Samsung 4 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 4 Serie:
- Manual del usuario (533 páginas) ,
- Guia del usuario (482 páginas) ,
- Manual del usaurio (425 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung 4 Serie
Resumen de contenidos para Samsung 4 Serie
- Página 1 USER MANUAL 4 SERIES Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model Serial No.
-
Página 2: Before Reading This User Manual
Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Read this provided user manual to see information about Manual product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications. -
Página 3: Warning! Important Safety Instructions
Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. CAUTION Class II product: This symbol indicates that a safety connection to electrical earth (ground) is not required. RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). - Página 4 • Be sure to contact an authorized Samsung service center for information if you intend to install your TV in a location with heavy dust, high or low temperatures, high humidity, chemical substances, or where it will operate 24 hours a day such as in an airport, a train station, etc.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contents Before Reading This User Manual ---------------------------------------------------------------------------- Warning! Important Safety Instructions ---------------------------------------------------------------------------- Package Content Mounting the TV on a wall ---------------------------------------------------------------------------- Providing proper ventilation for your TV ---------------------------------------------------------------------------- Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling ---------------------------------------------------------------- The Remote Control Installing batteries into the remote control ----------------------------------------------------------------------------... -
Página 6: Package Content
01 Package Content Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. • Remote Control • Warranty Card / Regulatory Guide / Smart Data • Batteries (AAA x 2) (Not available in some locations) Service Guide (Not available in some locations) •... -
Página 7: Mounting The Tv On A Wall
Bracket • Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you choose to install the wall mount on your own. • You can install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. Before attaching the wall mount to surfaces other than plaster board, contact your nearest dealer for additional information. - Página 8 Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.
-
Página 9: Providing Proper Ventilation For Your Tv
When you install your TV with a stand or a wall mount, we strongly recommend you use parts provided by Samsung Electronics only. Using parts provided by another manufacturer may cause difficulties with the product or result in injury caused by the product falling. -
Página 10: Preventing The Tv From Falling
Preventing the TV from falling 1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to the wall. – You may need additional material such as wall anchors depending on the type of wall. -
Página 11: The Remote Control
02 The Remote Control Displays and selects the available Turns the TV on or off. video sources. Gives direct access to channels. Selects additional digital channels Displays information on the TV being broadcast by the same digital screen. Turns the sound on and off. station. -
Página 12: Initial Setup
03 Initial Setup When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. Follow the instructions displayed on the screen and configure the TV's basic settings to suit your viewing environment. Using the TV Controller You can turn on the TV with the TV Controller button at the bottom of the TV, and then use the Control Menu. -
Página 13: Setting Up And Using A Smart Tv
04 Setting Up and Using a Smart TV Connecting to a Network Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard router or modem. Wireless IP Router or Modem with a DHCP Server The LAN Port on the Wall... -
Página 14: Troubleshooting And Maintenance
If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung. com” and click on Support, or contact the call center listed on the back cover of this manual. -
Página 15: Video App Problems (Youtube Etc)
The cable or satellite box remote control doesn’t turn the TV on or off or adjust the volume. • Program the cable or satellite box remote control to operate the TV. Refer to the cable or satellite box user manual for the SAMSUNG TV code. The TV settings are lost after 5 minutes. -
Página 16: What Is Remote Support
What is Remote Support? Samsung Remote Support service offers you one-on-one support with a Samsung Technician who can remotely: • Diagnose your TV • Adjust the TV settings for you • Perform a factory reset on your TV • Install recommended firmware updates... -
Página 17: Still Image Warning
Still image warning Avoid displaying still images (such as jpeg picture files), still image elements (such as TV channel logos, stock or news crawls at the screen bottom etc.), or programs in panorama or 4:3 image format on the screen. If you constantly display still pictures, it can cause image burn-in on the LED screen and affect image quality. -
Página 18: Specifications And Other Information
06 Specifications and Other Information Specifications Model Name UN32M4500 Display Resolution 1366 x 768 Screen Size 32˝ Class (Diagonal) (31.5 measured diagonally) Sound (Output) 10 W Dimensions (W x H x D) Body 745.4 x 442.2 x 69.0 mm With stand 745.4 x 466.4 x 150.5 mm Weight Without Stand... -
Página 19: Licenses
Licenses The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. English - 19... - Página 20 Avant de lire le guide d'utilisation. Ce téléviseur comprend un guide d'utilisation et un guide électronique intégré. Avant de lire ce guide d'utilisation, revoyez ce qui suit : Guide de Veuillez lire le contenu de ce guide d'utilisation pour avoir l’utilisateur de l'information sur la sécurité...
