Table des matières Test TDR du câble RJ45 ......................30 Analyse de réseau (outils de réseau) ..................32 ..................Information sur la sécurité 3.8.1 Opération de détection Ethernet ................... 33 ...........

  • Página 128: Introduction Générale

    Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER d'alimentation et tous les autres câbles doivent être déconnectés immédiatement analogiques et des systèmes IP HD dans un seul appareil.. ♦ Ne pas utiliser dans des environnements contenant des gaz inflammables. O Le guide de test étape par étape vous permet de localiser rapidement les défauts.

  • Página 129: Test Audio

    Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER 2.3.5 Générateur vidéo analogique Cette fonction génère des signaux vidéo analogiques. Il peut être utilisé pour tester les voies de 2.4 Accessories transmission analogiques, les enregistreurs, etc. Le signal vidéo d'entrée est également affiché à l'écran, 8.Câble BNC x1 permettant aux utilisateurs de comparer la vidéo d'entrée à...
  • Página 130 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Indicateur de puissance : s’allume lorsque l’alimentation est allumée Indicateur de transmission de données : la lumière rouge clignote lorsque les données sont transférées ndicateur de charge : Rouge lors de la charge, éteint lorsqu’il est entièrement chargé...

  • Página 131: Côté Gauche

    Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Côté TOP Lampe torche LED Connecteur BNC d'entrée vidéo analogique Connecteur BNC de sortie vidéo analogique Côté gauche Port réseau 1 (bleu) avec alimentation POE Voyant d'alimentation POE (orange) Voyant de liaison et de données du port réseau 1 (vert) Entrée 12V 1.0A Côté...

  • Página 132: Instruction De Démarrage De Base

    Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER 3. Instructions d'utilisation 3.3 Instruction de démarrage de base 3.3.1 Allumer et éteindre l'appareil 3.1 Installation et recharge de la batterie ♦ Pour allumer l'appareil, appuyez sur @ et maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes. L'icône Le dispositif de test utilise une batterie polymère lithium-ion rechargeable.

  • Página 133: Interface Utilisateur

    Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER 3.4 Test ONVIF mb / s. —Est le flux de données entrant en b / s, kb / s et mb / s. La fonction de test ONVIF est conçue pour servir de guide de dépannage en 3 étapes. Il combine les tests Moniteur de perte de paquet ③...
  • Página 134 Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Le testeur prend en charge une sortie maximale de 12V / 1A. Lorsque la caméra consomme plus de 1A, la puissance de sortie s'arrête. Remarque: Si un périphérique alimenté par POE se connecte au port réseau 1r, la sortie 12V est désactivée. La puissance de sortie POE a une priorité...

  • Página 135: Découvrir Les Caméras

    Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER 3.4.2.2 Ajout manuel d'une caméra Lorsque les informations de connexion réseau sont confirmées comme étant normales et que le testeur a acquis une adresse IP. appuyez sur la touche fléchée pour passer à l'étape suivante. Appuyez sur la touche pour ajouter manuellement une caméra IP.
  • Página 136 Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Le haut de l'image affichera la résolution vidéo de la caméra, le taux de rafraîchissement et la méthode Ouvrez le clavier à rabat, appuyez sur la touche [^) pour supprimer le nom d'utilisateur et le mot de de compression..
  • Página 137 Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER 342.5 Les paramètres de la caméra Appuyez sur la touche I scr I peut produire des rapports, enregistrer les paramètres de la caméra dans le stockage USB, si les utilisateurs souhaitent consulter les rapports, connecter le testeur à l'ordinateur via Appuyez sur la touche [set] pour accéder à...

  • Página 138: Capture Vidéo

    Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER 3^4.3.2 Contrôle PTZ ONVIF Appuyez sur la touche pour passer en mode d'affichage vidéo plein écran, et toutes les informations d'affichage seront masquées. L'image vidéo couvrira la majeure partie de la zone de l'écran. En raison des différences de largeur et de rapport élevées, une partie de l'écran peut être noire sans rien à...
  • Página 139 Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Enregistrement video 3.4.3.5 Zoom numérique vidéo ONVIF Sur l'écran d'affichage vidéo, appuyez sur la touche 1 pour effectuer un zoom avant numérique, tandis Dans l'interface d'affichage d'image, appuyez sur la touche pour démarrer l'enregistrement de la vidéo que sur la touche Q pour effectuer un zoom arrière.

