Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bürkle GmbH
Rheinauen 5
|
D - 79415 Bad Bellingen
Telefon +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
info@buerkle.de
|
www.buerkle.de
Gebrauchsanleitung
Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d'emploi | Инструкция по пользованию
Art.-Nr. 5601-0120
Universal Gewindeadapter
Universal thread adapter
Adaptador roscado universal
Adaptateur fileté universel
Универсальный резьбовой адаптер
Pumpen
|
Probenehmer
|
Laborbedarf
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Pumps
|
Sampling
|
Plastic Labware
for Laboratory, Industry, Science
Publicidad
Resumen de contenidos para Bürkle 5601
- Página 1 Telefax +49 (0) 76 35 8 27 95-31 for Laboratory, Industry, Science info@buerkle.de www.buerkle.de Gebrauchsanleitung Directions for use | Instrucciones para el uso | Instruction d’emploi | Инструкция по пользованию Art.-Nr. 5601-0120 Universal Gewindeadapter Universal thread adapter Adaptador roscado universal Adaptateur fileté universel Универсальный резьбовой адаптер...
- Página 2 Deutsch Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Für Behälter mit Stutzen (Behälteröffnungshöhe: 6-55 mm) und Behälteröffnungen von 48-75 mm Diese Gebrauchsanleitung vor Gebrauch sorgfältig Durchmesser geeignet. lesen. Das Gerät eignet sich zur gasdichten Entnahme von Diese Gebrauchsanleitung für alle Benutzer zugäng- flüssigen und leicht viskosen Medien in Verbindung lich aufbewahren.
- Página 3 Zubehör Spezifikation Anzahl Artikel-Nr. Fassverschraubung PP R 2", Stahl-Feingewinde, außen 5600-3130 Fassverschraubung Messing R 2", Stahl-Feingewinde, außen 5601-0100 Fassverschraubung gasdicht R 2", Stahl-Feingewinde, außen 5601-0130 Fasspumpe PP Auslaufschlauch & Hahn, Eintauchtiefe 80 cm 5600-0802 Fasspumpe Edelstahl Auslaufbogen, Eintauchtiefe 91 cm...
- Página 4 English General safety requirements The instrument is suitable for the gas-tight filling Read these directions for use carefully before using. of liquids and slightly viscous media in conjunction Keep these directions for use where they will be with a manual pump (see accessories). accessible for all users.
- Página 5 PP barrel screw joint R 2", steel fine outer thread 5600-3130 Brass barrel screw joint R 2", steel fine outer thread 5601-0100 Gastight barrel connector R 2", steel fine outer thread 5601-0130 PP barrel pump Discharge hose/stopcock, Immersion depth 80 cm...
-
Página 6: Montaje
Español Normas de seguridad generales Adaptador roscado universal es adecuado para contenedores con boquilla ( abertura máxima 6-55 Lea detenidamente este manual de uso antes de mm) y otros recipientes con una abertura de 48-75 utilizar el aparato. mm de diámetro. Guarde el manual de uso en un lugar accesible para El dispositivo es adecuado para el trasvase herméti- todos los usuarios. - Página 7 Rosca fina de acero R 2", exterior 5600-3130 Abrazadera de rosca de latón Rosca fina de acero R 2", exterior 5601-0100 Abrazadera de rosca estanca al gas Rosca fina de acero R 2", exterior 5601-0130 Bomba de PP para barril...
- Página 8 Français Dispositions de sécurité générales Convient aux réservoirs avec manchon (hauteur de l'ouverture du réservoir : 6-55 mm) et aux ouvertu- Lire attentivement les présentes instructions de res de réservoir de 48-75 mm de diamètre. service avant utilisation. L'appareil est adapté à un enlèvement étanche Conserver les présentes instructions de service à...
- Página 9 Raccord fileté PP Filetage acier fin R 2", extérieur 5600-3130 Raccord fileté laiton Filetage acier fin R 2", extérieur 5601-0100 Raccord fileté étanche aux gaz Filetage acier fin R 2", extérieur 5601-0130 Pompe vide-fût PP Flexible d'écoulement & robinet, Profondeur...
- Página 10 Русский Общие положения о технике безопасности Устройство подходит для крепления резьбовых сое- динений и ручных насосов Bürkle (диаметр погружной Перед применением внимательно ознакомьтесь с трубки макс. 32 мм) в вертикальном направлении с данной инструкцией по эксплуатации. соединительной резьбой G 2". Храните...
- Página 11 Количество № артикула Резьбовое соединение для бочек, ПП ", стальная мелкая резьба, наружная 5600-3130 Резьбовое соединение для бочек, ", стальная мелкая резьба, наружная 5601-0100 латунь Резьбовое соединение для бочек, ", стальная мелкая резьба, наружная 5601-0130 газонепроницаемое Насос для бочек, ПП...
- Página 12 Detailgrafi k Detailed diagram | Imagen detallada | Graphique détaillé | Детальное изображение Русский Nr. Deutsch English Español Français Резьбовой адаптер Gewindeadapter Thread adapter Adaptador roscado Adaptateur fi leté Монтажный ключ Montageschlüssel Mounting key Llave de montaje Clé...