Ipod/Iphone - Verbatim 10400MAH Manual De Usuario

( 4400)
‫ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر‬ ‫ﻣزدوﺟﺔ‬
‫ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺑﯾر ﻓﻲ اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
Micro-USB
‫دﺧل ﻓوﻟت ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺷﺣن ﺣزﻣﺔ‬
‫أﻣﺑﯾر ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺷﺟن أﺟﮭزة‬
.
‫ﻗﯾﺎﺳﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺷﺣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻠوﺣﯾﺔ واﻟﮭواﺗف اﻟذﻛﯾﺔ اﻷﺧرى‬
‫زر اﻟﻔﺣص / اﻟﺗﺷﻐﯾل اﺿﻐط ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل أو ﻓﺣص ﺣﺎﻟﺔ‬
‫أزرق‬ ‫وﻣﯾض‬
LED
x4
‫وﻣﯾض أزر ﻗﺛﺎﺑت‬
‫ﻓﺣص اﻟﺟﮭﺎز‬
‫أزرق‬ LED ‫وﻣﯾض‬
LED
‫اﻧﻌدام‬
micro-USB
‫اﻟﻣرﻓق ﻓﻲ ﻣﻧﻔذ‬
USB
‫ﺑﺣﮭﺎز‬ ‫اﻟذي ﺑﺎﻟﻛﺑل إﻣﺎ ﺑﻣﻧﻔذ‬
‫ﺗﯾﺎر ﻣﺗردد )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻣﮭﺎﯾﺊ‬
.(iPhone
‫ﻋﻧد اﻟﺷﺣن ﻣن ﺧﻼل ﺟﮭﺎز ﻛﻣﺑﯾوﺗر، ﯾﻠزم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬
*iPhone/iPod
‫اﻟﻣوﺟود ﺑﻛﺑل‬
‫اﻟﻣوﺟود ﺑﺣزﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫ﺗﺷﻐﯾل ﺣزﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ ﯾﺑدأ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﺷﺣن ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ‬
USB
*iPad
‫ﺑﻣﻧﻔذ‬ ‫اﻟﻣوﺟود ﺑﻛﺑل‬
."(A/.2)
‫اﻟﻣوﺟود ﺑﺣزﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻛﺗوب ﻋﻠﯾﮫ "ﻷﺟﮭزة‬
‫اﻟﻣوﺟود ﺑﻛﺑل اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻠوﺣﻲ‬
*
‫اﻟﻣوﺟود ﺑﺣزﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ واﻟﻣﻛﺗوب ﻋﻠﯾﮫ‬
‫ﺗﺷﻐﯾل ﺣزﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ. ﯾﺑدأ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﺷﺣن ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ‬
.iPhone/iPod/iPad
*‫ﻏﯾر‬
‫ﺷﺣن اﻟﮭواﺗف اﻟذﻛﯾﺔ وأﺟﮭزة اﻟﻘﺎرئ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ وﻏﯾرھﺎ‬
‫اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻟﻛﺑل اﻟﻣرﻓق‬
‫اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣطﻠوب ﺷﺣﻧﮫ‬
‫اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻟﻛﺑل ﻧﻔﺳﮫ ﺑﺄي ﻣن ﻣﻧﺎﻓذ‬
‫ﺗﺷﻐﯾل ﺣزﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ. ﯾﺑدأ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﺷﺣن ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ‬
USB
‫دﻟﯾل ﻣﺳﺗﺧدم ﺣزﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ‬
10400 USB
‫ﻣزدوﺟﺔ‬ ‫ﺣزﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل ﻣن‬
USB
‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬
:
‫اﻟﺷﺣن ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬
( 5 ) Micro-USB
.( /.iPad (2
‫ﺧﺎص ﺑﺄﺟﮭزة‬
‫واﻟﮭواﺗف اﻟذﻛﯾﺔ واﻷﺟﮭزة اﻟﻠوﺣﯾﺔ‬
2
.
‫ﺟﺎر ٍ اﻟﺷﺣن‬
‫ﺷﺣن ﺣزﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫ﻣﺷﺣوﻧﺔ ﺗﻣﺎ ﻣ ًﺎ‬
‫ﺟﺎر ٍ اﻟﺷﺣن‬
‫ﺑطﺎرﯾﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺻﻔر‬
‫ﺷﺣن ﺣزﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ‬
micro-USB
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻛﺑل‬
‫)دﺧل 5 ﻓوﻟت( اﻟﻣوﺟود ﺑﺣزﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ‬
USB
‫وﺻل طرف‬
USB
‫ﻛﻣﺑﯾوﺗر أو ﻣﮭﺎﯾﺊ‬
‫ﺗﯾﺎر ﻣﺗردد اﻟﻣرﻓق ﻣﻊ ﺟﮭﺎز‬
‫ﻟﯾﺗم ﺷﺣن ﺣزﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ‬
‫ﻣدد اﻟﺷﺣن اﻟﺗﻘرﯾﺑﯾﺔ؛‬
14.5: ‫ﺷﺣن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗردد‬
‫ﺳﺎﻋﺔ‬
USB: 29
iPod iPhone
‫أو‬
USB
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﻘﺑس‬
micro-USB
‫ﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻠوﺣﻲ‬
USB
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﻘﺑس‬
USB
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﻘﺑس‬
USB
."