- Página 21 Avertissement! Consignes de sécurité importantes Avant d'utiliser le téléviseur, veuillez lire les instructions de sécurité. Produit de catégorie II : Ce symbole ATTENTION indique qu'une connexion de sécurité de mise à la terre (à la masse) n'est pas RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. NE PAS requise.
- Página 22 • En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période, débranchez celui-ci de la prise murale et débranchez également l’antenne ou le connecteur au réseau câblé. Ces précautions éviteront que l’appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions. •...
- Página 23 Contenu Avant de lire le guide d'utilisation. ---------------------------------------------------------------------------- Avertissement! Consignes de sécurité importantes ---------------------------------------------------------------------------- Contenu de la boîte Installation du téléviseur au mur ---------------------------------------------------------------------------- Ventilation adéquate de votre téléviseur ---------------------------------------------------------------------------- Consignes de sécurité : Fixation du téléviseur sur le mur pour empêcher qu'il ne tombe. ------------------------ Télécommande Installation des piles dans la télécommande...
-
Página 24: Contenu De La Boîte
01 Contenu de la boîte Veillez à ce que les articles suivants soient inclus avec votre téléviseur. Si des éléments sont manquants, communiquez avec le détaillant. • Télécommande • Carte de garantie/Guide de réglementation/Guide • Piles (AAA x 2) (non fournies dans certains endroits) de service de données intelligentes (non fournis dans •... -
Página 25: Installation Du Téléviseur Au Mur
• Si vous voulez installer un ensemble à installation murale qui se fixe uniquement avec deux vis en haut, assurez- vous d'utiliser un ensemble Samsung qui est approprié à ce type d'installation. (Il se peut que vous ne puissiez pas acheter ce type d'ensemble d'installation, selon votre zone géographique). - Página 26 Samsung décline toute responsabilité dans le cas où de tels accidents se produiraient. • Samsung ne saurait être tenue responsable des dommages au produit ou des blessures occasionnés par l'utilisation d'un support mural non conforme aux spécifications VESA ou non recommandé, ou si le consommateur ne suit pas les instructions d'installation du produit.
-
Página 27: Ventilation Adéquate De Votre Téléviseur
Lorsque vous utilisez une base ou un support mural, nous vous recommandons fortement d'utiliser seulement les pièces fournies par Samsung Electronics. Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait causer des problèmes ou entraîner des blessures engendrées par la chute du téléviseur. - Página 28 Pour empêcher le téléviseur de tomber 1. À l'aide des vis appropriées, fixez solidement un ensemble de supports sur le mur. Assurez-vous que les vis sont bien vissées au mur. – Il pourrait s’avérer nécessaire d’utiliser des pièces supplémentaires comme des douilles d’ancrage selon le type de mur. 2.
