Manuales relacionados para Lexmark 4600 MFP Option
Resumen de contenidos para Lexmark 4600 MFP Option
- Página 1 4600 MFP Option Guía de instalación de la impresora y el escáner para la impresora C772n Agosto de 2006 www.lexmark.com...
-
Página 2: Información Sobre Estabilidad
Meer informatie is beschikbaar op de website van Lexmark op www.lexmark.com/multifunctionprinters. ATTENTION : les configurations posées sur le sol nécessitent un meuble supplémentaire pour assurer leur stabilité. Vous trouverez des informations supplémentaires sur le site Web de Lexmark à l'adresse suivante : www.lexmark.com/multifunctionprinters. - Página 3 Du kan finne mer informasjon på Lexmarks internasjonale hjemmeside www.lexmark.com/ multifunctionprinters. UWAGA: Konfiguracje montowane na podłodze wymagają zastosowania dodatkowych elementów w celu zachowania stabilności. Więcej informacji można znaleźć w witrynie internetowej firmy Lexmark pod adresem: www.lexmark.com/multifunctionprinters. ВНИМАНИЕ! Конфигурации, предусматривающие установку на полу, требуют дополнительных...
- Página 4 Información sobre estabilidad...
- Página 5 Información sobre estabilidad...
-
Página 7: Edición: Agosto De 2006
Si desea realizar algún comentario sobre esta publicación, puede dirigirse a Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, EE.UU. En el Reino Unido e Irlanda, envíelos a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Reino Unido. Lexmark puede utilizar o distribuir cualquier información que suministre de la forma que crea conveniente sin que ello implique ninguna obligación. - Página 8 PRECAUCIÓN: la impresora pesa 48–82 kg (105–181 libras). Hacen falta al menos tres personas (3) para levantarla con seguridad. Utilice las agarraderas de la impresora para levantarla y no la sujete por la parte frontal. No ponga los dedos bajo la impresora cuando la coloque. PRECAUCIÓN: si va a instalar opciones después de instalar la impresora, apáguela y desenchufe el cable de alimentación antes de continuar.
-
Página 9: Tabla De Contenido
Contenidos Información sobre estabilidad .......................... 1 Capítulo 1: Introducción ....................10 Convenciones ..............................10 Uso del manual .............................. 10 Apagado de la impresora ..........................10 Selección de una ubicación para la impresora y la opción multifunción ............10 Personalización de la opción multifunción ..................... 11 Controladores y opciones .......................... - Página 10 Contenidos Capítulo 7: Instalación del escáner ................. 27 Instalación de la cubierta del panel del operador de la impresora ..............27 Desbloqueo del escáner ..........................28 Conexión de los cables de alimentación y los demás cables ................ 29 Instalación de controladores .......................... 30 Configuración del fax .............................
-
Página 11: Capítulo 1: Introducción
Introducción Convenciones Nota: una nota identifica algo que puede ayudarle. PRECAUCIÓN: una precaución identifica algo que podría causarle daño. Advertencia: una advertencia identifica algo que podría dañar el software o el hardware del producto. Uso del manual El objetivo de esta guía es ayudar al usuario a instalar la impresora y el escáner (opción multifunción). Si no tiene alguna de las opciones que se muestran, puede ignorar esa parte de la guía y continuar con la siguiente tarea. -
Página 12: Personalización De La Opción Multifunción
Alimentador de material externo de 100 hojas Mueble para el escáner PRECAUCIÓN: algunas configuraciones en el suelo necesitan un mueble adicional para proporcionar estabilidad. Obtendrá más información en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com/multifunctionprinters. Personalización de la opción multifunción... -
Página 13: Controladores Y Opciones
Introducción Controladores y opciones Una vez conectados los cables de alimentación y encendido el equipo, deberá instalar dos conjuntos de controladores. En primer lugar, instale los controladores de impresora del CD Software y documentación que se suministra con la impresora y, a continuación, instale los controladores de la opción multifunción que se encuentran en el CD Software y documentación de la impresora 4600 MFP suministrado con dicha opción. -
Página 14: Capítulo 2: Instalación De La Base De Las Ruedas
Instalación de la base de las ruedas PRECAUCIÓN: algunas configuraciones en el suelo necesitan un mueble adicional para proporcionar estabilidad. Obtendrá más información en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com/multifunctionprinters. Este capítulo incluye información sobre cómo instalar la opción de impresora multifunción con la base de las ruedas. -
Página 15: Instalación De La Base De Las Ruedas
