Suomi
Meidän säätölaitteemme toimivat vaihto- tai
kolmivaihevirralla. Maakohtaisesti voimassa olevia
direktiivejä, normeja ja määräyksiä (esim. Saksas-
sa VDE 0100) sekä kuin paikallisen energianyhtiön
ohjeita on noudatettava.
Käyttäjän on täytynyt saada opastus säätölait-
teen virransyöttöön sekä sen poiskytkentä-
mahdollisuuksiin. Asiakkaan täytyy itse asentaa
vikavirtasuojakytkin (RCD).
Liitännässä on otettava huomioon luku ''Sähkölii-
täntä". Teknisiä tietoja on ehdottomasti nouda-
tettava! Säätölaite täytyy aina maadoittaa. Tätä
varten on suojajohdin yhdistettävä vastaavasti
merkittyyn maadoitusliittimeen (;). On käytettä-
vä paikallisia määräyksiä vastaavaa suojajohtimen
läpimittaa.
Jos jonkin suojalaitteen johdosta säätölaite on
kytkeytynyt päältä, sen saa kytkeä päälle vasta
vian poistamisen jälkeen.
Sähkölaitteiden, kuten pehmeäkäynnistinoh-
jauksien tai taajuusmuuttajien, käyttö ei ole
mahdollista tällä säätölaitteella. Pumput on aina
yhdistettävä suoraan.
2.4. Käytön aikainen menettely
Säätölaitteen käytön aikana on noudatettava
käyttöpaikalla voimassa olevia työpaikkatur-
vallisuutta koskevia lakeja ja määräyksiä sekä
tapaturmantorjuntaa ja sähköisten koneiden
käsittelyä koskevia ohjeita. Turvallisen työnkulun
vuoksi ylläpitäjän on määritettävä henkilökunnan
työnjako. Koko henkilökunta on vastuussa mää-
räysten noudattamisesta.
Käyttö, käyttötilan näyttö ja signalisointi ta-
pahtuu rungossa olevien painikkeiden ja LEDien
kautta. Rungon kantta ei käytön aikana saa avata!
VAArALLiSEN sähköjännitteen aiheuttama
vaara!
töissä avoimessa säätölaitteessa uhkaa
hengenvaara sähköiskun johdosta. Käyttö saa
tapahtua vain kannen ollessa suljettuna!
2.5. Käytetyt direktiivit
Tämä säätölaite vastaa
• erilaisia EU-direktiivejä
• erilaisia harmonisoituja normeja
• sekä useita maakohtaisia normeja.
Tarkat tiedot käytettävistä direktiiveistä ja
normeista löytyvät EY-vaatimustenmukaisuusva-
kuutuksesta.
Lisäksi säätölaitteen käytössä, asennuksessa ja
purkamisessa edellytetään erilaisten maakohtais-
ten määräysten noudattamista. Niitä ovat esim.
tapaturmantorjuntamääräykset, VDE-määräyk-
set, laiteturvallisuuslait yms.
2.6. CE-merkki
CE-merkki on tyyppikilvessä tai tyyppikilven
lähellä. Tyyppikilpi on asennettu runkoon.
150
3. tuotekuvaus
Säätölaite valmistetaan erittäin huolellisesti ja
jatkuvan laatutarkkailun alaisena. Jos asennus ja
huolto suoritetaan oikein, häiriötön toiminta on
varmistettu.
3.1. Määräystenmukainen käyttö ja käyttöalueet
rÄJÄHDySVAArALLiSEN ilman aiheuttama
vaara!
Jos yhdistettyä pumppua ja signaaligene-
raattoria käytetään Ex-alueiden sisäpuolella,
uhkaa hengenvaara räjähdyksen johdosta!
yhdistettyä pumppua ja signaaligeneraattoria
on käytettävä aina Ex-alueiden ulkopuolella.
Asennus on aina annettava sähköalan ammat-
tilaisen tehtäväksi.
Säätölaitteen MS-Lift tarkoituksena on
• 1 pumpun automaattinen ohjaus ilman Ex-hyväk-
syntää pumppaamoissa ja jätevesikuiluissa veden/
jäteveden pumppaamiseen.
Säätölaitetta ei saa
• asentaa Ex-alueiden sisäpuolelle!
• Asettaa veden alle!
Määräystenmukaiseen käyttöön kuuluu myös
tämän ohjeen noudattaminen. Jokainen tämän
ylittävä käyttö on määräystenvastaista.
OHJE
Automaattista ohjausta varten on asiakkaan
hankittava uimurikytkimet.
3.2. rakenne
Kuva 1: Käyttökomponenttien yleiskuva
1 Pääkytkin
2 LED-näytöt
Säätölaitteeseen kuuluvat seuraavat pääkompo-
nentit:
• Pääkytkin: säätölaitteen kytkentä päälle/pois
OHJE
• Mallissa "S" ei ole pääkytkintä. Sen sijaan siihen
on esiasennettu pistoke.
• Mallissa "O" ei ole pääkytkintä, eikä pistoketta.
Asiakkaan täytyy hankkia vastaava verkkoero-
tuslaite paikallisten määräysten mukaan!
• LEDit senhetkisen käyttötilan näyttöä varten
(käyttö/häiriö).
• Automaattikäyttö
• Pumppu käy
• Ylivuoto
• Häiriö ylikuormitus
• Häiriö käämitys
• Käyttökenttä ja painike
• Käsikäyttö
• Seis
• Automaattikäyttö
• Summeri POIS/nollaus
TUOTEKUVAUS
3 Käyttökenttä ja painike
WILO SE 08/2013 Ed.04 DIN A4