-
Página 29: Installation Des Piles Dans La Télécommande
02 Télécommande Permet d’afficher et de sélectionner Appuyez sur cette touche pour les sources vidéo disponibles. mettre le téléviseur sous tension ou hors tension. Permet l’accès direct aux chaînes. permet d'afficher l'information à Permet de choisir des chaînes l'écran du téléviseur. numériques supplémentaires Permet de couper le son et diffusées par la même station de... -
Página 30: Configuration Initiale
03 Configuration initiale Lorsque vous mettez le téléviseur en marche pour la première fois, il lance immédiatement la configuration initiale. Suivez les directives qui s'affichent à l'écran et configurez les réglages de base du téléviseur afin qu'ils correspondent à votre environnement de visionnement. Utilisation du module de commande du téléviseur Vous pouvez mettre le téléviseur sous tension à... -
Página 31: Configuration Et Utilisation D'uN Téléviseur Intelligent (Smart Tv)
04 Configuration et utilisation d'un téléviseur intelligent (Smart TV) Connexion à un réseau Lorsque vous connectez le téléviseur à un réseau, vous pouvez accéder à des services en ligne notamment Smart Hub et les mises à jour des logiciels. Connexion au réseau - sans fil Branchez le téléviseur à... -
Página 32: Dépannage Et Entretien
Consultez également la section « Dépannage » dans le guide électronique. Dans le cas où ces conseils de dépannage ne vous aident pas, allez à « www.samsung.com » et cliquez sur Soutien ou communiquez avec le centre d'appels au verso de la couverture de dos de ce guide. - Página 33 • Programmez la télécommande du câblosélecteur ou du décodeur pour faire fonctionner le téléviseur. Consultez le guide d’utilisation du câblosélecteur ou du décodeur pour obtenir le code de téléviseur SAMSUNG. Les paramètres de configuration du téléviseur sont perdus après 5 minutes.
-
Página 34: Que Signifie Le Soutien Technique À Distance
Que signifie le soutien technique à distance? Samsung vous offre un service de soutien technique à distance et personnalisé. Un technicien de Samsung pourra à distance : • diagnostiquer votre téléviseur; • ajuster les réglages du téléviseur; • rétablir les paramètres par défaut sur votre téléviseur;... -
Página 35: Avertissement Relatif Aux Images Fixes
Avertissement relatif aux images fixes Évitez l'affichage d'images fixes (telles que des fichiers photo en jpeg) ou d'éléments d'image fixes (logos de chaînes, bandeaux de nouvelles ou de cotes de la bourse au bas de l'écran, etc.) ou les émissions au format d’image panorama ou 4:3. -
Página 36: Spécifications Et Autres Renseignements
06 Spécifications et autres renseignements Spécifications Nom du modèle UN32M4500 Résolution d'affichage 1366 x 768 Taille de l'écran Catégorie 32 pouces (diagonale) (31.5 mesuré dans le sens diagonal) Son (sortie) 10 W Dimensions (L x H x P) Boîtier 745.4 x 442.2 x 69.0 mm Avec support 745.4 x 466.4 x 150.5 mm Poids... -
Página 37: Licences
Licences The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Français - 19... -
Página 38: Información Sobre Las Funciones De Ayuda Del E-Manual
Antes de leer este manual del usuario Este televisor viene con este manual del usuario y un e-Manual incluido. Antes de leer este manual del usuario, revise lo siguiente: Manual del Lea el presente manual del usuario provisto para ver usuario información sobre la seguridad del producto, instalación, accesorios, configuración inicial y especificaciones del... - Página 39 ¡Advertencia! Instrucciones de seguridad importantes Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. PRECAUCIÓN Producto de Clase II: Este símbolo indica que no es necesaria una conexión eléctrica de seguridad (toma de tierra). PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRIR. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI Voltaje CA: La tensión nominal marcada...
- Página 40 • Antes de conectar el cable de alimentación de CA a la salida del adaptador de CC, asegúrese de que la denominación de voltaje del adaptador de CC se corresponda con el suministro eléctrico local. • No inserte ningún objeto metálico en las piezas abiertas del aparato. Hacerlo puede generar el riesgo de descarga eléctrica.
- Página 41 Contenido Antes de leer este manual del usuario ---------------------------------------------------------------------------- ¡Advertencia! Instrucciones de seguridad importantes ---------------------------------------------------------------------------- Contenido del paquete Instalación del televisor en la pared ---------------------------------------------------------------------------- Ventilación adecuada del televisor ---------------------------------------------------------------------------- Precaución de seguridad: Fijación del televisor a la pared para evitar caídas -------------------------------------------- El control remoto Instalación de las pilas del control remoto...
