Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
P
RECAUCIÓN
Lea y comprenda este manual antes de conectar este dispositivo.
Muerte, incendio o lesiones graves pueden ocurrir por el uso de
equipos fuera de las clasificaciones de seguridad o uso indebido.
La instalación solo debe ser realizada por personal calificado.
Siga las prácticas laborales de seguridad aplicables, incluido el
uso del equipo de protección personal adecuado durante la
S
IEMPRE
CIRCUITOS
E
S
L
ISTEMA
DEBE
E
STOS
PASOS
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
PARA EL ANALIZADOR
DE ENERGÍA
P
RECAUCIÓN
APAGUE
ELÉCTRICOS
LA
INSTALACIÓN
SER
ALIMENTADO
REQUIEREN
QUE
UN
PERSONAL
.
instalación
TODOS
POR
UN
RECEPTÁCULO
EL
SISTEMA
SEA
CALIFICADO
P
RECAUCIÓN
ANTES
CONECTADO
CONECTADO
SOLAMENTE
!
LOS
DE
.
A
TIERRA
POR
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Rx Monitoring Services Cx Plus
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL ANALIZADOR DE ENERGÍA P P RECAUCIÓN RECAUCIÓN RECAUCIÓN Lea y comprenda este manual antes de conectar este dispositivo. Muerte, incendio o lesiones graves pueden ocurrir por el uso de equipos fuera de las clasificaciones de seguridad o uso indebido. La instalación solo debe ser realizada por personal calificado. Siga las prácticas laborales de seguridad aplicables, incluido el uso del equipo de protección personal adecuado durante la . instalación IEMPRE APAGUE TODOS CIRCUITOS ELÉCTRICOS ANTES INSTALACIÓN S ...
- Página 2 Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente ...
-
Página 3: Definiciones
Definiciones • ADVERTENCIA Declaración para reforzar la práctica de ciertas condiciones que pueden causar daños corporales o la muerte. • PRECAUCION Declaración para reforzar la práctica de ciertas condiciones pueden causar daños físicos a los Bancos de Carga, al Cx Plus monitor, accesorios, equipos o la propiedad. Abreviaturas CT’s : Transductores de corriente Monitor : Analizador de energía (Cx) Rope Probes : Transductores de corriente de Wireless Probes: Complementos inalámbricos bobina Rogowski EWE: Extensiones inalámbricas externas Cx : Analizador de energía Site: Cx Plus Monitor conjunto de datos Simbolos Los siguientes símbolos (de IEC) se utilizan en este documento o en el analizador de energía y sus definiciones. Este símbolo indica conductor de tierra de seguridad. Este símbolo indica voltaje o corriente AC o DC Este símbolo indica que es necesario tener precaución al operar el dispositivo o el control cerca Este símbolo indica alto voltaje. Llama su atención a de donde se coloca el símbolo, o para indicar que la artículos u operacione que podrían ser peligrosas para situación actual requiere la atención del operador o la usted y otras personas que operen este equipo. acción del operador para evitar consecuencias Lea el mensaje y siga las instrucciones cuidadosamente. indeseables. ADVERTENCIA, para evitar descargas ... -
Página 4: Siga Estos Sencillos Pasos
Guía de referencia rápida para el monitor de energía: Consulte las instrucciones de instalación para obtener detalles completos sobre cómo instalar el monitor de energía en las siguientes páginas. Siga estos sencillos pasos: Desempaque el Monitor de Energía Apague la carga y apague la energía en el circuito principal Conecte los cables de voltaje de tira o de cocodrilo Conecte las sondas de corriente Conecte la sonda de Temp/Hum Encienda el Monitor de Energía Encienda el Circuito y el Sistema de carga Complete la Información del Sitio y el Registro Detallado del Sitio Deje que el sistema funcione durante aproximadamente una semana y luego retire el Analizador ADVERTENCIA! ALTO VOLTAJE! Los pasos anteriores requieren un personal entrenado en el sistema o personal calificado local solamente (por ejemplo un electricista local) ©2013 Rx Monitoring Services, Inc. -
Página 5: Desempaque El Monitor De Energía
