Edwards 2010-2-PAK-900 Guia De Instalacion página 10

Informazioni sulle normative
Certificazione
Produttore UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o.
Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Poland.
Rappresentante di produzione autorizzato per
l'UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands.
Anno di prima 14
marcatura CE
2002/96/EC (Direttiva WEEE): all'interno
dell'Unione europea, i prodotti contrassegnati da
questo simbolo non possono essere smaltiti
come rifiuti domestici indifferenziati. Ai fini di un
adeguato riciclaggio, al momento dell'acquisto di
un'apparecchiatura analoga nuova restituire il
prodotto al fornitore locale o smaltirlo
consegnandolo presso gli appositi punti di
raccolta. Per ulteriori informazioni, visitare il sito:
www.recyclethis.info.
Informazioni di contatto
Per le informazioni di contatto, visitare il sito
www.utcfssecurityproducts.eu.
NL: Registratiehandleiding
Beschrijving
Met de 2010−2-PAK-900 Paneel Aktivatie Key (PAK) is het
mogelijk om het 900-serie protocol in te schakelen voor
compatibele adresseerbare centrales met firmware 3.1 of
hoger.
Opmerking: Er is een nieuwe PAK vereist voor elke centrale
waarvoor het 900-serie protocol is vereist.
Registratie
Volg deze stappen voor het aanmelden of afmelden van de
PAK. Hiervoor is toegang op installateursniveau vereist.
U kunt de PAK als volgt aanmelden:
1. Plaats de PAK in een van de USB type A-aansluitingen op
de printplaat van de centrale (zie afbeelding).
2. Selecteer Pnl instellingen op de LCD van de centrale en
selecteer vervolgens Paneel Aktiv. Key.
De LCD geeft twee opties weer: Meld nieuw PAK aan en
Afmelden PAK.
3. Selecteer Meld nieuw PAK aan. De PAK-informatie wordt
weergegeven op de LCD. Controleer of de details kloppen
en druk op Verder.
De PAK-informatie omvat de volgende gegevens: Het
PAK-type, het PAK-serienummer en het serienummer van
de hoofdcentrale (wordt toegevoegd nadat de aanmelding
is voltooid).
4. Druk op Registreer. en druk vervolgens op Ja om de
aanmelding te bevestigen.
10 / 20
5. Druk op Toepassen om de aanmeldingsgegevens toe te
passen voor de centrale, of op Verder om meer PAK's aan
te melden voor dezelfde centrale.
U kunt als volgt het 900-serie protocol toepassen:
1. Verwijder de PAK uit de USB-aansluiting.
2. Plaats een jumper bij JP4 op de printplaat van de centrale
(zie afbeelding) en start vervolgens de centrale opnieuw
op.
Nadat de centrale opnieuw is opgestart, wordt het menu
System Update weergegeven. Dit menu is alleen
beschikbaar in het Engels.
3. Selecteer Load 900 Series Protocol en druk vervolgens op
de jog-draaiknop om de selectie te bevestigen.
4. Wanneer de update is voltooid, drukt u op Reboot om de
centrale opnieuw op te starten.
De centrale is nu geconfigureerd voor het gebruik van het
900-serie protocol en apparaten.
U kunt de PAK als volgt afmelden:
1. Plaats de PAK in een van de USB type A-aansluitingen op
de printplaat van de centrale (zie afbeelding).
2. Selecteer Pnl instellingen op de LCD van de centrale en
selecteer vervolgens Paneel Aktiv. Key.
3. Selecteer Afmelden PAK en volg de instructies op het
scherm.
Ga als volgt te werk om het standaardprotocol te
herstellen:
1. Verwijder de PAK uit de USB-aansluiting.
2. Plaats een jumper bij JP4 op de printplaat van de centrale
(zie afbeelding) en start vervolgens de centrale opnieuw
op.
Nadat de centrale opnieuw is opgestart, wordt het
menu System Update weergegeven. Dit menu is alleen
beschikbaar in het Engels.
3. Selecteer Restore Default Protocol en druk vervolgens op
de jog-draaiknop om de selectie te bevestigen.
4. Wanneer de update is voltooid, drukt u op Reboot om de
centrale opnieuw op te starten.
De centrale is nu geconfigureerd voor het gebruik van het
standaardprotocol en -apparaten.
Specificaties
Type aansluiting
Bedrijfsomgeving
Bedrijfstemperatuur
Opslagtemperatuur
Relatieve
luchtvochtigheid
Gewicht
Afmetingen (B x H x D)
P/N 501-324300-1-10 • REV 01 • ISS 26FEB14
USB type A
−5 tot +40 °C
−20 tot +50 °C
10 tot 95% (niet-condenserend)
14 g
71 × 23 × 8,7 mm