Función De Representación; Durante La Reproducción De Un Dvd/Vcd/Cd; Uso Del Menú Del Disco Y De Títulos; Uso Del Menú De Títulos - Samsung DVD-HD935 Manual De Instrucciones

Función de representación
Durante la reproducción de un DVD/VCD/CD
1
Durante la reproducción, presione el botón INFO
del control remoto.
2
Use los botones direccionales ARRIBA/ABAJO
para seleccionar el elemento deseado.
3
Use los botones direccionales IZQ./DE. para
realizar la configuración que desea.
• Usted puede utilizar los botones numéricos del control remoto
para acceder directamente a un título, un capítulo o para
iniciar la reproducción a partir de la hora deseada.
4 Para hacer que desaparezca la pantalla, vuelva a
presionar el botón INFO.
Para acceder al título deseado cuando hay más de un
título en el disco. Por ejemplo, si hay más de una
Title
película en un DVD, cada película será identificada.
La mayoría de los discos DVD se graban en capítulos
de tal forma que usted puede encontrar fácilmente un
Chapter
pasaje específico (similares a las pistas en un CD
audio).
Permite la reproducción de la película a partir del
momento deseado. Usted debe introducir el momento
Time
de inicio como referencia.
Se refiere al idioma de la banda sonora de la película.
En el ejemplo, la banda sonora está en inglés 5.1CH.
Audio
Un disco DVD puede tener hasta ocho diferentes
bandas sonoras.
Se refiere a los idiomas de los subtítulos disponibles
en el disco.
Subtitle
Usted podrá escoger el idioma de los subtítulos o, si
lo prefiere, desactivarlos para que no aparezcan en
pantalla. Un disco DVD puede tener hasta 32
subtítulos diferentes.
El efecto de sonido surround se genera usando dos
altavoces frontales solamente.
3D Sound
NOTA
* En modo VIDEO-CD 2.0 (modo menú ON), esta función no está disponible.
Usando el botón de DISC MENU en VCD 2,0, seleccione el menú On/Off.
20
DVD
DVD
01
Title
01
Chapter
0:00:17
Time
ENG 5.1CH
Audio
Off
Subtitle
Off
3D Sound
ENTER
VCD
VCD
01
Track
0:00:16
Time
O ff
3D Sound
ENTER
CD
CD
01
Track
0:00:16
Time
Off
3D Sound
ENTER
ES
Uso del menú del disco y de títulos
Uso del menú del disco
1
Durante la reproducción de un disco DVD,
presione el botón MENU del control remoto.
2
Seleccione Disc Menu utilizando los botones
direccionales ARRIBA/ABAJO, luego presione el
botón DE. o ENTER.
Uso del menú de títulos
1 Durante la reproducción de un disco DVD,
presione el botón MENU del control remoto.
2
Seleccione Title Menu utilizando los botones
direccionales ARRIBA/ABAJO, luego presione el
botón DE. o ENTER.
NOTA
• Dependiendo del disco, puede que los Menús de títulos y de disco no funcionen.
• El menú de títulos aparecerá solamente si hay por lo menos dos títulos en el disco.
• Usted puede también utilizar el menú de Disco, usando el botón de MENÚ de DISCO en el remoto.
• En VCD 2.0, el botón DISC MENU funciona como conmutador de conversión entre los modos Menu On y
Menu Off.
ES
DVD
Disc Menu
Pulsar ENTER para
acceso al menu de disco
Title Menu
Function
Setup
ENTER RETURN MENU
DVD
Disc Menu
Pulsar ENTER para
acceso a menu titule
Title Menu
Function
Setup
ENTER RETURN MENU
21