  • Página 140: Test De Caméra Analogique

    Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER 3.S.2 Test de caméra analogique l'image pour inspecter différentes parties de l'image. Appuyez sur la touche [] pour sélectionner «Test caméra analogique. Attendez 2 secondes ou appuyez sur la touche fléchée pour accéder au test vidéo analogique... 3.5.4 Vidéo analogique, capture vidéo analogique HD et enregistrement vidéo.
  • Página 141 Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER 3.5.5 Contrôle PTZ coaxial HD 3.5.6 Contrôle PTZ RS485 Sur l'écran vidéo analogique, appuyez sur la touche (set] pour afficher le menu de paramétrage RS485 Sur l'écran vidéo analogique, appuyez sur la touche de réglage pour afficher le menu de réglage RS485 PTZ: Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un élément et les touches fléchées pour l'ajuster.
  • Página 142 HManuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Utilisez le câble RS485 pour connecter le fil PTZ RS485 puis utilisez les touches pour contrôler le PTZ. 3.6.2 Connexion du générateur vidéo analogique.. Comme ci-dessous : Certains numéros de préréglage sont utilisés pour les fonctions de la caméra, c'est-à-dire que le préréglage 95 est utilisé...
  • Página 143 Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER 3.7.1 Écran de test et fonctionnement du câble TDR.. est uniquement pour certains modèles d'appareils. 3.8 Analyse de réseau (outils de réseau) Appuyez sur la touche mode pour sélectionner la fonction de test TDR du câble. Appuyez sur la touche, puis pour accéder à...
  • Página 144 Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER les fonctions correspondantes ne sont pas disponibles.. Le format d'affichage de la liste de sous-réseaux est: XX-XX-XX-XX-XX-XX l.l.l.l N ms. Où XX est l'adresse MAC affichée dans HEX, I est l'adresse IP affichée en décimal et N est la latence du réseau. 3.8.1 Opération de détection Ethernet.
  • Página 145 Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER 3.8.3.2 Opération ping. Pour utiliser la fonction ping, l'adresse IP, les masques et la destination sont nécessaires. Si la destination est un domaine, le DNS ttien et la passerelle sont également nécessaires. Pour configurer l'IP, le masque, le DNS et la passerelle, appuyez sur la touche (set) et configurez sur l'interface de configuration IP.
  • Página 146 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.9 Lecture d'enregistrement (HD Coaxial ne peut pas prendre en charge la Dans cette interface, vous pouvez ouvrir le dossier: vidéo) Appuyez sur [set] pour supprimer le dossier, appuyez sur H pour confirmer, appuyez sur d'autres touches pour annuler.
  • Página 147 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.11 Moniteur de Cette fijnotion peut être utilisée pour recevoir et afficher des données sur le bus RS485 tout en conservant la caméra Dome. Grâce à ces données, l'analyse peut savoir quel protocole le contrôleur PTZ utilise. Il ne peut pas dire si les données sont normales ou non.

  • Página 148: Configuration De L'aPpareil

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.12.1 Configuration de l'heure d'extinction automatique. 3.12 Configuration de l'appareil Cette fonction permet aux utilisateurs de Lorsque la durée sélectionnée est de 5 minutes, appuyez sur la touche pour désactiver la mise hors configurer certains paramètres système.
  • Página 149 Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER Manuel de l'utilisateur HD COMBINE TESTER 3.12.6 Mise à jour logicielle. L'appareil sera connecté au serveur de mise à niveau du logiciel et essaiera de trouver automatiquement une nouvelle version du logiciel. Le logiciel du testeur peut être mis à niveau en ligne. Lorsqu'une nouvelle version est trouvée, le nouveau numéro de version et le numéro de version actuelle seront affichés.
  • Página 150 Utilisez un câble USB mini-B pour connecter le testeur à un ordinateur. Le fonctionnement ultérieur est Modèle identique à celui d'un disque USB commun. Testeur de moissonneuse-batteuse HD WBXMLTEST Test IPC Lorsque vous utilisez le stockage USB, n'appuyez pas sur la touche〕 mode] ni sur la touche marche /...
  • Página 151 1(b), ADI garantit Batterie Batterie dédiée, remplaçable par l'utilisateur, batterie lithium-ion polymère 7,4 V, que ses produits WBox Technologies sont libres de capacité 22,2 Wh, environ 6-8 heures de travail. tout vice de materiaux et de fabrication dans des En changeant Recharge 12V.

  • Página 152: Exclusion De Garanties, Limitation De Responsabilite

    utilisation, vandalisme ou autres causes ET/OU DU NON -RESPECT DE LA non liees aux vices de materiaux ou de PRESENTE GARANTIE OU DE TOUTE fabrication, ou a une defaillance des piles, de quelque type que ce AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE soit, u tilisees avec les produits vendus aux termes OU IMPLICITE, OU DE TOUTE AUTRE RECLAMATION FONDEE SUR LA...
  • Página 153 POUR EVITER TOUT DOUTE, ADI NE TENTE blessures ou les pertes materielles par vol, cambriolage , PAS PAR LES PRESENTES D'EXCLURE OU DE incendie ou autre, ou que les produits fournissent dans tout RESTREINDRE SES RESPONSABILITES cas un avertissement ou une protection adequats. L'acheteur RELATIVES A (I) LA FRAUDE, (II) DECES OU comprend et fera comprendre a ses clients qu'un produit BLESSURES RESULTANT DIRECTEMENT DE SA...
  • Página 154 ADI une note de credit plutot que de remplacer le produit. a couvert a cet egard et prendra fait et cause pour lui. Si l'on etablit que le produit WBox Technologies n'est pas defectueux ou que son mauvais fonctionnement Returns...
  • Página 155 ę ć ę ę ę www.wboxtech.com www.wboxtech.com...
  • Página 156 Grazie per aver acquistato l'HD Combine Tester. Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare il Tester di combinazione HD e utilizzarlo correttamente Prima di utilizzare l'HD Combine Tester, leggere attentamente le informazioni di sicurezza Il Manuale deve essere conservato in un luogo sicuro per Conservare l'etichetta S/N per il servizio post-vendita entro il periodo di garanzia.
  • Página 158 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente ♦ Grazie per aver acquistato HD Combine Tester. Leggere questo manuale prima di utilizzare HD Combine Tester e utilizzarlo Sommario correttamente. 1. Informazioni sulla sicurezza 01 ♦ Prima di utilizzare HD Combine Tester, leggere attentamente le 2.HD Introduzione alle prove combinate 02 informazioni sulla sicurezza.
  • Página 159 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 3.5.5 Controllo PTZ coassiale HD * 27 ♦ Evitare che il tester sia esposto o venga a diretto contatto con polvere o liquidi. ♦ Durante il trasporto e l'uso del dispositivo, evitare collisioni violente e urti. In caso contrario, il prodotto 3.5.6 Controllo PTZ RS485 28 potrebbe non funzionare correttamente a causa di danni ai componenti.

