Ubbink MultiBright Manual De Instrucciones página 4

2 MultiBright 3 x 10 / 20 /20 LEDs / 35
Unterwasserbeleuchtung (LED) Unterwasserbeleuchtung (LED)
MultiBright 3 x 10 und 20 LEDs können sowohl in Ihrem Teich als auch in seiner Umgebung zur Beleuchtung Ihrer Wasser-Deko-Elemente MultiBright 3 x 10 und 20 LEDs können sowohl in Ihrem Teich als auch in seiner Umgebung zur Beleuchtung Ihrer Wasser-Deko-Elemente
verwendet werden.
MultiBright 20 und MultiBright 35 sollten nur als Unterwasser-Scheinwerfer eingesetzt werden.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung
Während des Auf- oder Abbaus des Geräts sowie bei seiner Wartung muss die Stromversorgung immer unterbrochen sein. Schließen Während des Auf- oder Abbaus des Geräts sowie bei seiner Wartung muss die Stromversorgung immer unterbrochen sein. Schließen Während des Auf- oder Abbaus des Geräts sowie bei seiner Wartung muss die Stromversorgung immer unterbrochen sein. Schließen Während des Auf- oder Abbaus des Geräts sowie bei seiner Wartung muss die Stromversorgung immer unterbrochen sein. Schließen
Sie die MultiBright-Beleuchtung nicht an, wenn die Stromversorgung nicht den den Produktspezifi kationen entspricht. Informieren
Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem Stromanbieter vor Ort über die Anschlussvorschriften. Die MultiBright-Beleuchtung muss an einer
Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden, deren Stromkreis einen Erdschlussschalter (Fi - Schutzschalter/30mA) enthält. Weitere
Informationen erhalten Sie von Ihrem Elektrofachmann vor Ort. Verwenden Sie für MultiBright immer einem Sicherheits-Transformator
für Außenbereiche (IP X4). Die Steckdose für den Transformator sollte mindestens 3,5 Meter vom Teich entfernt sein. Das Stromkabel kann
nicht ersetzt werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, kann das Gerät nicht mehr verwendet werden..
ACHTUNG ! Bei der Verwendung der MultiBright 3 x 10 außerhalb des Teichs benutzen Sie bitte die mitgelieferte 5-W-Lampe anstatt der
10-W-Lampe, um eine Überhitzung zu vermeiden.
Installation Installation
MultiBright 3 x 10 MultiBright 3 x 10
Sie können die Installation in verschiedener Weise vornehmen:
1. Montage an der PE-Abdeckplatte durch Schrauben in den Roh-Aussparungen an den Kanten.
2. Festschrauben des Scheinwerfers an den Erdspieß, der dann in die Erde gesteckt wird.
MutliBright 20 / 35 / 20 LEDs
Mit dem Scheinwerferhalter können MultiBright 20 / 20 LEDs an der Springbrunnenpumpe befestigt werden. Es ist auch möglich, den
Scheinwerfer am Erdspieß zu montieren, der dann in die Erde gesteckt wird.
Mit dem Universal-Montagehalter können Sie den MultiBright 35 auf dem Teichgrund oder auf einer Plattform im Teich montieren.
Auswechseln der Leuchtmittel Auswechseln der Leuchtmittel
1. Ziehen Sie den Stecker des Sicherheits-Transformators aus der Steckdose. 1. Ziehen Sie den Stecker des Sicherheits-Transformators aus der Steckdose. 1. Ziehen Sie den Stecker des Sicherheits-Transformators aus der Steckdose. 1. Ziehen Sie den Stecker des Sicherheits-Transformators aus der Steckdose.
2. Entfernen Sie eventuell vorhandenes Restwasser von der Schweinwerferoberfl äche.
3.1 MultiBright 3 x 10 / 20 / 20 LEDs : Drehen Sie den Scheinwerferring ab
3.2 MultiBright 35: Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Scheinwerferabdeckung ab .
4. Entfernen Sie vorsichtig das Abdeckglas des Scheinwerfers.
5. Tauschen Sie die Halogenlampe (nicht mit den Fingern berühren!) bzw. LED-Lampe aus
6. Trocknen Sie das Glas und den Scheinwerferring sorgfältig und bringen Sie beides wieder an. Achten Sie dabei bitte auf die korrekte
Position des Dichtungsrings!
Montage einer Farbscheibe (nur MultiBright 20 und MultiBright 20 LEDs) Montage einer Farbscheibe (nur MultiBright 20 und MultiBright 20 LEDs)
Schrauben Sie den Scheinwerferring ab und platzieren Sie die Farbscheibe auf dem Abdeckglas. Achten Sie bitte darauf, dass der Schrauben Sie den Scheinwerferring ab und platzieren Sie die Farbscheibe auf dem Abdeckglas. Achten Sie bitte darauf, dass der Schrauben Sie den Scheinwerferring ab und platzieren Sie die Farbscheibe auf dem Abdeckglas. Achten Sie bitte darauf, dass der Schrauben Sie den Scheinwerferring ab und platzieren Sie die Farbscheibe auf dem Abdeckglas. Achten Sie bitte darauf, dass der
Dichtungsring korrekt platziert ist. Bringen Sie den Scheinwerferring wieder an und schrauben Sie ihn mit der Hand fest an.
Reinigung Reinigung
Bitte folgen Sie den Anweisungen für die Auswechslung der Halogenlampe. Verwenden Sie nur Wasser und eine weiche Bürste. Achten Sie Bitte folgen Sie den Anweisungen für die Auswechslung der Halogenlampe. Verwenden Sie nur Wasser und eine weiche Bürste. Achten Sie
darauf, dass keine Flüssigkeit in den Scheinwerfer dringt.
Reparaturen Reparaturen
Wenn Kabel, Gehäuse oder Transformator beschädigt sind, ist keine Reparatur möglich. Sie dürfen das betroff ene Teil dann nicht weiter Wenn Kabel, Gehäuse oder Transformator beschädigt sind, ist keine Reparatur möglich. Sie dürfen das betroff ene Teil dann nicht weiter
verwenden und müssen es vernichten.
2
Garantie Garantie
Auf dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von 2 Jahren gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler, die ab Auf dieses Produkt gewähren wir Ihnen eine Garantie von 2 Jahren gegen nachweisliche Material- und Herstellungsfehler, die ab
Kaufdatum gilt. Für die Inanspruchnahme der Garantie muss als Kaufnachweis der Original-Kaufbeleg vorgelegt werden. Nicht unter
die Garantie fallen Leuchtmittel sowie alle Beanstandungen, deren Ursache auf Montage- und Bedienungsfehler, mangelnde Pfl ege,
Frosteinwirkung, unsachgemäße Reparaturversuche, Gewaltanwendung, Fremdverschulden, Überlastung, mechanische Beschädigungen
oder die Einwirkung von Fremdkörper zurückzuführen sind. Von der Garantie ebenfalls ausgeschlossen sind alle Beanstandungen von
Teileschäden und/oder Problemen, deren Ursachen auf Verschleiß zurückzuführen sind.
Umweltschutz
Elektroaltgeräte sollen nicht mit dem Hausmüll entsorgen werden. Bitte bringen Sie das Altgerät zu Ihrer örtlichen
Sammelstelle. Weitere Auskünfte erhalten Sie von Ihren Händler oder Entsorgungsunternehmen.
2