Página 1
I N S T R U C C I O N E S D E M A N E J O ® HIVAMAT 00966 ES...
Página 2
Se prohíbe la transmisión, reproducción y traducción (total o parcial) del software y su documentación sin el consentimiento previo por escrito de PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG. PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG se reserva el derecho de modificar el software y los datos relativos al mismo, así como la documentación, sin previo aviso. Todos los demás derechos reservados.
1 Introducción PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Capítulo 1 Introducción ® Con HIVAMAT 200, usted ha adquirido un sistema intensificador de masaje muy versátil. No obstante, el instrumento sólo puede demostrar su pleno potencial si usted está bien informado acerca de sus funcio- nes.
1 Introducción PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG puede ocasionar irregularidades en la salida de corriente del instrumento, y por ello, debe evitarse. 1.3 Descripción general del instrumento Panel frontal Cara trasera Leyenda Módulo de entrada de corriente Tecla masaje Selector de frecuencia Selector de modo Cronómetro (TIMER)
1 Introducción PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG todas sus funciones mediante una rutina de autocomprobación. ® El tratamiento con el HIVAMAT 200 no tiene como objetivo reemplazar los métodos terapéuticos ya exis- tentes. Al contrario: tiene como objetivo respaldar, intensificar, y así, mejorar los efectos y la duración de los efectos de las técnicas de masaje manual, por ejemplo, el masaje clásico, la terapia antiedematosa, el...
2 Controles e indicadores PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Capítulo 2 Controles e indicadores ® El diseño del HIVAMAT 200 incluye una carcasa, así como un panel frontal que permite hacerlo funcionar con facilidad. Gracias a su tamaño, el instrumento es transportable.
2 Controles e indicadores PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 2.1.3 Selector de frecuencia <3> La pantalla del selector de frecuencia <3> indica la frecuencia de masaje seleccionada, en Hz. Utilizando las teclas que llevan los signos mas y menos, usted puede seleccionar la frecuencia de masaje de ma- nera continua, dentro del intervalo de 5 a 200 Hz.
2 Controles e indicadores PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 2.1.6 Control de intensidad <6> El control de intensidad <6> sirve para ajustar la intensidad del ma- saje en el valor deseado. El valor aparece en la pantalla de intensi- dad <7>. Combinado con el control está el indicador de reducción <8>, que se ilumina siempre que el control de intensidad <6>...
2 Controles e indicadores PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 2.1.10 Indicador de paciente <10> El indicador de paciente <10> parpadea con la frecuencia de masaje selec- cionada. También ayuda a comprobar si los cables de paciente presentan de- fectos (consulte Comprobación de los cables en página 10).
3 Notas sobre el manejo PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Capítulo 3 Notas sobre el manejo 3.1 Funcionamiento en modo de corriente de red o en modo de batería ® El HIVAMAT 200 puede funcionar en modo de corriente de red o en modo de batería. El instrumento comprueba continuamente el estado de carga de la batería.
3 Notas sobre el manejo PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 3.1.1 Notas sobre el manejo de las baterías Con el fin de evitar daños a la batería debido a una descarga completa de ésta, el instrumento se apaga una vez transcurrido un período de tiempo determinado, a menos que el masaje se reinicie girando hacia arriba el control de intensidad <6>.
3 Notas sobre el manejo PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG 3.2.2 Modo de batería ® El HIVAMAT 200 ofrece todas las ventajas del funcionamiento a base de baterías, sin disminución alguna de sus posibilidades de funcionamiento. Así puede arrancar el instrumento en modo de batería Asegúrese de que el instrumento esté...
3 Notas sobre el manejo PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG do, y el otro en el derecho. Ahora hay dos resultados posibles: • Si el indicador de paciente <10> se apaga, es que el cable espiral está en buen estado. • Si el indicador de paciente <10> sigue iluminado o parpadea, es que el cable espiral es defec- tuoso y hay que sustituirlo.
3 Notas sobre el manejo PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Cambio de membrana - colocar la membrana A continuación presione la placa del oscilador sobre la superficie de gomaespuma de la membrana hasta que el anillo de presión se encaje en la placa del oscilador. Preste atención a que la lámina que- de completamente sujeta fuera con el anillo de presión y que el anillo esté...
4 Masaje PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Capítulo 4 Masaje ® Los efectos del masaje que se obtiene con el HIVAMAT 200 sólo devienen eficaces si se mueve continua- mente el aplicador manual. Humedecer la piel del paciente puede interferir con la eficacia del masaje. Por lo tanto, hay que secar la zona que recibe el masaje, y posiblemente aplicar en ella polvos de talco.
4 Masaje PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG fuera) se realiza sin presión. En el tratamiento con bajas frecuencias (10 ... 40 Hz) realice el movimiento de terapia espe- cialmente lento. El movimiento de desplazamiento se puede realizar más rápido. ¡Después de pasar a un nueva fase de terapia puede ser necesario adaptar la intensidad para obtener la misma intensidad de oscilación!
4 Masaje PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG ¡Evite un exceso de vibración, que sólo sería eficaz en la superficie (frotamiento)! Nota Durante el masaje, la vibración resonante se adapta a la consistencia del tejido, ajustando pa- ra ello el modo, la frecuencia y la presión del masaje.
Los trabajos de reparación en el aparato sólo los deben realizar las oficinas autorizadas expresamente por la PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG. Si estas oficinas realizan los trabajos, entonces se les debe exigir un documento sobre el tipo y el alcance de los trabajos, si es necesario con los datos sobre los cambios de los datos nominales o del ámbito de trabajo.
Después de la instrucción y la lectura de las Instrucciones de manejo, una formación en el aparato no es absolutamente necesaria. En caso de que existiera, a pesar de todo, una necesidad al respecto, se puede ofrecer un cursillo de for- mación avanzada. Sírvase consultar al fabricante del aparato (PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG). A.6 Información técnica Clase de protección...
Alcance y accesorios PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Apéndice B Alcance y accesorios Importante Por motivos de seguridad, el instrumento debe utilizarse exclusivamente con los accesorios originales. ¡En caso de utilizar accesorios de otros fabricantes, el usuario asume todos los ries- gos! B.1 Accesorios estándar...
Página 24
Alcance y accesorios PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Nº de ref. Denominación 00577 Estuche de transporte Basic 00379 Mango de aplicador 00348 Polvo de talco ® HIVAMAT...