  • Página 160: Test Audio

    HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente ◊ Batteria ai polimeri di litio sostituibile, durata della batteria di 6-8 ore. La funzione di test analogico HD può supportare risoluzioni di immagine: 720p25fps, 720p30fps, 720p50fps, 720p60fps, 1080p25fps, 1080p30fps, 3Mp18fps, 3MP25fps, ◊...
  • Página 161 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 2.4Accessori 1. Dispositivo tester x1 8. Cavo BNC x1 2. cordoncino x1 9.Cavo RS485 x1 3. Batteria x1 10. Cavo di uscita di alimentazione 12V x1 11.Cavo audio x1 4.Coperchio della batteria x1 12.Cavo mini USB x1 5.
  • Página 162 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Indicatore di alimentazione: si illumina all'alimentazione Indicatore di trasmissione dati: la luce rossa lampeggia quando i dati vengono trasferiti Indicatore di carica: rosso durante la ricarica, spento quando completamente carico Icona livello batteria: indica il livello della batteria Visualizza vari menu o video dell'interfaccia utente Display Area...
  • Página 163 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente Lato superiore Torcia a LED Connettore BNC con ingresso video analogico Connettore BNC con uscita video analogica Left side Porta di rete 1 (blu) con alimentatore POE Indicatore di alimentazione POE (arancione) Indicatore di collegamento e dati porta di rete 1 (verde) Ingresso 12V 1.0A Lato destro...

  • Página 164: Accensione E Spegnimento Del Dispositivo

    HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 1.2 Istruzioni per l'uso verdequando il dispositivo è acceso. Installazione e ricarica della batteria. ♦ Per spegnere il dispositivo, tenere premuto per più di 2 secondi, il dispositivo verrà spento. Gli utenti possono anche impostare la funzione di spegnimento automatico inattivo.
  • Página 165 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 3.4 Test ONVIF. Ethernet Data Flow Monitor La funzione di test ONVIF è progettata per fungere da guida alla risoluzione dei problemi in 3 passaggi. Questa icona mostra il flusso di traffico Ethernet corrente. è il flusso di dati in uscita in b / s, kb / s e mb / s. Combina test Ethernet, impostazioni IP, rilevamento telecamera, autorizzazione telecamera, display video, è...
  • Página 166 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente l'uscita di alimentazione a 12V / 1A del tester. Quando si utilizza l'uscita del tester 12V / 1A, utilizzare il cavo di uscita 12V per collegare la porta di uscita 12V e la porta di alimentazione 12V della videocamera. Il tester supporta un'uscita massima di 12V / 1A.
  • Página 167 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente Quando le informazioni sulla connessione di rete sono confermate normali e il tester ha acquisito un IP. della telecamera (si ricorda che l'IP locale non può essere in conflitto con altri dispositivi sulla rete). premere il tasto freccia per andare al passaggio successivo.
  • Página 168 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente Premere i tasti di selezione password sotto il nome utente e la password, Selezione dichiarata per confermare. Se la password sotto il nome utente e la password sono più, è possibile premere direttamente per il paging. La parte superiore dell'immagine mostrerà...
  • Página 169 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 342.4 Impostazioni fotocamera 3.4.3 Test video ONVIF Premere il tasto [set] per accedere alla schermata delle impostazioni della fotocamera. In questo passaggio, il tester visualizza il video della telecamera, controlla le impostazioni PTZ e di configurazione della telecamera.
  • Página 170 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 3^4. Controllo PTZ ONVIF Premendo il tasto si passa alla modalità di visualizzazione video a schermo intero e tutte le informazioni di visualizzazione verranno nascoste. L'immagine video coprirà la maggior parte dell'area dello schermo. A causa delle differenze tra larghezza e rapporto elevato, una parte dello schermo potrebbe essere nera con nulla da visualizzare.

  • Página 171: Registrazione Video

    HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente Registrazione video 3.4.3.5 Zoom digitale video ONVIF Sulla schermata di visualizzazione video, premendo il tasto 1 si ingrandirà digitalmente, mentre premendo Nell'interfaccia di visualizzazione delle immagini, premere il tasto per avviare la registrazione della il tasto Q si ridurrà.
  • Página 172 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 3.S.2 Test telecamera analogica In modalità zoom digitale, premendo E, S, D e F si sposta la finestra di visualizzazione intorno all'immagine per ispezionare diverse parti dell'immagine. Premere il tasto, per selezionare “Test telecamera analogica. Attendere 2 secondi o premere il tasto freccia per accedere al test video analogico.
  • Página 173 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 3.5.5 Controllo PTZ coassiale HD 3.5.6 Controllo PTZ RS485 Nella schermata del video analogico, premendo il tasto si aprirà il menu di impostazione utilizzare i tasti Nella schermata del video analogico, premendo il tasto set si aprirà il menu di impostazione PTZ RS485, freccia per selezionare una voce e i tasti freccia per regolarla.

