Bose Sub1 Guia Del Propietario página 145

ค� ำ แนะน� ำ ด้ ำ นควำมปลอดภ ัยที ่ ส � ำ ค ัญ
โปรดอ่ า นและเก็ บ ค� า แนะน� า ด้ า นความปลอดภ ัยและการใช ้ ง านท ั ้ งหมดไว้
ค� า แนะน� า ด้ า นความปลอดภ ัยที ่ ส � า ค ัญ
 B oseCorporationขอประกาศในที ่ น ี ้ ว ่ า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ส อดคล ้องตามข ้อก� า หนดที ่ จ � า เป็ นและ
ข ้อบั ง คั บ ที ่ เ กี ่ ย วข ้องอื ่ น ๆของข ้อก� า กั บ Directive2014/53/EUและข ้อบั ง คั บ ที ่ เ กี ่ ย วข ้องอื ่ น ๆ
ของข ้อก� า กั บ EUประกาศฉบั บ สมบู ร ณ์ เ กี ่ ย วกั บ ความสอดคล ้องสามารถอ่ า นได ้จาก:
www.Bose.com/compliance
1. โปรดอ่ า นค� า แนะน� า เหล่ า นี ้
2. จดจ� า ค� า แนะน� า เหล่ า นี ้ ไ ว ้
3. ใส ่ ใ จในค� า เตื อ นทั ้ ง หมด
4. ปฏิิ บ ั ต ิ ต ามค� า แนะน� า ทั ้ ง หมด
5. อย่ า ใช้ ้ อุ ป กรณ์ น ี ้ ใ กล ้กั บ น� ้ า
6. ท� า ความสะอาดด ้วยผ ้าแห ้งเท่ า นั ้ น
7. อย่ า กี ด ขวางช้ ่ อ งระบายอากาศติ ด ตั ้ ง ตามค� า แนะน� า ของผู ้ผลิ ต
8. อย่ า ตั ้ ง ใกล ้กั บ แหล่ ง ที ่ ก ่ อ ให ้เกิ ด ความร ้อนใดๆเช้ ่ น หม ้อน� ้ า เครื ่ อ งปั ่ น ไฟเตาหรื อ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น ๆ(รวมถึ ง
เครื ่ อ งขยายเส ี ย ง)ที ่ ก ่ อ ให ้เกิ ด ความร ้อน
9. อย่ า ดั ด แปลงปลั � ก แบบโพลาไรซ์ ์ ห รื อ ปลั � ก ที ่ ม ี ส ายดิ น เพื ่ อ ความปลอดภั ย ปลั � ก แบบโพลาไรซ์ ์ ม ี ข าแบนสองขา
โดยขาข ้างหนึ ่ ง จะกว ้างกว่ า ขาอี ก ข ้างหนึ ่ ง ส ่ ว นปลั � ก ที ่ ม ี ส ายดิ น มี ข าแบนสองขาและขาที ่ ส ามส � า หรั บ เส ี ย บกั บ
ช้ ่ อ งสายดิ น ขาแบนข ้างที ่ ก ว ้างหรื อ ขาที ่ ส ามนี ้ ม ี ไ ว ้เพื ่ อ ความปลอดภั ย ของคุ ณ หากปลั � ก ที ่ ใ ห ้ใช้ ้ ไม่ ไ ด ้กั บ
เต ้ารั บ ไฟฟ้ า ของคุ ณ โปรดติ ด ต่ อ ช้ ่ า งไฟฟ้ า เพื ่ อ เปลี ่ ย นเต ้ารั บ ไฟฟ้ า รุ ่ น เก่ า นี ้
10. ระวั ง ไม่ ใ ห ้สายไฟขวางทางเดิ น หรื อ หั ก งอโดยเฉพาะบริ เ วณปลั � ก จั ด วางเต ้ารั บ และจุ ด ที ่ จ ะต่ อ ออกมายั ง
อุ ป กรณ์ ใ ห ้สะดวกแก่ ก ารใช้ ้ งาน
11. ใช้ ้ แต่ อ ุ ป กรณ์ ต ่ อ /อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ผ ู ้ผลิ ต ระบุ เ ท่ า นั ้ น
