Publicidad
UK
UK
WARNING
Never leave an infant on the changing table without
adult supervision. Never turn your gaze away from
the child while he or she is on the changing table.
Be aware of the risks associated with open flames
and other sources of intense heat, such as electric
heaters and gas ovens, near the product. Always
place the product on a firm, level floor.
Do not place small objects, toxic substances, hot ob-
jects, etc. in the vicinity of the product where your
baby can reach them, as they can cause choking,
poisoning or other injuries. Do not leave anything
on the product and do not place the product close
to another product which could pose a risk of suf-
focation or strangulation, such as blind or curtain
cords, etc.
Do not use the product if one of the parts is broken,
torn or missing. Use only spare parts approved by
Sebra.
Screws and bolts should be regularly tightened as
they may loosen during product use.
The changing table is designed for changing 0-12
month-old babies with a maximum weight of 11 kg.
Sebra changing table meets the safety requirements
for child care products EN 12221-1: 2008 + A1: 2013 –
including changing tables for private use.
All surfaces and paint meet the following regula-
tions: EN 71-3 and REACH.
CHANGING PILLOW
Use only changing pillows without bumpers as the
changing table is designed with effective barriers.
The changing pillow should be placed in the middle
of the changing table to make distance to the edge.
We recommend to use a changing pillow with a non-
slip bottom.
DK
DK
ADVARSEL
Efterlad aldrig et spædbarn på puslebordet uden
opsyn fra voksne. Vend aldrig blikket væk fra barnet,
mens det ligger på puslebordet.
Vær opmærksom på risikoen forbundet med åben
ild og andre kraftige varmekilder, fx elektriske var-
meovne og gasovne, i nærheden af produktet. Placér
altid produktet på et stabilt, plant gulv.
Placér ikke små genstande, giftige stoffer, varme
genstande osv. i nærheden af produktet, hvor din
baby kan nå dem, da de kan forårsage kvælning,
forgiftning eller andre skader. Efterlad ikke noget på
produktet og placér ikke produktet tæt på et andet
produkt, som kan udgøre en fare for kvælning eller
strangulering fx persienne- eller gardinsnore etc.
Brug ikke produktet, hvis en af delene er knækket,
revet itu eller mangler. Brug altid kun reservedele,
der er godkendt af Sebra.
Skruer og bolte bør jævnligt efterspændes, da de
kan løsne sig ved brug af produktet.
Puslebordet er beregnet til at pusle 0-12 måneder
gamle babyer med en maksimalvægt på 11 kg.
Sebra puslebordet opfylder sikkerhedskravene
til børneomsorgsprodukter i EN 12221-1:2008 +
A1:2013 – herunder pusleborde til privat brug.
Alle flader og maling lever op til følgende regula-
tiver: EN 71-3 og REACH.
PUSLEPUDE
Brug kun puslepude/liggeunderlag uden barrierer,
da puslebordet er konstrueret med effektive bar-
rierer. Puslepuden/liggeunderlaget bør placeres
midt på puslebordet, således at der er god afstand
til puslebordets kanter og gerne med et skridsikkert
underlag.
DE
DE
WARNUNG
Lassen Sie einen Säugling oder ein Kleinkind nie-
mals ohne Aufsicht von Erwachsenen alleine auf
dem Wickeltisch. Behalten Sie das Kind stets im
Blick, während es auf dem Wickeltisch liegt.
Achten Sie auf Gefahrenquellen wie offene Flammen
oder andere starke Hitzequellen, wie Elektroheizun-
gen oder Gasöfen, in der Nähe des Produkts. Platzie-
ren Sie das Produkt auf einem festen, ebenen Boden.
Stellen Sie keine kleinen Gegenstände, giftigen Sub-
stanzen oder heißen Gegenstände usw. in die Nähe
des Produkts, wo das Baby sie erreichen kann, da
sie Erstickung, Vergiftungen oder Verletzungen ver-
ursachen können. Hinterlassen Sie nichts auf dem
Produkt und platzieren Sie das Produkt nicht in der
Nähe eines Produkts, das eine Erstickungs- oder
Strangulations-Gefahr birgt, wie z. B. Jalousie- oder
Vorhangschnüre.
Das Produkt darf nicht verwenden werden, wenn
Teile fehlen oder wenn Teile abgebrochen oder ein-
gerissen sind. Verwenden Sie nur Ersatzteile, die von
Sebra empfohlen werden.
Schrauben und Bolzen sollten regelmäßig nachge-
zogen werden, da sie sich durch den Gebrauch des
Produktes lösen können.
Der Wickeltisch ist für Babys im Alter von 0 bis 12
Monaten mit einem Gewicht von maximal 11 kg
konzipiert.
Der Sebra Wickeltisch erfüllt die geltenden Sicher-
heitsanforderungen für Produkte für Säuglinge und
Kleinkinder entsprechend den Bestimmungen inEN
12221-1:2008 + A1:2013 – einschließlich der Bestim-
mungen für Wickeleinrichtungen für den privaten
Gebrauch.
Alle Oberflächen und Farben erfüllen die folgenden
Verordnungen: EN 71-3 und REACH.
WICKELAUFLAGE
Verwenden Sie ausschließlich Wickelauflagen/
Wickelmatten ohne erhöhte Kanten, da der Wickel-
tisch bereits mit einer wirksamen Sicherheitskante
ausgestattet ist. Die Wickelauflage/die Wickelmatte
sollte in der Mitte des Wickeltisches platziert wer-
den, sodass eine gute Entfernung zu dem Kanten
des Wickeltischs besteht, und sie sollte am besten
zusammen mit einer rutschfesten Unterlage ver-
wendet werden.
FR
FR
AVERTISSEMENT
Ne jamais laisser un enfant sur la table à langer sans
surveillance d'un adulte. Ne jamais détourner le
regard de l'enfant quand il est sur la table à langer.
Soyez conscient des risques associés aux flammes
et aux autres sources de chaleur intense, comme
les radiateurs électriques ou à gaz près du produit.
Toujours installer le produit sur un sol ferme et de
niveau.
Ne pas placer de petits objets, des substances
toxiques, des objets chauds, etc. à proximité du pro-
duit où votre bébé peut les atteindre, car ils peuvent
provoquer une suffocation, un empoisonnement
ou d'autres blessures. Ne laisser aucun objet sur
ce produit et ne pas le positionner près d'un autre
produit qui pourrait poser un risque de suffocation
ou d'étranglement, comme les cordons des stores ou
des rideaux, etc.
Ne pas utiliser le produit si l'une des parties est cas-
sée, abîmée ou manquante. Utiliser uniquement des
pièces de rechange approuvées par Sebra.
Les vis et les boulons doivent être serrés régulière-
ment car ils peuvent se desserrer pendant l'utilisa-
tion du produit.
La table à langer est conçue pour changer les bébés
âgés de 0 à 12 mois et pesant 11 kg maximum.
La table à langer Sebra répond aux normes de sécu-
rité des articles de puériculture EN 12221-1 : 2008 +
A1 : 2013 – incluant les tables à langer à usage privé.
Toutes les peintures et autres surfaces respectent la
norme suivante : EN 71-3 et REACH.
MATELAS À LANGER
N'utiliser que des matelas à langer/ serviette à lan-
ger sans rebord car la table à langer est conçue avec
des barrières efficaces. Le matelas/serviette à langer
doit être placé au milieu de la table à langer de façon
à ce qu'il y ait une bonne distance par rapport aux
bords de la table à langer. Nous vous recomman-
dons d'utiliser un matelas/serviette à langer recou-
vert d'une surface antidérapante.
Publicidad