  • Página 174: Collegamento Del Generatore Video Analogico

    HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 3.6.1 Collegamento del generatore video analogico Utilizzare il cavo RS485 per collegare il filo PTZ RS485, quindi utilizzare i tasti per controllare il PTZ. Come sotto : Alcuni numeri di preselezione vengono utilizzati per le funzioni della videocamera, ad esempio la preselezione 95 viene utilizzata per richiamare l'OSD della videocamera, fare riferimento alle specifiche della videocamera.
  • Página 175 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 3.7.1 Schermata e funzionamento del test del cavo TDR 3.7 Network Analysis ( Network Tools ) Premere il tasto per selezionare la funzione di test TDR via cavo. Premere il tasto, quindi per accedere alla L'analisi della rete è...
  • Página 176 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente Il formato di visualizzazione dell'elenco della sottorete è: XX-XX-XX-XX-XX-XX l.l.l.l N ms. Dove XX è l'indirizzo MAC visualizzato in HEX, I è l'indirizzo IP visualizzato in decimale e N è la latenza di rete. 3.8.1 Funzionamento dello sniffer Ethernet Rispetto alla funzione sniff di rete, questa funzione non è...
  • Página 177 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 3.8.3.1 Operazione di ping Per utilizzare la funzione ping, sono necessari indirizzo IP, maschere e destinazione. Se la destinazione è un dominio, sono necessari anche DNS e gateway. Per impostare IP, maschera, DNS e gateway, premere il tasto e configurare nell'interfaccia di impostazione Per modificare una destinazione, utilizzare la tastiera di inversione quando la sezione di destinazione è...
  • Página 178 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente In questa interfaccia, è possibile aprire la cartella: Riproduzione registrazione (HD Coaxial non può supportare video) Il tester può acquisire istantanee o registrare video di input e salvarli nella memoria interna. Questa Passeggiata visualizzare la funzione consente agli utenti di rivedere le istantanee salvate e riprodurre video registrati.

  • Página 179: Data Monitor

    HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 3.11 Data Monitor Questa funzione può essere utilizzata per ricevere e visualizzare i dati sul bus RS485 mantenendo la telecamera Dome. Attraverso queste analisi dei dati è possibile sapere quale protocollo sta utilizzando il controller PTZ. Non può...

  • Página 180: Configurazione Del Dispositivo

    HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente Impostazione del tempo di svasamento automatico 3 . 1 2 . 1 3.12 Configurazione del dispositivo Seleziona il tempo di spegnimento automatico e regola le sue impostazioni usando i tasti Q. Lo spegnimento automatico può...

  • Página 181: Aggiornamento Software

    HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 3.12.6 Aggiornamento software Se la rete utilizza DHCP, il tester rileverà automaticamente le impostazioni IP. In caso contrario, le impostazioni IP devono essere immesse dall'utente. Consultare il proprio gestore di rete. Il software del tester può...
  • Página 182 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente 4. specificazioni Utilizzare un cavo mini-B USB per collegare il tester a un computer. Ulteriori operazioni sono le stesse di un comune disco USB. Tester combinato HD Modello Quando si utilizza la memoria USB, non premere il tasto (modalità) o il tasto di accensione. Ciò causerà la Test IPC disconnessione del dispositivo di archiviazione USB dal computer host e la perdita dei dati.
  • Página 183 HD COMBINE TESTER Manuale dell'utente Modello Tester combinato HD Test del cavo TDR RJ45 Test del cavo RJ45 Testare la lunghezza di quattro coppie di fili. Massimo 200 metri, +/- di 1 metro Energia Caricabatterie Ingresso 12V / 1A Uscita 48V / 15W, ingresso AC100-230V 50 ~ 60Hz Batteria Batteria dedicata, batteria sostituibile dall'utente, batteria ai polimeri di litio da 7,4 V, capacità...

  • Página 184: Garanzia Limitata

    ha subito riparazioni improprie; Garanzia Limitata (Ill) II danno e causato da eventi naturali esterni, come fulmini, sbalzi di tensione, incendi, inondazioni, eventi naturali o simili. 1. Garanzia limitata (IV) I difetti risultanti da modifiche non autorizzate, uso improprio, atti vandalici o A.
  • Página 185 bollettini, disegni, diagrammi, schede 2. Esclusione di garanzie, limitazione di tecniche o materiali simili, utilizzati in responsabilita connessione con l'ordine dell'acquirente, NON ESISTONO GARANZIE O hanno ii solo scopo di identificare i prodotti CONDIZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, DI di ADI e non devono essere interpretati COMMERCIABILITA O DI IDONEITA PER come garanzia espressa o condizione.
  • Página 186 L'acquirente accetta di limitare la BASATE SU OUALSIASI RICHIESTA DI responsabilita ai propri clienti nella misura RECLAMO, COMPRESO IL RECLAMO massima consentita dalla legge. CHE IL PRODOTTO NON E RIUSCITO A L'acquirente riconosce che ADI responsabile DARE ALCUN AVVERTIMENTO. Tuttavia, se ADI solo di fornire ai consumatori dei propri ritenuta responsabile, prodotti le garanzie statutarie che...
  • Página 187 contribuito a concorrere alla negligenza o accreditato sul conto dell'Acquirente e sara alla colpa di ADI. emessa una nuova fattura per l'articolo sostitutivo. ADI si riserva ii diritto di 4. Resi emettere un credito solo in alternativa ad Fatti salvi i termini e le condizioni elencati una sostituzione.
  • Página 188 ę ć ę ę ę www.wboxtech.com www.wboxtech.com...
  • Página 189 ę ć ę ę ę www.wboxtech.com www.wboxtech.com...
  • Página 190 ♦ ♦ Gracias por comprar el HD Combine Tester. Lea este manual antes de usar el HD Combine Tester y úselo correctamente. ♦ ♦ Antes de usar el HD Combine Tester, primero lea detenidamente la información de seguridad. ♦ ♦ El manual debe guardarse en un lugar seguro para referencia futura. ♦...
  • Página 192 HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario Table of Contents 3.6.2 Conexión del generador de video analógico................. 30 Prueba de cable RJ45 TDR ....................30 Información de seguridad .................. Análisis de red (herramientas de red) ..................32 Introducciones de HD Combine Tester ............