1. Desempaque el Monitor de Energía Verifique la lista de empaque para asegurarse de que recibió todo el equipo solicitado. Colóque cerca del punto de conexión que se va a probar; asegúrese de que el Analizador de Energía esté en un área donde no se interfiera ni se caiga. Asegúrese de que haya un receptáculo de 120V240V disponible para alimentar el Analizador de Energía dispositivo. 2. Apague el sistema y la energía del circuito principal Para garantizar condiciones de trabajo seguras, asegúrese de eliminar el voltaje de la fuente de prueba. (Bloquee si es necesario) 3. Conecte los Cables de Voltaje Confirme que el sistema bajo prueba esté apagado y que el circuito principal esté apagado. Conecte los cables de voltaje L1, L2 y L3 (pinza de cocodrilo o tira) al disyuntor principal. Conecte el cable N a la barra Neutra (si está presente) y el cable G al chasis principal o la barra de Tierra. Conecte el Voltage Conecte los extremos de ángulo recto de los cables de voltaje banana en sus correspondientes puertos codificados por colores en el panel frontal del Analizador de Energía. Precaución: Si los cables de voltaje salen del panel o sistema, envuelva con las "mangas de seguridad" proporcionadas en el kit de seguridad alrededor de los cables en los puntos de Conecte Cables Banana pellizco. ©2013 Rx Monitoring Services, Inc. -
Página 6: Conecte Las Sondas De Corriente
4. Conecte las Sondas de Corriente La conexión de las sondas de corriente es una Conexión cableada parte crucial del proceso de recopilación de datos. Asegúrese de conectarlas para que se recopilen todos los datos necesarios. Conecte las sondas de corriente alrededor de L1, L2, L3, N y G (o las fases aplicables) y asegúrese de que solo haya una fase en cada sonda de corriente. Asegúrese de que cada sonda de corriente abarque la fase correcta y que la dirección de la flecha de la sonda apunte hacia la carga. Precaución: Si coloca las sondas de corriente fuera del panel o sistema, Enchufe los conectores de las sondas en sus envuelva con las puertos correspondientes en la parte frontal del "mangas de seguridad" proporcionadas Analizador de Energía (a la derecha de los en el kit de seguridad alrededor de los puertos de voltaje codificados por colores). cables en los puntos de pellizcos. Importante: La flecha en las sondas Diagrama de conexión para conexión de cable estándar: deben apuntar hacia la carga que se está Dirección del flujo de la corriente monitoreando o la dirección del flujo de corriente. EQUIPO ©2013 Rx Monitoring Services, Inc. - Página 7 Diagrama de conexión para la conexión del Adaptador C/A: Dirección del flujo de corriente Importante: La flecha en las sondas deben apuntar hacia la carga que se está monitoreando o la dirección del flujo de corriente. ©2013 Rx Monitoring Services, Inc.
-
Página 8: Encienda El Monitor De Energía
5. Conecte el cable de la sonda de Temperatura y Humedad (Si incluido) Cuelgue el cable de Temp/Hum a una altura mínima de 6 pies (si es posible) y asegúrese de que no esté colocado cerca de una puerta, ventana o unidad de ventilación. Conéctelo al "Port 1" debajo de AUX en la parte frontal del Analizador de Energía. 6. Encienda el Monitor de Energía Precaución Siempre utilice un receptáculo con conexión a tierra Enchufe el cable de alimentación en un receptáculo con conexión a tierra. Enchufe el cable IEC suministrado a la fuente de alimentación de DC externa. Conecte el extremo masculino de la fuente de alimentación DC externa al Analizador de Energía. a. Fuente de Alimentación b. Conectar IEC c. Enchufe en el Barril ©2013 Rx Monitoring Services, Inc. -
Página 9: Encienda El Circuito Y El Systema
7. Encienda el circuito y el systema La pantalla LCD se iluminará cuando el Analizador de Energía esté encendido. En unos 30 segundos, la pantalla táctil LCD de color mostrará los datos en tiempo real, la dirección IP, la fecha/hora y el porcentaje de almacenamiento utilizado. Se pueden mostrar tres pantallas diferentes Modo Medidor, Diagrama Fasorial y Forma de Onda Instantánea. Pulsa "Next" para pasar de una pantalla a otra. a. Modo Medidor b. Diagrama Fasorial c. Forma de Onda Instantánea ©2013 Rx Monitoring Services, Inc. - Página 10 Para apagar usando la pantalla: Desenchufar y la pantalla indicará "Shutdown now?" Presione "Yes" para apagar ahora y "No" para que el monitor use la batería Además de la pantalla LCD, el Analizador de Energía tiene una luz. La luz será azul al iniciarse y parpadeará en rojo si el monitor de energía está encendido pero no recopila datos. ©2013 Rx Monitoring Services, Inc.
