Publicidad
Operation / Operación
To open and close the water flow, move the handle up and down. To adjust the water temperature, turn clockwise for hotter and
8
counterclockwise for colder.
para más caliente y a la derecha para más fría.
The faucet is
rotating.
/ La
salida es giratoria.
Cleaning the Aerator / Limpieza del Aireador
Unscrew the aerator with the aerator key
9
(included).
/ Desenrosque el aireador
con la llave para aireador (incluida).
aerator
aireador
Cartridge Replacement / Cambio del Cartucho
Shut the water supply off before starting, unscrew the set screw
12
from the handle with the allen wrench (included), remove the
handle and the escutcheon.
de comenzar, desenrosque el opresor del maneral con la llave
allen (incluida), retire el maneral y el chapetón.
/ Para abrir y cerrar el flujo de agua, levante y baje el maneral. Para regular la temperatura, gire a la izquierda
Clean the aerator with water and a
10
soft brush.
agua y un cepillo suave.
aerator
key
llave para
aireador
/ Cierre el suministro de agua antes
set screw
opresor
handle
maneral
escutcheon
chapetón
+ hot
+ caliente
/ Limpie el aireador con
Sh-1393 aerator
aireador Sh-1393
Unscrew the locknut with the maintenance wrench (included),
13
replace the cartridge and reassemble.
de sujeción con la llave de mantenimiento (incluida), cambie el
cartucho y vuelva a ensamblar.
+ cold
+ fría
open
abrir
Screw the aerator back in.
11
nuevamente el aireador.
Apriete firmemente.
/ Desenrosque la tuerca
tuerca de sujeción
cartridge
cartucho
Sh-1571
/ Enrosque
Tighten firmly.
/
aerator
aireador
aerator
key
llave para
aireador
locknut
3
Publicidad