  • Página 193: Funciones Del Producto

    HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario ♦ ♦ No lo use en ambientes que contengan gases inflamables. IP HD en un dispositivo. ♦ ♦ No intente desmontar el probador. No hay partes reparables por el usuario adentro. Si los usuarios ◊...

  • Página 194: Accesorios

    HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 2.3.5 Generador de video analógico. 6. Inyector de energía x1 13. Película protectora de pantalla x1 Esta función genera señales de video analógicas. Se puede usar para probar rutas de transmisión 7.
  • Página 195 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Indicador de encendido: se ilumina cuando se enciende Indicador de transmisión de datos: la luz roja parpadea cuando los datos se transfieren Indicador de carga: Rojo al cargar, apagado cuando está completamente cargado Icono de nivel de batería: indica el nivel de la batería Muestra varios menús o vídeos de la interfaz de usuario...

  • Página 196: Lado Superior

    HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario Lado superior Luz de la antorcha LED Conector BNC de entrada de video analógico Salida de video analógico Conector BNC Lado izquierdo Puerto de red 1 (azul) con fuente de alimentación POE Indicador de fuente de alimentación POE (naranja) Puerto de red 1 Indicador de enlace e información (verde) Entrada de 12V 1.0A...

  • Página 197: Instrucciones De Operación

    HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 3. Instrucciones de operación. 3.3 Instrucción básica de arranque. 3.3.1 Encendido y apagado del dispositivo.. 3.1 Instalar y recargar la batería. ♦ ♦ Para encender el dispositivo, presione @ y manténgalo presionado durante más de 2 segundos. El El dispositivo de prueba utiliza una batería recargable de polímero de iones de litio.

  • Página 198: Prueba Onvif

    HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 3.4 Prueba ONVIF. Monitor de pérdida de paquetes. ③ Este icono es el estado de pérdida de transferencia de paquetes. Los datos mostrados muestran la tasa de La función de prueba ONVIF está diseñada para actuar como una guía de resolución de problemas de 3 éxito.
  • Página 199 HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario Nota: Si hay un dispositivo alimentado por POE que se conecta al puerto de red 1, la salida de 12V está desactivada. La salida de potencia POE tiene mayor prioridad. 2.
  • Página 200 HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 3.4.2 ONV1F Test Step 2: Discovering Cameras. This step will discover and list the cameras in the network. It will show a camera video snapshot for quick identification. Camera video information is showed as well. 3.4.2.1 Discovering Cameras.
  • Página 201 HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 342.4 El uso de autenticación de identidad y contraseña. interfaz es la siguiente: Algunas cámaras necesitan autorización ONVIF. Si la información del video dice "necesita contraseña", presione la tecla para saltar a la pantalla de autorización. Use el teclado para ingresar el nombre de usuario y la contraseña, luego presione la tecla para autenticarse.

  • Página 202: Prueba De Video Onvif

    HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 342.5 Ajustes de la cámara. Presione la tecla I scr I para generar informes, guardar los parámetros de la cámara en el almacenamiento USB, si los usuarios desean ver los informes, conecte el probador a la computadora a través del modo Presione la tecla [set] para ingresar a la pantalla de configuración de la cámara...
  • Página 203 HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 3^4.3.2 Control PTZ ONVIF. Al presionar la tecla se cambiará al modo de visualización de video en pantalla completa, y toda la información de la pantalla se ocultará. La imagen de video cubrirá la mayor parte del área de la pantalla. Debido a las diferencias de ancho a alta relación, parte de la pantalla podría ser negra sin nada que mostrar.

  • Página 204: Conexión A Una Cámara Analógica

    HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario Grabación de vídeo. 3.4.3.5 Zoom digital de video ONVIF. En la pantalla de visualización de video, al presionar la tecla 1 se acercará digitalmente, mientras que al En la interfaz de visualización de imagen, presione la tecla para comenzar a grabar el video de presionar la tecla Q se alejará.

  • Página 205: Prueba De Cámara Analógica

    HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 3.S.2 Prueba de cámara analógica. 3.5.4 Video analógico, captura de video HD analógico y grabación de video.. Presione la tecla [mode] para seleccionar “Prueba de cámara analógica. Espere 2 segundos o presione la En la interfaz de video analógico, presione la tecla W para capturar una captura de pantalla y la pantalla mostrará...

