Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Montage- en veiligheidsinstructies voor
stuurpenadapter UP & DOWN TURN 3
Hartelijk dank dat u bij de aankoop van uw nieuwe stuurpenadapter heeft gekozen
voor een product van ons.
Vergelijk het SAFETY LEVEL op de stuurpenadapter met de
bijgevoegde tabel en controleer of deze stuurpenadapter geschikt
is voor het beoogde gebruiksdoel.
Controleer voor de montage van de stuurpenadapter of deze
geschikt is voor het maximaal toegestane totaalgewicht van de
fiets. Informatie daarover kunt u vinden op de productbeschrijving
of opvragen bij uw fietsenwinkel.
Lees voor het gebruik onderstaande montage- en veiligheids-
instructies zorgvuldig door. Bewaar de instructies goed en geef
ze door aan een evt. volgende eigenaar.
Montage
Voor de montage is een bepaalde basiskennis vereist. Laat de werkzaamheden
uitvoeren door een fietsenmaker als u niet over deze kennis beschikt.
c
Controleer of de binnendiameter
van de Aheadklem (28,6 mm) van de
stuurpenadapter overeenkomt met de buitendiameter van de vorkbuis.
Er zijn 2 verschillende maten:
bij een 1" vorkbuis: buitendiameter 25,4 mm en
bij een 1 1/8" vorkbuis: buitendiameter 28,6 mm.
Controleer vervolgens of de juiste bus aan de stuurpenadapter is gemonteerd.
Er zijn hier tevens twee verschillende maten: 24,4 mm en 25,4 mm.
d
Wanneer de buitendiameter van de bus
niet overeenkomt met de
binnendiameter van de vorkbuis kunt u die als volgt aanpassen:
Schroef
e
met 5 mm inbussleutel losdraaien en samen met
f
sluitring
verwijderen.
d
Bus
met buitendiameter 25,4 eraf halen.
Bus
d
met buitendiameter 24,4 erop schuiven.
e
f
Schroef
samen met sluitring
monteren en met een 5 mm inbussleutel
weer vastdraaien. De buitendiameter van de bus moet nu overeenkomen met
de binnendiameter van de vorkbuis.
De binnenkant van de vorkbuis moet voor de montage absoluut worden
behandeld met een waterbestendig vet, omdat roestvorming het verstellen
op een later moment bemoeilijkt.
Schuif nu de stelring van het balhoofd
g
op de vorkbuis.
Let daarbij op dat de open kant aan de onderkant zit.
Schuif nu de pen van de stuurpenadapter eerst in de vorkbuis en daarna de
Aheadklem op de vorkbuis en richt hem zo dat de snelspanhendel in de
rijrichting rechts zit.
Combineer de stuurpenadapter niet met een aluminium vorkbuis –
daardoor kan het zijn dat het systeem niet goed werkt.
Combineer de stuurpenadapter niet met een carbon vorkbuis –
er is kans dat het materiaal breekt!
De vorkbuis mag om veiligheidsredenen maximaal 2 mm korter
zijn dan de buitenklem van de stuurpenadapter.
h
Draai vervolgens de klemschroef
vast met een 5 mm inbussleutel en een
aandraaimoment van 9-10 Nm.
Controleer vervolgens of de binnendiameter van de Aheadklem van de stuurpen
overeenkomt met de buitendiameter (28,6 mm) van de klembus
stuurpenadapter.
Er zijn hier tevens twee verschillende maten:
bij 1" Ahead-stuurpenklem: binnendiameter 25,4 mm en
bij 1 1/8" Ahead-stuurpenklem: binnendiameter 28,6 mm.
De binnendiameter van de Ahead-stuurpenklem moet overeenkomen met de
buitendiameter van de klembus van de stuurpenadapter.
De klembus van de stuurpenadapter mag om veiligheidsredenen
maximaal 2 mm korter zijn dan de Aheadklem van de stuurpen.
Controleer ook de lengte van de vorkbuis.
Bij een vorkbuislengte korter dan 155 mm kan de stuurpenadapter
niet worden gebruikt.
Schuif nu de Aheadklem van de stuurpen op de stuurpenklembus van
de stuurpenadapter. Bij een vorkbuislengte langer dan 175 mm moet de
stuurpenklembus met de stuurpen op de positie MAX. 1 en bij een
vorkbuislengte van 155-175 mm op de positie MAX. 2 worden geklemd.
Richt vervolgens de stuurpen zo dat hij in rechte lijn loopt met het voorwiel.
Draai vervolgens de klemschroeven van de stuurpen vast met het door de
fabrikant van de stuurpen aangegeven aandraaimoment.
Voor het stellen van de speling op het balhoofd draait u met een 3 mm
inbussleutel de stelschroef
j
met de wijzers van de klok mee tot er geen
speling of weerstand voelbaar is.
