Fasi Lunari; Regolazione Del Tempo - L'EPEE 1839 Carriage Clock Instrucciones Para El Usuario

MESSA IN DATA DEL CALENDARIO
Se l'orolcgio è dotato del calendario, è necessario procedere alla
messa in data dopo aver caricato l'orologio o dopo ogni arresto,
sempre prima delle 20 o dopo le 2. La rimessa al giorno desiderato
si effettua girando lentamente in senso orario la parte piccola della
chiave nell'asee (7), La lancetta dei giorni della settimana posta alla
sinistra del quadrante si muoverà indicando il giorno selezionato. Con
la chiave nella stessa posizione, girare lentamente in senso antiora-
rio. La lancetta del giorno posta sulla destra del quadrante si muo-
verà indicando la data selezionata. Non correggere mai il calenario
fra le 20 e le 2. ll calendario deve essere sistemato nei mesi con 28,
29 e 30 giorni.

FASI LUNARI

Se l'orologio e provvisto di fasi lunari la regolazione deve essere fatta
dopo aver regolato il tempo e il calendario. La regolazione della fasi
lunari si effettua inserendo la parte piccola della chiave nel foro (B), gi-
rando lentamente in senso orario fino alla giusta posizione. Nel caso
in cui si è avanzato troppo girare la chiave in senso antiorario per
ritornare alla posizione giusta. Per conoscere l'esatta posizione della
luna conformemente all data consultare un calendario o un lunario,
sui quali sono generalmente indicate le diverse fasi della luna.

REGOLAZIONE DEL TEMPO

Sebbene l'orologio sia stato controllato nei ns. laboratori potrebbe
rendersi necessaria una correzione.
Spingere la leve (5) verso destra per anticipare o verso sinistra per
ritardare.