  • Página 206: Control Hd Ptz Coaxial

    HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 3.5.5 Control HD PTZ coaxial. 3.5.6 Control RS485 PTZl. En la pantalla de video analógico, al presionar la tecla (establecer) aparecerá el menú de configuración En la pantalla de video analógico, al presionar la tecla (establecer) aparecerá el menú de configuración RS485 PTZ: use las teclas de flecha para seleccionar un elemento y las teclas de flecha para ajustarlo..

  • Página 207: Generador De Video Analógico

    HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario Use el cable RS485 para conectar el cable PTZ RS485 y luego use las teclas para controlar el PT. Algunos números de preajuste se utilizan para las funciones de la cámara, es decir, el preajuste 95 se usa para abrir el OSD de la cámara;...
  • Página 208 HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 3.7.1 Pantalla de prueba y operación del cable TDR. desconectar el otro extremo del cable y medir desde ese extremo. La función TDR es solo para algunos modelos de dispositivos. Presione la tecla (modo) para seleccionar la función de prueba TDR de cable.
  • Página 209 HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario configuración de la dirección IP. Al ingresar a la función de análisis de red, una sección de la pantalla mostrará la configuración actual de IP y máscara. Si la configuración no es la deseada, presione la tecla 〔set] y cambie la configuración en C.Ping Destination: cuando la barra es amarilla, use el teclado para editar.
  • Página 210 HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 3.8.3.2 Operación de ping. Para usar la función ping, se necesitan dirección IP, máscaras y destino. Si el destino es un dominio, también se necesitan DNS y puerta de enlace. Para configurar IP, máscara, DNS y puerta de enlace, presione la tecla set] establecer] y configure en la interfaz de configuración de IP.

  • Página 211: Reproducción De Grabación (Hd Coaxial No Puede Admitir Video)

    HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 3.9 Reproducción de grabación (HD Coaxial no puede admitir video) En esta interfaz, puede abrir la carpeta: El probador puede tomar instantáneas o grabar videos de entrada y guardarlos en el almacenamiento Presione [set] para eliminar la carpeta, presione H para confirmar, presione otras teclas para cancelar.

  • Página 212: Reproducción De Video

    HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 3.11 Data Monitor Esta función se puede utilizar para recibir y mostrar datos en el bus RS485 mientras se mantiene la cámara domo. A través de estos análisis de datos podemos saber qué protocolo está usando el controlador PTZ. No se puede saber si los datos son normales o no.

  • Página 213: Configuración De Dispositivo

    HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 3.12 Configuración de dispositivo Cuando el tiempo seleccionado es de 5 minutos, presione la tecla () para desactivar el apagado automático. Se mostrará "Desactivado". La función de apagado automático está desactivada. Esta función permite a los usuarios configurar algunos parámetros del sistema.
  • Página 214 HD COMBINE TESTER Manual del usuario HD COMBINE TESTER Manual del usuario 3.12.6 Actualización de software. De lo contrario, el usuario debe ingresar la configuración de IP. Por favor consulte a su administrador de red. El software del probador se puede actualizar en línea. Una vez completada la configuración de IP, presione [set | Clave para volver.
  • Página 215 Use un cable USB mini-B para conectar el probador a una computadora. La operación adicional es la misma que un disco USB común. Modelo HD Combine Tester WBXMLTEST Cuando use el almacenamiento USB, no presione la tecla （mode） o la tecla de encendido. Esto hará Prueba de IPC que el dispositivo de almacenamiento USB se desconecte de la computadora host y puede perder datos.
  • Página 216 HD COMBINE TESTER Manual del usuario Modelo HD Combine Tester WBXMLTEST Prueba de cable TDR RJ45 Prueba de cable RJ45 Prueba la longitud de cuatro pares de cables. Máximo 200 metros, +/- de 1 metro Poder Cargador Entrada de 12V / 1A Salida 48V / 15W, entrada AC100-230V 50 ~ 60Hz Batería...
  • Página 219 ♦ Dziękujemy za zakup testera kombajnu HD. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją przed użyciem testera HD Combine Tester i używanie go w odpowiedni sposób. ♦ Przed użyciem testera HD Combine Tester przeczytaj uważnie informacje dotyczące bezpieczeństwa. ♦ Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości. ♦...
  • Página 221 TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi Spis treści. 3.6.2 Podłączenie analogowego generatora wideo ................ 30 Test TDR kabla RJ45......................30 Informacje dotyczące bezpieczeństwa............... Analiza sieci (narzędzia sieciowe) ..................32 Wprowadzenie do testera HD Combine ............3.8.1 Operacja wykrywania sieci Ethernet ..................

  • Página 222: Najważniejsze Cechy Produktu

    TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi odłączyć akumulator, kabel zasilający i wszystkie inne kable. systemów IP HD w jednym urządzeniu. ♦ Nie używać w środowiskach zawierających łatwopalne gazy. O Przewodnik po testach krok po kroku pozwala szybko zlokalizować usterki. ♦...