-
Página 11: Complete La Información Del Sitio Y El Registro Detallado
8.Complete la Información del Sitio y el Registro Detallado Asegúrese de completar la hoja de Información del Sitio de RxMS con información detallada del sitio y el equipo que se está monitoreando. Asegúrese de dejar el Registro Detallado del Sitio con su cliente. Pídales que registren cualquier evento o error del sistema que ayude a RxMS a correlacionar los datos recopilados con cualquier problema que pueda tener con su sistema. Hoja de Información del Sitio Coloque la etiqueta “Electrical Test in Progress” en el sistema bajo prueba (ya sea en la desconexión principal, el panel o los cables) para que no se altere durante el período de monitoreo. Comuníquese con RxMS al 1888329 2321 o envíe un correo electrónico a “support@rxms.com” una vez que haya instalado el Analizador de Energía. Registro Detallado del Sitio 9. Desinstale el Analizador de Energía y regréselo a RxMS Apague la carga y la energía principal. Desenchufe el cable de alimentación del Analizador de Energía. Desconecte todas las sondas del Analizador de Energía. Empaque todo el equipo en el estuche de envío provisto. Asegúrese de que el Cx Plus Monitor ™ esté BOCA ABAJO. Coloque la etiqueta de devolución adjunta y envíe el equipo de regreso a RxMS. Comuníquese con RxMS al 18883292321 o envíe Etiqueta de Devolución un correo electrónico a “support@rxms.com” una vez que haya dejado o FedEx haya recogido el empaque. ©2013 Rx Monitoring Services, Inc. - Página 12 Declaraciones, Avisos e Información de Responsabilidad FCC Part 15 Class B Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias en una instalación residencial Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo afectado y el receptor del panel a salidas separadas, en diferentes circuitos derivados. • Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda. I ECLARACIÓN MPECABILIDAD La información contenida en este manual ha sido revisada para verificar su precisión en el momento de su redacción. Rx Monitoring Services Inc. no puede asumir ninguna responsabilidad por inexactitudes o cambios que hayan tenido lugar desde la producción. El “Manual del usuario del monitor Cx Plus” es solo para fines informativos y está sujeto a cambios sin previo aviso. ESPONSABILIDAD Rx MONITORING SERVICES, Inc. NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN (A) DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENCIAL, INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADO CON EL INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO O CUALQUIER ORDEN O LA OPERACIÓN O USO DEL EQUIPO DE MONITOREO INCLUYENDO DICHOS DAÑOS, SIN LIMITACIÓN, COMO DAÑOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE DATOS O PROGRAMACIÓN, PÉRDIDA DE INGRESOS O BENEFICIOS, NO REALIZAR AHORROS U OTROS BENEFICIOS, DAÑOS EN EL EQUIPO Y RECLAMACIONES CONTRA EL CLIENTE POR PARTE DE CUALQUIER TERCERO SE HA INFORMADO A RXMS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS; (B) DAÑOS (INDEPENDIENTEMENTE DE SU NATURALEZA) POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE RXMS O OBLIGACIONES BAJO ESTE ACUERDO DEBIDO A CUALQUIER CAUSA FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE RXMS; O (C) RECLAMOS SUJETOS A UN PROCEDIMIENTO LEGAL CONTRA RXMS MÁS DE DOS AÑOS DESPUÉS DE QUE SURGIÓ POR PRIMERA CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN. A ERECHOS UTOR © 2019, Rx Monitoring Services Inc.