Instalación de la base de las ruedas Instalación de la base de las ruedas La base de las ruedas se utiliza cuando coloca la opción multifunción sobre el estante para el escáner y la impresora en el suelo. Aporta movilidad y estabilidad a la impresora. Siga las instrucciones de montaje que se suministran con la base de las ruedas, instale las opciones de entrada adicionales que desee, la unidad dúplex y la impresora y, a continuación, vaya a Instalación del estante para el escáner en la página 14. -
Página 16: Instalación Del Escáner
Instalación de la base de las ruedas Instalación del escáner Coloque la base del escáner en el estante para el escáner. Alinee las cuatro almohadillas de la parte inferior del escáner con las hendiduras del estante para el escáner. Inserte los dos tornillos de palometa por debajo del estante a través de la parte inferior del escáner y apriételos totalmente. -
Página 17: Capítulo 3: Instalación Del Mueble Para El Escáner
Instalación del mueble para el escáner PRECAUCIÓN: algunas configuraciones en el suelo necesitan un mueble adicional para proporcionar estabilidad. Obtendrá más información en el sitio Web de Lexmark en www.lexmark.com/multifunctionprinters. En este capítulo se incluye información sobre cómo instalar la opción multifunción con un mueble para el escáner. -
Página 18: Instalación De Opciones De Salida
Instalación del mueble para el escáner Instalación de opciones de salida Si ha adquirido una opción de salida (clasificador, unidad de salida o buzón), siga estos pasos: Extraiga la cubierta superior de la impresora. No necesitará la cubierta cuando la opción de salida esté instalada. Guarde la cubierta, ya que la necesitará si retira la opción de salida. -
Página 19: Capítulo 4: Instalación De La Opción De Escáner
Instalación de la opción de escáner En este capítulo se incluye información sobre cómo instalar la opción multifunción (escáner). Para montar esta opción, debe disponer de los siguientes componentes: • Impresora • 4600 Opción multifunción (escáner) • Tarjetas de memoria o de opción de impresora La instalación en esta parte de la guía cubre los siguientes aspectos: Colocación del escáner Instalación de opciones de memoria... -
Página 20: Capítulo 5: Instalación De La Impresora
Instalación de la impresora Extracción del cartucho de impresión del embalaje Nota: si va a instalar el escáner después de la instalación inicial de la impresora, el embalaje del cartucho de impresión ya se ha extraído. Retire toda la cinta de embalaje de la parte exterior. Abra la puerta frontal. - Página 21 Instalación de la impresora Agite el cartucho de impresión. Retire la cubierta del cartucho. Advertencia: no toque el fotoconductor. Vuelva a insertar el cartucho de impresión en la impresora. El cartucho se introducirá y encajará en su sitio. Repita los pasos del 6 al 8 para introducir los cartuchos de impresión restantes. Cierre la cubierta frontal.
-
Página 22: Carga Del Papel
Instalación de la impresora Carga del papel Siga estas instrucciones para cargar papel en cualquiera de las bandejas opcionales o estándar. Todas las bandejas se cargan de la misma forma. Extraiga la bandeja. Ajuste las guías de longitud y anchura en la posición correcta para el tamaño de papel que vaya a cargar. Flexione las hojas de papel para separarlas y, a continuación, airéelas. -
Página 23: Capítulo 6: Instalación De Tarjetas De Memoria O De Opción En La Impresora
Instalación de tarjetas de memoria o de opción en la impresora PRECAUCIÓN: si va a instalar tarjetas de memoria o de opción después de instalar la impresora, apáguela y desenchufe el cable de alimentación de la toma de pared antes de continuar. Una vez haya instalado las tarjetas de memoria o de opción, vaya a Instalación del escáner en la página 27. -
Página 24: Instalación De Una Tarjeta De Memoria
Instalación de tarjetas de memoria o de opción en la impresora Instalación de una tarjeta de memoria Nota: las tarjetas de memoria de impresora diseñadas para otras impresoras Lexmark pueden no funcionar con esta impresora. Extraiga la cubierta de acceso a la placa del sistema. (Consulte Acceso a la placa del sistema de la impresora.) -
Página 25: Instalación De Una Tarjeta De Firmware
Instalación de tarjetas de memoria o de opción en la impresora Instalación de una tarjeta de firmware Nota: las tarjetas de firmware diseñadas para otras impresoras Lexmark no funcionarán con esta impresora. Extraiga la cubierta de acceso a la placa del sistema. (Consulte Acceso a la placa del sistema de la impresora.) -
Página 26: Instalación De La Tarjeta De Interfaz
Instalación de tarjetas de memoria o de opción en la impresora Instalación de la tarjeta de interfaz Advertencia: las tarjetas de interfaz se dañan fácilmente con la electricidad estática. Toque algo metálico, como el marco de la impresora, antes de tocar una tarjeta de interfaz. Busque los conectores de tarjeta en la placa del sistema. -
Página 27: Colocación Del Protector
Instalación de tarjetas de memoria o de opción en la impresora Colocación del protector Después de instalar opciones en la placa del sistema de la impresora, siga estos pasos para volver a colocar el protector y cerrar las puertas. Alinee las ranuras de la parte superior de la cubierta de acceso con los tornillos que están cerca de la parte superior de la impresora. -
Página 28: Capítulo 7: Instalación Del Escáner
Instalación del escáner Instalación de la cubierta del panel del operador de la impresora Se proporciona una cubierta del panel del operador de la impresora con la impresora multifunción. La instalación de esta cubierta es opcional. Para instalar la cubierta: Abra la puerta frontal. -
Página 29: Desbloqueo Del Escáner
Instalación del escáner Instale la nueva cubierta del panel del operador. Abra la puerta frontal. Introduzca y apriete suavemente los dos tornillos de sujeción de la cubierta del panel del operador. Cierre la puerta frontal. Desbloqueo del escáner Busque el interruptor de bloqueo en el lateral del escáner y, a continuación, deslícelo hacia abajo. Levante la bandeja del alimentador del escáner hasta que encaje en su sitio. -
Página 30: Conexión De Los Cables De Alimentación Y Los Demás Cables
Instalación del escáner Conexión de los cables de alimentación y los demás cables PRECAUCIÓN: enchufe el cable de alimentación a un enchufe con toma de tierra que esté cerca del producto y sea fácilmente accesible. No utilice la función de fax durante una tormenta eléctrica. No configure este producto ni realice ninguna conexión eléctrica o de cables, como el cable de alimentación o el teléfono, durante una tormenta eléctrica. -
Página 31: Instalación De Controladores
Instalación del escáner Conecte el cable de alimentación a la impresora y al escáner. Nota: utilice el cable de alimentación de la caja del escáner. Conecte el cable de alimentación al escáner. • Utilice el cable de alimentación de la caja de la impresora. •... -
Página 32: Configuración Del Fax
Instalación del escáner Encienda la impresora. Configuración del fax La primera vez que se enciende la impresora multifunción o si ésta ha estado apagada durante un largo período de tiempo, aparece Definir reloj. Además, muchos países y regiones requieren que todos los faxes enviados contengan la información siguiente en un margen, en el encabezamiento o en el pie de cada página transmitida o en la primera página de la transmisión. -
Página 33: Configuración Manual De Fax
Instalación del escáner Utilice la siguiente tabla para buscar el modo de instalación del fax. Tema Vaya a la página... Configuración manual de fax Configuración de fax mediante el navegador Configuración manual de fax Pulse el icono de la llave en la pantalla de inicio. Pulse Valores. -
Página 34: Verificación De Los Valores Ip
Instalación del escáner Pulse Máscara de red. Mediante el teclado numérico, introduzca la máscara de red IP. Cuando haya introducido la dirección, pulse Enviar. Enviando selección aparece brevemente. Pulse Gateway. Mediante el teclado numérico, introduzca el gateway IP. Cuando haya introducido la dirección, pulse Enviar. Enviando selección aparece brevemente. -
Página 35: Verificación De La Configuración De La Impresora Multifunción
Instalación del escáner Es posible cambiar valores opcionales como configurar un registro de transmisión de fax, crear destinos de fax permanentes y activar la función del servidor de fax, desde el navegador o bien desde el panel de control de la impresora multifunción. -
Página 36: Prueba De Un Perfil De Digitalización A Pc
Instalación del escáner Introduzca el número de fax utilizando los números de la pantalla táctil o el teclado numérico. Agregue los destinatarios pulsando Siguiente y, a continuación, introduciendo el número de teléfono o el número de método abreviado del destinatario, o bien, buscando en la libreta de direcciones. Nota: para introducir una pausa de dos segundos en el marcado en un número de fax, pulse el botón Pausa de marcado. -
Página 37: Capítulo 8: Distribución De Información Del Usuario De La Impresora Multifunción
4600 MFP. • Vaya al sitio Web de Lexmark (www.lexmark.com) y acceda a la información del mismo. Copie la dirección URL y envíe el enlace a los usuarios de la impresora multifunción. Límite del uso de la impresora multifunción El seguimiento de trabajos de la impresora multifunción se puede configurar de forma que los usuarios deban introducir un... -
Página 38: Capítulo 9: Solución De Problemas De Instalación
Solución de problemas de fax. Ayuda adicional Inicie el CD Software y documentación de la impresora y haga clic en Contactar con Lexmark para obtener una lista completa de números de teléfono y sitios Web. Solución de problemas de instalación...