LIVARNO home 1020-B Instrucciones De Uso página 6

FR BE CH
Introduction ���������������������������������������� 37
Explication des symboles ����������������� 37
Utilisation conforme �������������������������� 38
Contenu de l'emballage ������������������� 38
Description des composants ������������� 38
Caractéristiques techniques ������������� 39
Consignes de sécurité ������������������������ 39
Risque de fuite des piles/batteries �� 40
Montage ���������������������������������������������� 40
Monter le projecteur �������������������������� 41
Orientation du projecteur/
panneau solaire ��������������������������������� 41
Recharger la batterie ������������������������ 41
Utilisation �������������������������������������������� 42
Dépannage ����������������������������������������� 42
Nettoyage et stockage ��������������������� 42
Recyclage �������������������������������������������� 42
Garantie ���������������������������������������������� 43
Service après-vente ��������������������������� 45
NL BE
Inleiding ���������������������������������������������� 53
Verklaring van symbolen ����������������� 53
Beoogd gebruik ��������������������������������� 54
Verpakkingsinhoud ��������������������������� 54
Beschrijving van de onderdelen ������ 54
Technische gegevens ������������������������� 54
Veiligheidsinstructies ������������������������� 55
Risico op lekkage van batterijen/
accu's ��������������������������������������������������� 55
Montage ���������������������������������������������� 56
Schijnwerper monteren ��������������������� 56
Schijnwerper/zonnepaneel richten �� 57
Accu opladen �������������������������������������� 57
Bediening �������������������������������������������� 57
Fouten oplossen ��������������������������������� 58
Reinigen en opbergen ���������������������� 58
Recycling ��������������������������������������������� 58
Garantie ���������������������������������������������� 59
Service ������������������������������������������������� 60
6
GB IE NI CY
Introduction ���������������������������������������� 46
Explanation of symbols �������������������� 46
Intended use ��������������������������������������� 46
Specifications supplied ���������������������� 47
Description of parts ��������������������������� 47
Technical data ������������������������������������ 47
Safety instructions ����������������������������� 47
Risk of leakage from batteries/
rechargeable batteries ��������������������� 48
Assembly and installation ���������������� 48
Mounting the Spotlight ���������������������� 49
Positioning the Spotlight/
solar panel ������������������������������������������ 49
Charging the battery ������������������������ 50
Operation ������������������������������������������� 50
Troubleshooting ��������������������������������� 50
Cleaning and storage������������������������ 51
Disposal ����������������������������������������������� 51
Warranty �������������������������������������������� 51
Service ������������������������������������������������� 52
PL
Wstęp �������������������������������������������������� 60
Objaśnienie symboli �������������������������� 60
Użytkowanie zgodne
z przeznaczeniem ������������������������������ 61
Zakres dostawy �������������������������������� 61
Opis części ������������������������������������������ 61
Dane techniczne ��������������������������������� 62
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa �� 62
Niebezpieczeństwo wycieku
elektrolitu z baterii/akumulatorów �� 63
Montaż ������������������������������������������������ 63
Montaż reflektora ������������������������������ 64
Ustawianie reflektora / panelu
solarnego �������������������������������������������� 64
Ładowanie akumulatora ������������������ 65
Obsługa ���������������������������������������������� 65
Usuwanie usterek ������������������������������ 65
Czyszczenie i przechowywanie ������� 65
Utylizacja �������������������������������������������� 66
Gwarancja ������������������������������������������ 66
Serwis �������������������������������������������������� 67
MT