Zenith 36601BN01 Instrucciones De Instalación

Descargar este manual

Installation Instructions - 36601BN01 (Brushed Nickel)

Instrucciones de Instalación - 36601BN01 (NíquelCepillado)

Instructions de montage - 36601BN01 (Nickel Brossé)

Before You Begin:

Thank you for purchasing this product. Please identify all parts and hardware pieces before you

begin. When laying out parts, place them on a soft surface to prevent scratching.

If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986 between 8:00AM-

5:00PM EST Monday through Friday or contact our website at www.zenith-products.com

for more information.

Antes de que empiece:

Muchas gracias por comprar este producto. Identifique todas las piezas y las piezas de fer-

retería antes de comenzar. Al distribuir las piezas, colóquelas sobre una superficie suave para

evitar que se rayen.

Si faltaran piezas, llame a nuestro número gratuito 1-800-892-3986 entre las

8:00 a.m.- 5:00 p.m., hora del este, de lunes a viernes o contáctenos a través de nuestro

sitio web en www.zenith-products.com para solicitar mas información.

Avant de commencer :

Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez identifier toutes les pièces et les accessoires de montage

avant de commencer. Lorsque vous déballez les pièces, placez-les sur une surface non

rugueuse afin d'éviter les éraflures.

S'il venait à vous manquer des pièces, appelez notre numéro sans frais 1.800.892.3986

entre 8 h et 17 h (heure de l'Est des États-Unis), du lundi au vendredi, ou contactez notre

site Web à www.zenith-products.com pour de plus amples informations.

Pg 1 of 6

IS36607-I

MCS 9/2/2011

Página 1 When laying out parts, place them on a soft surface to prevent scratching. If any pieces are missing, call our Toll Free Number 1-800-892-3986 between 8:00AM- 5:00PM EST Monday through Friday or contact our website at www.zenith-products.com for more information.
Página 2 6. Fasten the rod assembly to Asegure el ensamble del tubo Fixez l’ensemble de tringle à one of the mounting plates (B) a una de las placas de montaje l’une des plaques de montage by tightening the set screws . (B) aprentando los tornillos del (B) en resserrant les vis de ensamble.
Página 3 4. Drill holes in the marked loca- Taladre orificios en las Percez les trous aux endroits Tools Needed: tions for the mounting screws ubicaciones marcadas para indiqués pour les vis de montage Herramientas necesarias: (D) and insert wall anchors (E) los tornillos de montaje (D) e (D) et introduisez des chevilles if necessary.
Página 4 Mounting Instructions Instrucciones de Montaje Instructions de Montage Mark the wall 64” above the Marque la pared 64" (162.5 cm) Tracez un repère sur le mur, à center of the tub ledge. sobre el centro del borde de la 1,62 m (64 po) au dessus du Remove mounting plates (B) Retire las placas de montaje Retirez les plaques de montage...