Página 1
95 pages. Couleur. www.laitvegetal.fr gratuitement • LIBRO DE RECETAS gratuitamente en www.chufamix.es • LIBRETTO DI RICETTE Colore. Scaricalo gratuitamente sul blog www.lattevegetale.org • REZEPTBUCH Laden Sie es kostenlos unter www.veganmilker.de Manufacturer: Chufamix S.L., Picapedrers 10, Alboraia, 46120. València, Spain www.vegaya.de/vegan-milker-soul.ht ml...
Página 2
100% Recycled paper 100% Papel reciclado USER GUIDE • Vegan Milker ® MANUEL D’INSTRUCTIONS • Vegan Milker ® MANUAL DE INSTRUCCIONES • Vegan Milker ® LIBRETTO DI ISTRUZIONI • Vegan Milker ® BEDIENUNGSANLEITUNG • Vegan Milker ® 3º ENGLISH • Drawing 1 •...
Página 3
• Dibujo 5A: Levantar el vaso filtrante, introducir una cuchara de madera y remover hasta ver la pulpa. 5B: Presionar suavemente con el mortero hasta exprimir las últimas gotas. • Dibujo 6: Tapar y dejar en la nevera. Remover antes de consumir. • Ver video-demostración en www.chufamix.es. Talleres gratuitos en leches vegetales caseras en www.lechevegetal.com ITALIANO •...
Página 4
* The manufacturer accepts no responsibility in the cases in which all the previous instructions have not been respected. Vegan Milker ® domestic use. The hand blender is not included in the Vegan Milker packaging box. ® Vegan Milker and its materials are ®...
Página 5
* Le fabricant décline toute responsabilité dans les cas où toutes ces instructions n’ont pas été respectées. etc. Tous les tests effectués par Bureau Veritas Allemagne sont disponibles sur le web. Brevet et patente de Déposée: Vegan Milker permission est interdite. • manuel.
Página 6
*El fabricante declina toda responsabilidad en aquellos casos en que no sean cumplidas todas las instrucciones precedentes. *La batidora manual no está incluida en la caja de Vegan Milker ® metanal, ftalatos, metales pesados para la salud. Bureau Veritas trial e intelectual en las oficinas de patentes •...
Página 7
® 3- CARATTERISTICHE TECNICHE E OMOLOGAZIONI Omologazione Vegan Milker ® Bureau Veritas Brevetti e Registri: Vegan Milker ® protetti per diritti della proprietà industriale ed intellettuale • LETTERA DI GARANZIA • CHUFAMIX S.L. Mostra il biglietto o l'ordine di acquisto come certificato di garanzia.
Página 8
* Der Hersteller lehnt jede Verantwortung im Falle der Nichteinhaltung aller vorangegangenen Anweisungen ab. Bureau Veritas • Kontaktiere uns: info@vegaya.de 100% Recycled paper 100% Papel reciclado...