12.  ใ ช้ ้ แต่ ช้ ั ้ น วางแบบล ้อเลื ่ อ นแท่ น วางขาตั ้ ง สามขาขาแขวนหรื อ โต๊ ะ ที ่ ผ ู ้ผลิ ต ระบุ ห รื อ ที ่
จ� า หน่ า ยพร ้อมกั บ อุ ป กรณ์ น ี ้ เ ท่ า นั ้ น เมื ่ อ ใช้ ้ ช้ ั ้ น วางที ่ ม ี ล ้อเลื ่ อ นโปรดใช้ ้ ความระมั ด ระวั ง ขณะ
เคลื ่ อ นย ้ายช้ ั ้ น วางที ่ ม ี อ ุ ป กรณ์ ว างอยู ่ ด ้านบนเพื ่ อ ป้ อ งกั น อั น ตรายจากการหกล ้ม
13. ถอดปลั � ก อุ ป กรณ์ น ี ้ ร ะหว่ า งฝนฟ้ า คะนองหรื อ เมื ่ อ ไม่ ไ ด ้ใช้ ้ งานเป็ นเวลานาน
14. น� า ผลิ ต ภั ณ ฑ์ เ ข ้ารั บ การซ์ ่ อ มแซ์มทั ้ ง หมดจากช้ ่ า งผู ้ช้ � า นาญเท่ า นั ้ น การเข ้ารั บ บริ ก ารซ์ ่ อ มแซ์มเป็ นส ิ ่ ง จ� า เป็ น
เมื ่ อ อุ ป กรณ์ เ กิ ด ความเส ี ย หายไม่ ว ่ า ทางใดทางหนึ ่ ง เช้ ่ น สายไฟหรื อ ปลั � ก เส ี ย หายของเหลวหกรดหรื อ วั ส ดุ
แปลกปลอมตกหล่ น เข ้าไปในอุ ป กรณ์  อุ ป กรณ์ ถ ู ก ฝนหรื อ ความช้ ื ้ น ไม่ ท � า งานตามปกติ  หรื อ อุ ป กรณ์ ต กหล่ น
ค� า เตื อ น/ข้ อ ควรระว ัง
 ส ั ญ ลั ก ษณ์ น ี ้ บ นผลิ ต ภั ณ ฑ์  หมายถึ ง บริ เ วณที ่ ไ ม่ ม ี ฉ นวนหุ ้มภายในเครื ่ อ งซ์ ึ ่ ง อาจมี แ รงดั น สู ง พอที ่ จ ะ
ท� า ให ้เส ี ่ ย งต่ อ การถู ก ไฟฟ้ า ช้ ็ อ คได ้
 ส ั ญ ลั ก ษณ์ น ี ้ บ นผลิ ต ภั ณ ฑ์  หมายถึ ง ค� า แนะน� า ในการใช้ ้ งานและการดู แ ลรั ก ษาที ่ ส � า คั ญ ในคู ่ ม ื อ ผู ้ใช้ ้ นี ้
 ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ป ระกอบด ้วยช้ ิ ้ น ส ่ ว นขนาดเล็ ก ซ์ ึ ่ ง อาจท� า ให ้เกิ ด อั น ตรายจากการส � า ลั ก ไม่ เ หมาะ
ส � า หรั บ เด็ ก อายุ ต � ่ า กว่ า 3ปี
 ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ป ระกอบด ้วยวั ส ดุ แ ม่ เ หล็ ก ปรึ ก ษาแพทย์ ว ่ า ส ิ ่ ง นี ้ อ าจส ่ ง ผลต่ อ การใช้ ้ งานอุ ป กรณ์ ก าร
แพทย์ ท ี ่ ป ลู ก ถ่ า ยของคุ ณ หรื อ ไม่
 ใ ช้ ้ ในพื ้ น ที ่ ท ี ่ ค วามสู ง น ้อยกว่ า 2000เมตรเท่ า นั ้ น
 ส ั ญ ลั ก ษณ์ น ี ้ บ นผลิ ต ภั ณ ฑ์  หมายถึ ง มี อ ั น ตรายจากการหกล ้มเมื ่ อ ใช้ ้ การติ ด ตั ้ ง ด ้วยเสา
 อ ย่ า เปลี ่ ย นแปลงดั ด แปลงหรื อ น� า ฝาครอบที ่ เ ลื ่ อ นออกได ้เหนื อ ช้ ่ อ งเส ี ย บสายไฟของSub1/Sub2