‫ﻗﯾﺎﺳﻲ‬
‫ﻣرﻓق ﻣﻊ ﻣﺷﺗرﯾﺎﺗك ﻣن أﺟﮭزة‬
‫ﻣرﻓق ﻣﻊ ﺣزﻣﺔ اﻟطﺎﻗﺔ‬
micro-USB
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﻘﺑس‬
micro-USB
USB
‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻣﻘﺑس‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻣوﻗﻊ‬
Verbatim
‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬
x1
x1
‫ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ، ﺗوﻓر ﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯾﺛﯾوم أﯾون وﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﯾﺛﯾوم ﺑوﻟﯾﻣر‬
‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن ﻣﺻد ر ُا آﻣ ﻧ ُ ﺎ وﻣوﺛو ﻗ ُ ﺎ ﻟﻠطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺣﻣوﻟﺔ. إﻻ أﻧﮫ إن أﺳﯾﺊ اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬
‫ﻣﻼﺣظﺔ ﻣﮭﻣﺔ‬
‫ﻓﻘد ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث ﺗﺳرب أو ﺣروق أو اﺷﺗﻌﺎل أو اﻧﻔﺟﺎر أو ﺗﻔﻛك ﻣﻣﺎ ﻗد‬
‫ﻣﻘدﻣﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻔﻛك ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن. ﻻ ﺗوﺟد ﺑداﺧﻠﮫ أﺟزاء ﯾﻣﻛن ﺻﯾﺎﻧﺗﮭﺎ ﻣن ﻗﺑل‬
.A
‫ﻣﻧﻔذ‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم. ﻗد ﯾﺗﺳﺑب إﻋﺎدة اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم ﻓﻲ ﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
.B
iPad
USB.C
.D
‫ﻻ ﺗﺷﻐل ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻘﯾﮫ ﺿرﺑﺔ ﺣﺎدة أو ﺳﻘوطﮫ أو ﺗﻌرﺿﮫ‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ‬
(
‫ﻓﮭرﻧﮭﯾت‬
‫ﻟﻠﺣد ﻣن ﻣﺧﺎطر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﯾﺔ، اﻧزع ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻣن أي ﻣﺻدر‬
‫ﺗﺟﻧب رﻣﯾﮭﺎ. ﯾرﺟﻰ اﺗﺑﺎع اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻷﺟﮭزة‬
‫ﺣﺎﻟﺔ‬
LED
‫ﺷﺣن اﻟﺟﮭﺎ‬
.1
.2
USB
.3
.4
‫ﺷﺣن‬
‫ﺷﺣن أﺟﮭزة‬
.1
‫ﺑﻣﻧﻔذ‬
.2
.1
.2
‫ﺑﻣﻧﻔذ‬
"
USB
.3
*
.1
‫ﺑﻣﻧﻔذ‬
.2
.USB
‫إذا ﻛﺎﻧت ﻟدﯾك أي أﺳﺋﻠﺔ ﺑﺷﺄن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﻔرﯾق دﻋم‬
‫ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮫ إﺻﺎﺑﺔ ﺟﺳدﯾﺔ أو ﺗﻠف ﻟﻸﺟﮭزة‬
‫ﻻ ﺗﺳﻘط ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن أو ﺗﻌرﺿﮫ ﻟﺻدﻣﺔ ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ ﻗوﯾﺔ‬
‫ﻻ ﺗﻌرض ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن ﻟﻠرطوﺑﺔ أو اﻟﻣﺎء أو اﻟﺛﻠﺞ أو اﻟرذاذ‬
‫ﻻ ﺗدﺧل أي ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻣﻧﺎﻓذ أو اﻟﻔﺗﺣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﺑﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن‬
104) 40
‫ﻣﺋوﯾﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧدﻣﮫ ﻓﻲ ﺑﯾﺋﺎت درﺟﺔ ﺣرارﺗﮭﺎ‬
‫اﺣﻔظﮫ ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬
‫طﺎﻗﺔ ﻗﺑل ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺻﯾﺎﻧﺗﮫ أو ﺗﻧظﯾﻔﮫ‬
‫اﻟﺗﺧﻠص اﻟﺳﻠﯾم ﻣن ھذا اﻟﺟﮭﺎز‬
www.verbatim.com/support-
‫اﻟﺿﻣﺎن‬
‫ﺿﻣﺎن ﻣﺣدود ﻟﻣدة ﻋﺎﻣﯾن‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﮭﻣﺔ‬
•
‫ﺧطر ﺣرﯾق‬
•
•
•
•
‫ﻟﻠﺗﻠف ﺑﺄﯾﺔ طرﯾﻘﺔ أﺧرى‬
•
‫أو أﻛﺛر‬
•
•
‫اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ واﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