  • Página 223: Akcesoria

    TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi analogowej, rejestratorów itp. Sygnał wejściowy wideo jest również wyświetlany na ekranie, umożliwiając użytkownikom porównanie sygnału wejściowego z wyjściowym. Wygenerowane wideo 2.4 Akcesoria może być w formacie PAL / NTSC i obsługiwać pasek kolorów EBU, PM5544. 8.
  • Página 224 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Wskaźnik zasilania: Świeci się po włączeniu zasilania Wskaźnik transmisji danych: Czerwone światło miga, gdy przesyłane są dane Wskaźnik ładowania: czerwony podczas ładowania, wyłączony po pełnym naładowaniu Ikona poziomu naładowania baterii: wskazuje poziom naładowania baterii Wyświetla różne menu interfejsu użytkownika lub filmy wideo Display Area...
  • Página 225 TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi Górna strona Latarka LED Złącze BNC wejścia analogowego wideo Złącze BNC analogowego wyjścia wideo Lewa strona ④ Port sieciowy 1 (niebieski) z zasilaczem POE Wskaźnik zasilania POE (pomarańczowy) Wskaźnik połączenia i danych portu sieciowego 1 (zielony) Wejście 12V 1.0A Prawa strona...

  • Página 226: Instrukcja Obsługi

    TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi 3. Instrukcja obsługi. 3.3 Podstawowa instrukcja początkowa. 3.3.1 Włączanie i wyłączanie urządzenia. 3.1 Instalowanie i ładowanie baterii. ♦ Aby włączyć urządzenie, naciśnij @ i przytrzymaj przez ponad 2 sekundy. Ikona zasilania zaświeci Tester wykorzystuje akumulator polimerowy litowo-jonowy.

  • Página 227: Test Onvif

    TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi 3.4 Test ONVIF. Ta ikona pokazuje bieżący przepływ ruchu Ethernet. <- jest przepływem danych wychodzących w b / s, kb / s i mb / s. —Jest przepływem danych przychodzących w b / s, kb / s i mb / s. Funkcja testowa ONVIF została zaprojektowana jako 3-etapowy przewodnik rozwiązywania problemów.
  • Página 228 TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi zanika. Uwaga: Jeśli do portu sieciowego 1r podłączane jest urządzenie zasilane przez POE, wyjście 12 V jest wyłączone. Moc wyjściowa POE ma wyższy priorytet. 2. Ustawianie trybu IP. Tester obsługuje 3 tryby IP: statyczny adres IP, żądanie DHCP i serwer DHCP.

  • Página 229: Test Onvif Krok 2: Odkrywanie Kamer

    TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi 3.4.2 Test ONV1F Krok 2: Wykrywanie kamer. Ten krok spowoduje wykrycie i wyświetlenie listy kamer w sieci. Wyświetli migawkę wideo z kamery w celu szybkiej identyfikacji. Wyświetlane są również informacje wideo z kamery. 3.4.2.1 Odkrywanie kamer.
  • Página 230 TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi 342.4 Korzystanie z uwierzytelniania tożsamości i hasła. Niektóre kamery wymagają autoryzacji ONVIF. Jeśli informacja wideo mówi „potrzebne hasło”, naciśnij klawisz <>, aby przejść do ekranu autoryzacji.. Za pomocą klawiatury z klapką wprowadź nazwę użytkownika i hasło, a następnie naciśnij klawisz <> w celu uwierzytelnienia.

  • Página 231: Test Wideo Onvif

    TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi 342.5 Ustawienia aparatu. Naciśnięcie klawisza <scr> umożliwia generowanie raportów, zapisywanie parametrów kamery w pamięci USB, jeśli użytkownicy chcą przeglądać raporty, podłącz tester do komputera w trybie USB. Naciśnij klawisz [set], aby przejść do ekranu ustawień aparatu. Zgłoś...
  • Página 232 TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi 3^4.3.2 Sterowanie ONVIF PTZ. Naciśnięcie klawisza <> spowoduje przełączenie na pełnoekranowy tryb wyświetlania wideo, a wszystkie wyświetlane informacje zostaną ukryte. Obraz wideo będzie zajmował większość obszaru ekranu. Ze względu na różnice szerokości i duże proporcje, część ekranu może być czarna i nic do wyświetlenia.
  • Página 233 TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi Nagrywanie wideo. Ta funkcja służy do testowania analogowego SD i analogowego HD, pokazując formalny sygnał wideo i W interfejsie wyświetlania obrazu naciśnij klawisz, aby rozpocząć nagrywanie aktualnie emitowanego poziom sygnału.

  • Página 234: Podłączanie Do Kamery Analogowej

    TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi TESTER HD COMBINE TESTER Instrukcja obsługi pokazująca współczynnik wyświetlania: W interfejsie testowym kamery analogowej może automatycznie zidentyfikować system sygnału interfejsu BNC i rozdzielczość. Zawiera standardowy sygnał symulacji NTSC i PAL. Symulacja pojedynczego formatu HD-CVI, HD-TVI, AHD o wysokiej rozdzielczości. W interfejsie można wyświetlić...

  • Página 235: Koncentryczne Sterowanie Ptz Hd

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.5.5 Koncentryczne sterowanie PTZ HD. 3.5.6 Sterowanie PTZ RS485. Na ekranie analogowego wideo naciśnięcie klawisza <set> spowoduje wyświetlenie menu ustawień Na ekranie analogowego wideo naciśnięcie przycisku! set jkey spowoduje wyświetlenie menu ustawień RS485 PTZ: Użyj klawiszy strzałek, aby wybrać...