Hoogte verstellen
Om de stuureenheid in hoogte te verstellen gaat u als volgt te werk:
Open de snelspanhendel
k
.
Door de stuurpenadapter omhoog of omlaag te schuiven kunt u de hoogte
van de handvatten aanpassen aan uw voorkeur.
Sluit daarna de snelspanhendel
k
weer.
Controleer daarbij de voorspanning van de snelspanhendel. Als u geen
voorspanning meer voelt, draai dan de stelschroef
tegenoverliggende zijde zit enkele slagen met de wijzers van de klok mee.
Let daarbij op dat de adapter niet verder wordt uitgetrokken
dan de stopmarkering.
Verdraaien
Om de stuureenheid te verdraaien gaat u als volgt te werk:
k
Open de snelspanhendel
.
Trek de stuurpenadapter over de stopmarkering naar boven tot de aanslag.
Verdraai de stuureenheid 90° naar rechts
Schuif dan de stuurpenadapter weer naar beneden.
k
Sluit daarna de snelspanhendel
weer.
Veiligheidsinstructie
Controleer het aandraaimoment van de schroeven na ca. 500 km en daarna
regelmatig tijdens de onderhoudsbeurten, maar tenminste 1 x per jaar.
Deze stuurpenadapter is niet geschikt voor mountainbikes en
wedstrijden. Door de hoge eisen die bij dergelijk gebruik aan het
materiaal worden gesteld, zou de stuurpenadapter kunnen breken.
Verstel de hoogte niet tijdens het fietsen.
Dat kan leiden tot valpartijen.
Om een val of een ongeluk te voorkomen moet de stuurpenadapter
absoluut worden vervangen als hij beschadigd is.
i
van de
i
MAX.
1
MAX.
2
m
die aan de
h
c
d
j
m
Fouten en technische wijzigingen voorbehouden. De meest actuele versie van deze montage- en veiligheidsinstructies kunt u ook vinden op www.ergotec.de
Nederlands
Versie 01-12-2020
Stuursysteem
Mountain Bike
Spronghoogte < _ 60 cm
Spronghoogte < _ 60 cm
Spronghoogte < _ 60 cm
Spronghoogte < _ 120 cm
Spronghoogte < _ 120 cm
Spronghoogte < _ 180 cm
Spronghoogte < _ 60 cm
E-Fietsen 25 km/h
Spronghoogte < _ 60 cm
E-Fietsen 25 km/h
Spronghoogte < _ 60 cm
E-Fietsen 25 km/h
E-Fietsen 25 km/h
Spronghoogte < _ 120 cm
E-Fietsen 25 km/h
Spronghoogte < _ 120 cm
Spronghoogte < _ 180 cm
E-Fietsen 25 km/h
Road/Gravel/Travel-Fietsen
E-Fietsen 25 km/h + 45 km/h
k
E-Fietsen 25 km/h + 45 km/h
City/Trekking Fietsen
E-Fietsen 25 km/h
E-Fietsen 25 km/h
E-Fietsen 25 km/h
E-Fietsen 25 km/h
E-Fietsen 45 km/h*
d
E-Fietsen 45 km/h*
f
Cargo Fietsen/Bakfietsen
e
Single track / Multi track
Single track / Multi track
E-Fietsen 25 km/h
Single track / Multi track
E-Fietsen 25 km/h
Single track / Multi track
Jeugd Fietsen
g
Kinderfiets
12"-24"
De productclassificatie van ergotec Safety Level voldoet aan de DIN EN ISO 4210-norm voor standaardfietsen en
de DIN EN 15194 voor E-bikes. E-bike type: trapondersteuning tot aangegeven snelheid.
* Montage achteraf uitsluitend met goedkeuring van een erkende certificeringsinstantie en vermelding in de
k
fietsdocumenten.
Garantie
Voor stuurpenadapters van ergotec gelden de volgende garantietermijnen:
met veiligheidsniveau 6
6 jaar of 35.000 km
met veiligheidsniveau 5
5 jaar of 30.000 km
h
met veiligheidsniveau 4
4 jaar of 25.000 km
met veiligheidsniveau 3
3 jaar of 20.000 km
met veiligheidsniveau 2
3 jaar of 15.000 km
Neem voor aanspraak op de garantie contact
op met uw fietsspeciaalzaak.
Zadelpen
Safety Level
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
Safety Level
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
Safety Level
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 180 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
max. 180 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
Safety Level
max. 250 kg
max. 140 kg
max. 300 kg
max. 160 kg
max. 250 kg
max. 140 kg
max. 300 kg
max. 160 kg
Safety Level
max. 100 kg
max. 100 kg
Safety Level
CYCLINGRIGHT.COM
Publicidad