ออกในส ่ ว นนี ้ ไ ม่ ม ี ฉ นวนหุ ้มภายในเครื ่ อ งซ์ ึ ่ ง อาจมี แ รงดั น สู ง พอที ่ จ ะท� า ให ้เส ี ่ ย งต่ อ การถู ก ไฟฟ้ า
ช้ ็ อ คได ้
• การติ ด ตั ้ ง ด ้วยเสาโดยมี เ กลี ย วM20ใส ่ ใ นSub1และSub2นั ้ น ออกแบบมาเพื ่ อ รองรั บ เสาไม่ เ กิ น 
1.3เมตร(51นิ ้ ว )โดยมี  BoseS1Proติ ด ตั ้ ง อยู ่ บ นเสาอย่ า ใช้ ้ Sub1หรื อ Sub2ด ้วยเสาที ่ ม ี ค วามสู ง
เกิ น 1.3เมตร(51นิ ้ ว )หรื อ ล� า โพงที ่ ม ี น � ้ า หนั ก เกิ น 7.1กิ โ ลกรั ม (15.7ปอนด์ ) การใช้ ้ เสา/ล� า โพงร่ ว มกั น
โดยมี น � ้ า หนั ก หรื อ ความสู ง เกิ น ข ้อจ� า กั ด ข ้างต ้นหรื อ การติ ด ตั ้ ง ที ่ ไ ม่ ม ั ่ น คงอาจน� า ไปสู ่ อ ั น ตรายที ่ อ าจท� า ให ้
บาดเจ็ บ ได ้
• อย่ า ดั ด แปลงผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ โ ดยไม่ ไ ด ้รั บ อนุ ญ าต
• อย่ า ใช้ ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นรถหรื อ เรื อ
• อย่ า วางผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ นพื ้ น ที ่ จ � า กั ด อย่ า งเช้ ่ น ในช้ ่ อ งผนั ง หรื อ ในตู ้ปิ ด ทึ บ ขณะใช้ ้ งาน
• วางผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ ห ้อยู ่ ห ่ า งจากไฟและแหล่ ง ที ่ ก ่ อ ให ้เกิ ด ความร ้อนอย่ า วางส ิ ่ ง ที ่ ล ุ ก ไหม ้ใดๆเช้ ่ น เที ย นไข
ที ่ จ ุ ด ไฟไว ้บนหรื อ ใกล ้กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์
• เพื ่ อ ลดความเส ี ่ ย งต่ อ การเกิ ด เพลิ ง ไหม ้หรื อ ไฟฟ้ า ช้ ็ อ คอย่ า ให ้ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ถ ู ก ฝนของเหลวหรื อ ความช้ ื ้ น
• อย่ า วางผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นบริ เ วณที ่ ม ี น � ้ า หยดหรื อ กระเด็ น และไม่ ค วรวางภาช้นะบรรจุ ข องเหลวเช้ ่ น แจกั น 
ไว ้บนหรื อ ใกล ้กั บ เครื ่ อ ง
• อย่ า ใช้ ้ เครื ่ อ งแปลงไฟกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้
2 • ไทย
• จั ด หาสายดิ น หรื อ ท� า ให ้แน่ ใ จว่ า เต ้ารั บ ไฟเช้ ื ่ อ มต่ อ สายดิ น เพื ่ อ ความปลอดภั ย ก่ อ นจะเช้ ื ่ อ มต่ อ ปลั � ก กั บ
เต ้ารั บ ไฟหลั ก
• ในกรณี ท ี ่ ใ ช้ ้ ปลั � ก ไฟหลั ก หรื อ ปลั � ก พ่ ว งเป็ นอุ ป กรณ์ ต ั ด ไฟอุ ป กรณ์ ต ั ด ไฟดั ง กล่ า วควรพร ้อมใช้ ้ งานได ้