  • Página 236: Analogowy Generator Wideo

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual Użyj kabla RS485 do podłączenia przewodu PTZ RS485, a następnie użyj klawiszy <> do sterowania PTZ. Niektóre numery ustawień wstępnych są używane do funkcji kamery, np. Ustawienie wstępne 95 służy do wywoływania menu ekranowego kamery, zapoznaj się...
  • Página 237 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.7.1 Ekran testowy i działanie Cable TDR. 3.8 Analiza sieci (narzędzia sieciowe). Naciśnij przycisk 1 mode), aby wybrać funkcję testu TDR kabla. Naciśnij klawisz <>, a następnie, aby Analiza sieci to połączenie kilku narzędzi sieciowych, w tym sniffera sieci Ethernet, listy podsieci i testu wejść...
  • Página 238 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.8.1 Operacja wykrywania sieci Ethernet. W porównaniu z funkcją wykrywania sieci, ta funkcja nie może wykryć urządzeń z różnymi ustawieniami podsieci, ale ten sam współczynnik wykrywania podsieci wynosi 100%. Aby skorzystać z funkcji wykrywania sieci Ethernet, parametry sieci lub miejsca docelowe nie mają Ukończenie listy podsieci zajmie 1-10 sekund.
  • Página 239 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.8.3.2 Operacja ping. Aby skorzystać z funkcji ping, potrzebny jest adres IP, maski i miejsce docelowe. Jeśli miejscem docelowym jest domena, w DNS i bramie są również potrzebne. Aby skonfigurować adres IP, maskę, DNS i bramę, naciśnij klawisz (set) i skonfiguruj interfejs ustawień Aby edytować...
  • Página 240 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.9 Odtwarzanie nagrań (koncentryczne HD nie obsługuje wideo) W tym interfejsie możesz otworzyć folder: Tester może robić migawki lub nagrywać wejściowe wideo i zapisywać je w pamięci wewnętrznej. Ta funkcja umożliwia użytkownikom przeglądanie zapisanych migawek i odtwarzanie nagranych filmów. Naciśnij klawisz (Mode), wybierz „Record playback”, naciśnij klawisz <>, aby przejść...
  • Página 241 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.11 Monitor danych Ta funkcja może służyć do odbierania i wyświetlania danych na magistrali RS485 przy jednoczesnym zachowaniu kamery kopułkowej. Dzięki tej analizie danych można dowiedzieć się, jakiego protokołu używa kontroler PTZ. Nie może stwierdzić, czy dane są...

  • Página 242: Konfiguracja Urządzenia

    HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.12.1 Konfigurowanie czasu automatycznego wyłączania 3.12 Konfiguracja urządzenia Ta funkcja umożliwia użytkownikom ustawienie Naciśnij klawisz [mode], aby wybrać konfigurację urządzenia, tryb: niektórych parametrów systemu. Po zmianie ustawień naciśnij Q, aby zapisać ustawienie. Wybierz czas automatycznego wyłączenia i Ta funkcja zawiera pamięć...
  • Página 243 HD COMBINE TESTER User Manual HD COMBINE TESTER User Manual 3.12.6Aktualizacja oprogramowania. Po zakończeniu konfiguracji adresu IP naciśnij klawisz (set), aby powrócić. Urządzenie połączy się z serwerem aktualizacji oprogramowania i spróbuje automatycznie znaleźć nową wersję oprogramowania. Oprogramowanie testera można aktualizować online. Na ekranie ustawień...
  • Página 244 Użyj kabla USB mini-B, aby podłączyć tester do komputera. Dalsza obsługa jest taka sama, jak w przypadku zwykłego dysku USB. Model nr. Tester połączenia WBXMLTEST Podczas korzystania z pamięci USB nie naciskaj klawisza〕 mode] ani klawisza zasilania. Spowoduje Test IPC to odłączenie urządzenia pamięci masowej USB od komputera hosta i może spowodować...

  • Página 245: Ograniczona Gwarancja

    HD COMBINE TESTER User Manual Ograniczona gwarancja O gr anicz ona gw ar ancja Model nr. Tester połączenia HD DT-T71 Test kabla RJ45 TDR Zagadnienia ogólne Test kabla RJ45 Sprawdź długość czterech par przewodów. Maksymalnie 200 metrów, +/- 1 metr Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Ograniczonej Gwarancji, od Ładowarka daty sprzedaży przez okres czasu dla kategorii produktów...
  • Página 246 trzecią, a ADI przypisuje Nabywcy te gwarancje i tylko te gwarancje mogą być interpretowane jako wyraźna gwarancja lub warunek, chyba że zostanie to potwierdzone na piśmie udzielone przez takich producentów lub dostawców zewnętrznych, w przez ADI. ADI nie twierdzi, że produkty, które sprzedaje, odniesieniu do produktów nieobjętych gwarancją...
  • Página 247 WWW.WBOXTECH.COM prawo. Kupujący przyjmuje do wiadomości, że ADI uważa się za dostarczającego konsumentom swoich produktów tylko takich gwarancji ustawowych, jakie mogą być wymagane przez prawo, i w żadnym momencie Kupujący nie będzie reprezentować swoich Upewnij się, że posiadasz numer modelu i znasz rodzaj problemu. klientów i/lub użytkowników produktów ADI, którym ADI W przypadku wymiany, zwrócony produkt zostanie zaksięgowany zapewnia dodatkowe gwarancje.

Tabla de contenido