-
Página 42: Contenido Del Paquete
01 Contenido del paquete Asegúrese de que los siguientes elementos estén incluidos con su televisor. Si falta algún elemento, comuníquese con su distribuidor. • Control remoto • Guía de seguridad / Guía de información legal / • Pilas (AAA x 2) (no disponible en algunos lugares) Datos inteligentes Guía de servicio (No disponible en •... -
Página 43: Instalación Del Televisor En La Pared
• Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si se ha optado por instalar el montaje de pared por su cuenta. • Puede instalar el soporte de pared en una pared sólida, perpendicular al suelo. Antes de conectar el soporte de pared a superficies distintas de una placa de yeso, comuníquese con su distribuidor más cercano para obtener... -
Página 44: Tornillo Estándar Cantidad
Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes. • Samsung no se hace responsable de daños al producto o lesiones personales cuando se usa un soporte de pared que no cumple con las especificaciones VESA o si el cliente no sigue las instrucciones de instalación del producto. -
Página 45: Ventilación Adecuada Del Televisor
Cuando utiliza un soporte o un soporte de pared para instalar su televisor, le recomendamos que use únicamente las piezas proporcionadas por Samsung Electronics. Si utiliza piezas proporcionadas por otro fabricante, podría tener problemas con el producto o sufrir una lesión debido a la caída del producto. -
Página 46: Para Impedir Que El Televisor Se Caiga
Para impedir que el televisor se caiga 1. Use los tornillos adecuados, ajuste firmemente los soportes a la pared. Confirme que los tornillos estén bien fijados a la pared. – Es posible que necesite materiales adicionales, como anclajes, según el tipo de pared. 2. -
Página 47: El Control Remoto
02 El control remoto Muestra y selecciona las fuentes de Enciende o apaga el televisor. video disponibles. Brinda acceso directo a los canales. Muestra información en la pantalla Selecciona canales digitales del televisor. adicionales emitidos por la misma Enciende y apaga el sonido. emisora digital. -
Página 48: Configuración Inicial
03 Configuración inicial La primera vez que encienda el televisor, se iniciará inmediatamente la configuración inicial. Siga las instrucciones que se muestran en la pantalla y configure los ajustes básicos del televisor para que se adapten a su entorno de visualización. -
Página 49: Configuración Y Uso De Un Smart Tv
04 Configuración y uso de un Smart TV Conexión a una red Conectar el televisor a una red le da acceso a servicios en línea tales como Smart Hub, así como actualizaciones de software. Conexión de red inalámbrica Conecte el televisor a Internet utilizando un enrutador o módem estándar. Enrutador IP o módem inalámbrico con un servidor DHCP Puerto LAN en la pared... -
Página 50: Solución De Problemas Y Mantenimiento
Solución de problemas del e-Manual. Si ninguna de las sugerencias es aplicable, visite “www.samsung.com” y haga clic en Soporte técnico o comuníquese con el centro de llamadas que aparece en la lista de la última página de este manual. - Página 51 • Programe el control remoto del receptor de cable/decodificador para que haga funcionar el televisor. Consulte el manual del usuario del receptor de cable/decodificador para conocer el código del televisor SAMSUNG. La configuración del televisor se pierde luego de 5 minutos.
-
Página 52: Qué Es El Soporte Técnico Remoto
¿Qué es el soporte técnico remoto? El servicio de soporte remoto de Samsung le ofrece soporte personalizado con un técnico de Samsung que de manera remota puede: • Diagnosticar su televisor • Ajustar la configuración de su televisor • Restablecer los parámetros de fábrica de su televisor •... -
Página 53: Advertencia De Imagen Fija
Advertencia de imagen fija Evite visualizar imágenes fijas (como archivos de imágenes jpeg) o elementos de imágenes fijas (como logotipos de canales de TV, barras bursátiles o de noticias en la parte inferior de la pantalla, etc.) o programas en formato de imagen panorámica o de 4:3 en la pantalla. -
Página 54: Especificaciones Y Otra Información
06 Especificaciones y otra información Especificaciones Nombre del modelo UN32M4500 Resolución de pantalla 1366 x 768 Tamaño de pantalla Clase 32˝ (Diagonal) (31.5 pulgadas medidas en diagonal) Sonido (salida) 10 W Dimensiones (An x Al x Pr) Cuerpo principal 745.4 x 442.2 x 69.0 mm Con el soporte 745.4 x 466.4 x 150.5 mm Peso... -
Página 55: Licencias
Licencias The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Español - 19... - Página 56 If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG.