Celestron Landscout Manual De Instrucciones

SPOTTING SCOPE | TÉLÉSCOPE D'OBSERVATION
CATALEJO | SPEKTIV | CANNOCCHIALE
English
Thank you for purchasing a Celestron LandScout spotting
scope. We trust this spotting scope will provide you with years
of enjoyment and faithful service. Please visit the Celestron
website to download and read the full instruction manual
before using your spotting scope to ensure proper use and care.
NOMENCLATURE
1. Objective Lens
2. Tripod Mount (Rotating)
3. Eyepiece
4. Lock Screw
5. Focus Wheel
6. Tripod Mounting Plate and Mounting Screw
7. Pan/Tilt Handle
8. Tripod leg
9. Case
10. Objective Lens Cap
11. Eyepiece Cap
WARNING
Never look at the Sun while using your spotting scope.
Looking at the Sun can cause permanent eye damage.
For complete specifications and product information, visit:
celestron.com
© 2020 Celestron • All rights reserved
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA
1
2
Français
Nous vous remercions d'avoir acheté un téléscope
d'observation LandScout de Celestron. Nous espérons
que ce télescope d'observation vous donnera des années
de satisfaction et de loyaux services. Veuillez visiter le
site Web de Celestron pour télécharger et lire le manuel
d'instructions complet avant d'utiliser votre télescope
d'observation pour vous assurer d'une utilisation adéquate.
NOMENCLATURE
1. Objectifs
2. Support de trépied (rotatif)
3. Oculaire
4. Vis de verrouillage
5. Molette de focalisation
6. Plaque de fixation de trépied et vis de fixation
7. Poignée d'inclinaison
8. Pied de trépied
9. Valise
10. Bouchon d'objectifs
11. Bouchon d'oculaire
AVERTISSEMENT
Ne jamais regarder directement le soleil avec votre
téléscope d'observation. Cela pourrait causer des dommages
permanents aux yeux.
Pour connaître les spécifications complètes et informations sur
le produit : celestron.com
© 2020 Celestron • Tous droits réservés
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 É.-U
3
4
5
6
7
8
9
Deutsch
Vielen Dank für den Kauf eines LandScout-Spektivs von
Celestron. Wir sind davon überzeugt, dass Ihnen dieses
Spektiv jahrelang Freude bereiten und zuverlässige Dienste
leisten wird. Bitte besuchen Sie die Celestron-Website, um die
vollständige Bedienungsanleitung herunterzuladen und zu lesen
vor Gebrauch des Spektivs sorgfältig durch, um eine sichere
Handhabung und Pflege sicherzustellen.
NOMENKLATUR
1. Objektivlinse
2. Stativhalterung (drehbar)
3. Okular
4. Sicherungsschraube
5. Fokussierrad
6. Stativ-Montageplatte und Montageschrauben
7. Hand-/Neigungsgriff
8. Stativbein
9. Doos
10. Objektivlinsenkappe
11. Okularkappe
WARNUNG
Schauen Sie mit dem Spektiv keinesfalls in die
Sonne. Das Schauen in die Sonne kann zu permanenten
Sehschäden führen.
Für vollständige technische Daten und Produktinformationen
besuchen Sie: celestron.com
© 2020 Celestron • Alle Rechte vorbehalten
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA
1
2
10
11