Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IDYLIS® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
AB16375
®
TOWER AIR PURIFIER
®
1
ITEM #0797600
MODEL #AC-2154
Français p. 12
Español p. 23
Lowes.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LF LLC IDYLIS AC-2154
Resumen de contenidos para LF LLC IDYLIS AC-2154
- Página 1 Français p. 12 Español p. 23 IDYLIS® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. ® Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS Package Contents....................... 3 Safety Information ......................4 Preparation ..........................5 Assembly Instructions......................5 Operating Instructions ......................6 Care and Maintenance ......................6 Troubleshooting........................10 Warranty.......................11 PRODUCT SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Model: AC-2154 Rated Voltage: 120 V ~ 60 Hz Power Consumption: 55 W Product Insulation Class: Grade 2 Device Dust Collection Method: HEPA Filter Product Dimensions: 7.6 in. -
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Air Outlet Front Cover CARBON Pre-filter HEPA Filter Speed Knob Power Cord Lowes.com... -
Página 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. finger or body parts into WARNING Do not operate this product with a sloped surface 6 ft.,7 in. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Lowes.com... -
Página 5: Preparation
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. The unit is for residential, indoor use only. Remove power plug from the socket when not in use. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. -
Página 6: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS Speed Mode OFF-LOW-HIGH FILTER CHANGE SCHEDULE Pre-Filter seconds pen (not included). CARE AND MAINTENANCE - REPLACING THE CARBON PRE-FILTER the existing Lowes.com... - Página 7 CARE AND MAINTENANCE - REPLACING THE CARBON PRE-FILTER pre-filter (sold separately) its packaging. Upon starting the air purifier, press the Reset button using a pointed tool such as a ballpoint pen (not included). Lowes.com...
- Página 8 CARE AND MAINTENANCE - REPLACING THE HEPA FILTER 1. Open the front cover and remove the existing HEPA filter and frame. Separate HEPA filter from frame by pulling on the tabs on the sides. 2. Remove new replacement HEPA Filter (sold separately) from its packaging and insert into filter frame.
- Página 9 CARE AND MAINTENANCE - CLEANING THE UNIT 1. Remove the front cover (B) and clean with a soft, dry cloth or brush. Use a soft, damp cloth if need- ed. Do not use abrasive materials. 2. Use a dry, soft cloth to clean the product body. Lowes.com...
-
Página 10: Troubleshooting
CARE AND MAINTENANCE: FILTER REPLACEMENT CYCLES FILTER CLEAN/CHANGE CYCLE CLEAN/REPLACE Every 6 months Replace HEPA Filter Every 12 months with proper care and Replace maintenance Each filter service life is based on 12-hour use per day. operating normal environment. TROUBLESHOOTING In some cases, problems can be solved easily without the help from the customer service department just by checking the following. -
Página 11: Replacement Filters
Return a defective product with proof of purchase to the store from which it was purchased for free repair or replacement at the seller’s option. state to state. Printed in China IDYLIS® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. Lowes.com... - Página 12 TOUR D’ÉPURATION D’AIR ® MODÈLE #AC-2154 IDYLIS® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. ® Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
-
Página 13: Caractéristiques Du Produit
TABLE DES MATIÈRES ....................... 14 Contenu de l’emballage Consignes de sécurité ......................Préparation ..........................16 Instructions pour l’assemblage ................... 16 ........................17 Mode d’emploi Entretien ..........................17 Dépannage ........................21 Garantie ....................... 22 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle : AC-2154 Tension nominale : 120 V , 60 Hz... -
Página 14: Contenu De L'eMballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Sortie d’air Panneau avant Préfiltre au CHARBON Filtre HEPA Bouton de réglage de la vitesse Cordon d'alimentation Lowes.com... -
Página 15: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique d’alimentation de 120 V, c.a. de 60 Hz, autrement un choc électrique ou un incendie pourrait survenir. N’utilisez pas d’adaptateur ni de rallonge électrique. -
Página 16: Préparation
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article. Retirez toujours l’emballage du filtre avant l’installation. L’appareil est conçu uniquement pour une utilisation résidentielle à... -
Página 17: Mode D'eMploi
MODE D’EMPLOI Réglage de la vitesse Le voyant s’allume pour indiquer le réglage de vitesse choisi ARRÊT-FAIBLE-ÉLEVÉE Élevée Mettez l’article à « OFF » pour l’éteindre. Vitesse faible – Recommandée pour un fonctionnement plus silencieux. Faible Vitesse élevée – Pour une purification rapide et efficace de l’air ambiant. - Página 18 ENTRETIEN – REMPLACEMENT DU PRÉFILTRE AU CHARBON Retirez le préfiltre au charbon de rechange (vendu séparément) de l’emballage. Coupez le préfiltre au charbon de rechange à la taille appropriée en utilisant le cadre du filtre comme guide. Placez le nouveau préfiltre au charbon directement sur le filtre HEPA (D).