ข้ อ มู ล เกี ่ ย วก ับระเบี ย บข้ อ บ ังค ับ
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ซ์ ึ ่ ง เป็ นไปตามข ้อก� า หนดด ้านการออกแบบเช้ ิ ง นิ เ วศส � า หรั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ เ กี ่ ย วข ้องกั บ พลั ง งาน
ของข ้อก� า กั บ Directive2009/125/ECนั ้ น สอดคล ้องตามบรรทั ด ฐานหรื อ เอกสารต่ อ ไปนี ้ : กฎระเบี ย บ(EC)
เลขที ่  1275/2008ตามที ่ แ ก ้ไขโดยกฎระเบี ย บ(EU)เลขที ่  801/2013
ข้ อ มู ล สถานะพล ังงานที ่ ต ้ อ งระบุ
การส ิ ้ น เปลื อ งพลั ง งานในโหมดพลั ง งานที ่ ร ะบุ 
ที ่ ก � า ลั ง ไฟเข ้า230V/50Hz
ระยะเวลาหลั ง จากอุ ป กรณ์ ส ลั บ เข ้าสู ่ โ หมดโดยอั ต โนมั ต ิ
การส ิ ้ น เปลื อ งพลั ง งานในสถานะสแตนด์ บ ายขณะเช้ ื ่ อ มต่ อ
เครื อ ข่ า ยหากพอร์ ต เครื อ ข่ า ยแบบใช้ ้ สายทั ้ ง หมดเช้ ื ่ อ มต่ อ อยู ่ 
และเปิ ด ใช้ ้ งานพอร์ ต เครื อ ข่ า ยแบบไร ้สายทั ้ ง หมด,
ที ่ ก � า ลั ง ไฟเข ้า230V/50Hz
กระบวนการเปิ ด ใช้ ้ งาน/ปิ ด ใช้ ้ งานพอร์ ต เครื อ ข่ า ย
การปิ ด ใช้ ้ งานเครื อ ข่ า ยทั ้ ง หมดจะเปิ ด ใช้ ้ งาน
โหมดสแตนด์ บ าย
Sub1
53.0×25.0×53.0ซ์ม.
ขนาด(สู ง ×กว ้าง×ลึ ก )
(20.9×9.8×20.9นิ ้ ว )
16.1กก.
น� ้ า หน ักสุ ท ธิ
(35.5ปอนด์ )
พิ ก ัดก� า ล ังไฟขาเข้ า 100–240VAC,3A,50/60Hz
การเปิ ดกระแสกระชากคร ั ้ งแรก 14.9Aที ่  120V;29.3Aที ่  230V 15.2Aที ่  120V;28.6Aที ่  230V
กระแสกระชากหล ังจาก
การชะง ักไฟฟ ้ า AC (สายเมน) 5.8Aที ่  120V;32.0Aที ่  230V
เป ็ นเวลา 5 วิ
จ� า เป็ นต ้องใช้ ้ สายที ่ ม ี ฉ นวนป้ อ งกั น เพื ่ อ รั ก ษาความสอดคล ้องตามระเบี ย บข ้อบั ง คั บ
ป้ า ยก� า กั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ จ ะติ ด อยู ่ ข ้างใต ้ผลิ ต ภั ณ ฑ์
รุ ่ น :431389G1/431389G2CMIITIDติ ด อยู ่ ข ้างใต ้ผลิ ต ภั ณ ฑ์
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ข้ อ มู ล เกี ่ ย วก ับผลิ ต ภ ัณฑ์ ท ี ่ ส ร้ า งเส ี ย งรบกวนทางไฟฟ ้ า (ประกาศความสอดคล้ อ งตามระเบี ย บ FCC
ส � า หร ับสหร ัฐอเมริ ก า)
หมายเหตุ : อุ ป กรณ์ น ี ้ ผ ่ า นการทดสอบและพบว่ า ตรงตามข ้อจ� า กั ด ส � า หรั บ อุ ป กรณ์ ด ิ จ ิ ต อลคลาสBตามส ่ ว น15
