BBC Bircher XRF-RD Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

XRF-RD
Receptor de doble canal para sistema de transmisión inalámbrica XRF
Traducción de las instrucciones de servicio originales
Uso previsto: Control de perfiles e interruptores de seguridad en puertas y portones industriales




1 Para su seguridad
• Las presentes instrucciones de servicio deberán leerse detenidamente antes de
poner en funcionamiento el dispositivo y conservarse para futuras consultas.
• No utilizar este producto para otra aplicación diferente a la especificada.
• Solo personal capacitado y calificado puede instalar e inicializar el dispositivo.
• Solo el personal de fábrica autorizado puede realizar cambios de hardware/
software o reparaciones en el producto.
• El incumplimiento de estas medidas de seguridad puede causar daños al emisor de
señales u otros objetos, así como lesiones graves o incluso la muerte.
• Es responsabilidad del fabricante del equipo llevar a cabo una evaluación de
riesgos e instalar el sistema de acuerdo con la normativa nacional e internacional
aplicable y los estándares, códigos y normas de seguridad, así como la Directiva
sobre máquinas 2006/42/CE, en caso de que sea aplicable.
• Tener siempre en cuenta las funciones de seguridad de las aplicaciones de forma
integral, y no únicamente en relación a una sección independiente del sistema.
• El instalador es responsable de probar el sistema para garantizar que cumple con
todas las normas de seguridad aplicables.
• Los dispositivos que están clasificados como categoría 2 de acuerdo con la norma
EN ISO 13849-1, deben someterse a pruebas de forma regular, al menos una vez
por ciclo.
2 Usos habituales 2
Emisor Tx1 (entrada 1) corresponde a la salida 1 del receptor
Emisor Tx2 (entrada 1) corresponde a la salida 2 del receptor
ON
1 2
Tx1
Figura 1.a
Máx. 14 emisores en esta configuración
XRF-RD
 Terminales
0,08-2,5 mm
2
 LED SYS
 Pantalla LCD
 Palanca de
mando
Receptor
Salida Salida
1 2
Tx2
Receptor
91
• Si el dispositivo de seguridad no se acciona al menos una vez al año durante el
funcionamiento normal, el operario debe comprobarlo manualmente al menos una
vez al año.
• Durante el funcionamiento de los componentes eléctricos,
p. ej. si se produce un cortocircuito, existe el riesgo de que se emitan gases
calientes e ionizados, no retirar las cubiertas.
• El emisor de señales solo se puede poner en funcionamiento desde un sistema de
tensión extrabaja de seguridad (SELV, por sus siglas en inglés) con separación
eléctrica segura según la norma EN 61558. El cableado debe estar protegido ante
cualquier daño mecánico.
• Comprobar los datos de voltaje en la etiqueta del dispositivo de conmutación.
• Respetar todas las normas locales relevantes en materia de seguridad eléctrica.
• Asegurarse de que el dispositivo/las instalaciones no pueden conectarse.
• Comprobar que la alimentación de tensión está desconectada.
• Utilizar una carcasa para proteger el dispositivo contra la suciedad y los agentes
agresivos.
• En caso de incidencia o avería, desconectar el dispositivo de la red eléctrica.
• Después de acceder al interior del dispositivo, asegurarse de que la tapa/el sello
de protección esté bien cerrado para garantizar la categoría de protección
designada.
El emisor entrada 1 corresponde al receptor salida 1
El emisor entrada 2 corresponde al receptor salida 2
ON
1 2
Figura 1.b
Máx. 7 emisores en esta configuración
XRF-RD.A (con antena)
91
Salida Salida
1 2
ON
1 2
Interruptor
de puerta
410592B
12/20
Receptor
Emisor
1