- Página 19 ENTRETIEN – REMPLACEMENT DU FILTRE HEPA Ouvrez le panneau avant, puis retirez le filtre HEPA existant et le cadre. Séparez le filtre HEPA du cadre en tirant sur les languettes situées sur les côtés. Retirez le nouveau filtre HEPA de rechange (vendu séparément) de son emballage et insérez-le dans le cadre du filtre.
- Página 20 ENTRETIEN – NETTOYAGE DE L’APPAREIL Retirez le panneau avant (B) de l’appareil et nettoyez-le à l’aide d’un linge doux et sec ou d’une brosse. Utilisez un linge doux et humide, au besoin. N’utilisez pas de matériaux abrasifs. Nettoyez le corps de l’appareil à l’aide d’un linge doux et sec.
-
Página 21: Dépannage
ENTRETIEN : CYCLES DE REMPLACEMENT DES FILTRES FILTRE CYCLES DE NETTOYAGE ET DE REMPLACEMENT NETTOYEZ OU REMPLACEZ Préfiltre au charbon Tous les 6 mois Remplacez Filtre HEPA Tous les 12 mois avec entretien Remplacez adéquat La durée de vie de chaque filtre est basée sur une utilisation de 12 heures par jour. Les cycles de remplacement recommandés des filtres peuvent varier en fonction de l’environnement dans lequel l’appareil est utilisé. -
Página 22: Filtres De Rechange
Cette garantie vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’une province ou d’un État à l’autre. Imprimé en Chine IDYLIS® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com... -
Página 23: Torre Purificadora De Aire
TORRE PURIFICADORA DE AIRE ® MODELO # AC-2154 IDYLIS® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ® ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves, de 8 a.m. a 6 p.m. -
Página 24: Especificaciones Del Producto
ÍNDICE ....................... 25 Contenido del paquete Información de seguridad ....................26 Preparación ..........................27 Instrucciones de ensamblaje ....................27 Instrucciones de funcionamiento ..................28 Cuidado y mantenimiento ....................28 Solución de problemas......................32 Garantía ....................... 33 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Modelo: AC-2154 Rango de voltaje: 120 V , 60 Hz Consumo de energía: 55 W... -
Página 25: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Salida de aire Cubierta frontal Prefiltro de carbono Filtro HEPA Perilla de velocidades Cable de alimentación Lowes.com... -
Página 26: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Conecte el enchufe de alimentación a un tomacorriente adecuado para 120 V~60 Hz, de otro modo, puede que ocurra una descarga eléctrica o un incendio. No utilice un adaptador ni una extensión eléctrica. -
Página 27: Preparación
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Siempre retire la bolsa del filtro antes de comenzar con la instalación. Esta unidad es solo para uso residencial y en interiores. -
Página 28: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Tipos de velocidades Se iluminan para mostrar la velocidad del flujo de aire del ventilador seleccionada. APAGADO-BAJA-ALTA alta Apagado-para apagar la unidad. Velocidad baja-función más lenta. Velocidad alta-función de purificación de aire rápida y eficaz. baja apagado PROGRAMA DE CAMBIO DE FILTRO Indicador de cambio de prefiltro de carbono... - Página 29 CUIDADO Y MANTENIMIENTO-REEMPLAZO DEL PREFILTRO DE CARBONO Retírele la envoltura al repuesto del prefiltro de carbono (se vende por separado). Recorte el repuesto del prefiltro de carbono según el tamaño del marco del filtro. Coloque el prefiltro de carbono nuevo directamente sobre el filtro HEPA (D).
-
Página 30: Cuidado Y Mantenimiento-Reemplazo Del Filtro Hepa
CUIDADO Y MANTENIMIENTO-REEMPLAZO DEL FILTRO HEPA Abra la cubierta frontal y retire el marco y el filtro HEPA existentes. Jale de las trabas que se ubican en los laterales para separar el filtro HEPA del marco. Retire la envoltura del repuesto del filtro HEPA nuevo (se vende por separado) y colóquelo en el marco del filtro. -
Página 31: Cuidado Y Mantenimiento-Limpieza De La Unidad
CUIDADO Y MANTENIMIENTO-LIMPIEZA DE LA UNIDAD Retire la cubierta frontal (B) y límpiela con un paño o cepillo suave y seco. Si fuese necesario, use un paño suave y humedecido. No use materiales abrasivos. Use un paño seco y suave para limpiar el cuerpo del producto. -
Página 32: Solución De Problemas
CUIDADO Y MANTENIMIENTO-CICLOS DE REEMPLAZO DEL FILTRO FILTRO CICLO DE LIMPIEZA/CAMBIO LIMPIEZA/REEMPLAZO Prefiltro de carbono Cada 6 meses Reemplazar Filtro HEPA Cada 12 meses con un cuidado y Reemplazar mantenimiento apropiado La vida útil de cada filtro se calcula según un uso de 12 horas por día. Los ciclos recomendados de reemplazo del filtro pueden variar según el ambiente donde se utilice el producto. -
Página 33: Filtros De Repuesto
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos adicionales que varían según el estado. Impreso en China IDYLIS® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com...