ของระเบี ย บFCCข ้อจ� า กั ด นี ้ ก � า หนดขึ ้ น เพื ่ อ ให ้การป้ อ งกั น ที ่ เ หมาะสมจากการรบกวนที ่ เ ป็ นอั น ตรายในการติ ด ตั ้ ง
ในที ่ พ ั ก อาศ ั ย อุ ป กรณ์ น ี ้ ก ่ อ ให ้เกิ ด ใช้ ้ และสามารถแผ่ พ ลั ง งานความถี ่ ว ิ ท ยุ  และหากติ ด ตั ้ ง และใช้ ้ งานไม่ ต รงตาม
ค� า แนะน� า อาจเป็ นสาเหตุ ใ ห ้เกิ ด การรบกวนที ่ เ ป็ นอั น ตรายกั บ การส ื ่ อ สารทางวิ ท ยุ  อย่ า งไรก็ ต ามไม่ ม ี ก ารรั บ ประกั น
ว่ า การรบกวนนี ้ จ ะไม่ เ กิ ด ขึ ้ น ในการติ ด ตั ้ ง แบบใดแบบหนึ ่ ง หากอุ ป กรณ์ น ี ้ ก ่ อ ให ้เกิ ด การรบกวนที ่ เ ป็ นอั น ตรายกั บ
การรั บ ส ั ญ ญาณวิ ท ยุ ห รื อ โทรทั ศ น์  ซ์ ึ ่ ง สามารถพิ จ ารณาได ้จากการลองปิ ด และเปิ ด อุ ป กรณ์  ขอแนะน� า ให ้ผู ้ใช้ ้
ลองแก ้ไขการรบกวนดั ง กล่ า วด ้วยวิ ธ ี ก ารต่ อ ไปนี ้
• เปลี ่ ย นทิ ศ ทางหรื อ ต� า แหน่ ง ของสายอากาศ
• เพิ ่ ม ระยะห่ า งระหว่ า งอุ ป กรณ์ แ ละเครื ่ อ งรั บ ส ั ญ ญาณ
• เส ี ย บปลั � ก อุ ป กรณ์ น ี ้ ก ั บ เต ้ารั บ ไฟฟ้ า ที ่ ไ ม่ ไ ด ้ใช้ ้ สายร่ ว มกั บ เครื ่ อ งรั บ ส ั ญ ญาณ
• ติ ด ต่ อ ขอรั บ ความช้ ่ ว ยเหลื อ จากตั ว แทนจ� า หน่ า ยหรื อ ช้ ่ า งเทคนิ ค ด ้านวิ ท ยุ / โทรทั ศ น์ ท ี ่ ม ี ป ระสบการณ์
การแก ้ไขหรื อ ดั ด แปลงอื ่ น ใดที ่ ไ ม่ ไ ด ้รั บ อนุ ญ าตโดยตรงจากBoseCorporationอาจท� า ให ้ผู ้ใช้ ้ ไม่ ม ี ส ิ ท ธิ ์ ใ ช้ ้ งาน
อุ ป กรณ์ น ี ้ อ ี ก ต่ อ ไป
PRO.BOSE.COM
โหมดพล ังงาน
สถานะ
สแตนด์ บ ายขณะ
สแตนด์ บ าย
เช ื ่ อ มต่ อ เครื อ ข่ า ย
≤0.5W
4ช้ ั ่ ว โมง
ไม่ ร ะบุ * 
*ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ไ ม่ ไ ด ้ใช้ ้ โหมดสถานะ
สแตนด์ บ ายขณะเช้ ื ่ อ มต่ อ เครื อ ข่ า ย
ส � า หรั บ การเช้ ื ่ อ มต่ อ Bluetooth
และไม่ ม ี ค วามสามารถในการก� า หนดค่ า ไปยั ง
เครื อ ข่ า ยผ่ า นWi-Fi หรื อ อี เ ทอร์ เ น็ ต
®
Sub2
69.0×30.5×55.0ซ์ม.
(27.2×12.0×21.7นิ ้ ว )
23.4กก.
(51.7ปอนด์ )
100–240VAC,4A,50/60Hz
2.6Aที ่  120V;6.1Aที ่  230V
Sub1/Sub2 ขั บ เคลื ่ อ นชุ ด เสี ย งเบส • คู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้
สถานะ
ไม่ ร ะบุ *
ไม่ ร ะบุ *
®