Publicidad
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
(preassembled)
(préassemblé)
(preensamblado)
(preassembled)
(préassemblé)
(preensamblado)
(preassembled)
(préassemblé)
(preensamblado)
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual
size./Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./Nota: los aditamentos se muestran en tamaño real.
INSTALLATION OVERVIEW/
VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
Turn off the power and remove
existing fixture.
Coupez l'alimentation électrique et
retirez le luminaire en place.
Desconecte el suministro de energía y
retire la lámpara existente.
(preassembled)
(préassemblé)
(preensamblado)
2
1
INSTALLATION OVERVIEW/VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
3
4
Feed wires. Twist stripped wire ends
together with pliers (not included), black to
black, white to white, and ground/bare to
ground/bare.
Attach BB to connections with electrical
Fils d'alimentation. Enroulez les bouts
tape (not included).
incluses) en jumelant le fil noir avec le fil
noir, le fil blanc avec le fil blanc et le fil de
mise à la terre (ou dénudé) avec le fil de
Fixez BB aux raccordements avec du
mise à la terre (ou dénudé).
ruban isolant (non inclus).
Cables de alimentación. Enrosque los
extremos pelados de los cables con las
Fije BB a las conexiones con cinta
pinzas (no se incluyen) y junte negro con
aislante (no se incluye).
negro, blanco con blanco y puesta a
tierra/desnudo con puesta a tierra/desnudo.
6
7
Install light bulb (not included).Use 60-watt
max. candelabra-base incandescent bulbs
or halogen/LED equivalents.
Vissez une ampoule (non incluse).Utilisez
des ampoules à incandescence à petit
culot d'un maximum de 60 W ou des
ampoules fluocompactes, à DEL ou
halogens
Instale las bombilla (no se incluyen).Use
bombillas incandescentes de base
candelabro de 60 vatios como máximo o
bombillas halógenas/CFL/LED
equivalentes.
5
8
Publicidad
