Dolmar LG-3622 Manual De Instrucciones página 17

中文
注意：
1. 请妥善保存这些说明 - 本手册包含重要的电池充电器安全和操作说明。
2. 使用电池充电器前，请阅读 （1）电池充电器、 （2）电池和 （3）使用电池之产品上的所有说明和注意事项。
3. 注意 - 为减少受伤危险，请仅对 DOLMAR 可充电电池充电。 其它类型的电池可能会爆炸，造成人员伤害或物品损坏。
4. 禁止用本充电器对非可充电电池充电。
5. 使用充电器铭牌上规定电压的电源。
6. 请勿在易燃液体或气体的环境中对电源充电。
7. 请勿将充电器暴露在雨或雪中。
8. 禁止提拉充电器的电线或拽拉电线来使其断开插座。
9. 充电后或进行任何维护或清洁工作前，拔下充电器的电源线。 断开充电器电源连接时，总是拔下插头而不是拽拉电线。
10. 确保电线摆放整齐，防止被踩踏和绊到，否则会损坏或挤压电线。
11. 请勿将损坏的电线或插头用于充电器 - 立即更换它们。
12. 当充电器受到猛击、跌落或其它任何方式的损坏时，请勿使用或拆开充电器；立即将其送至合格的维修人员处。 不正确的使用或重新组装
可能会引起电击或火灾危险。
13. 电池充电器不适合没有监护人陪伴的儿童或虚弱的人士使用。
14. 儿童必须要有监护，确保他们不会玩耍电池充电器。
15. 温度低于 10°C 或 40°C (50°F 或 104°F) 时请勿对电池充电。
16. 请勿尝试使用升压变压器、引擎发电机或直充电插座。
17. 请勿让任何物品盖住或挡住充电器的通风口。
充电
1. 将电池充电器插入正确的交流电压电源中。 充电灯将重复闪亮绿色。
2. 将电池盒放入充电器中，直至其停止向充电器导片的调整。
3. 插入电池盒时，充电指示灯的颜色将从绿色变为红色并开始充电。充电期间，充电指示灯将持续稳定地点亮。一个红色充电指示灯表明已
充电 0 - 80%，红色和绿色充电指示灯表明已充电 80 - 100%。
4. 充电结束时，充电指示灯将从红色和绿色变为只有绿色。
5. 取决于电池充电时的温度 （10°C (50°F) - 40°C (104°F)) 和电池的情况 （如电池是新的或者长时间没有使用） ，充电次数可能各不
相同。
6. 锂离子电池充电后，将电池从充电器中取出，拔下充电器的电源插头。
电压
电池数
锂离子电池
注意 1：
•
由于最佳的充电状态是依据温度 （10°C (50°F) - 40°C (104°F)） 、电池盒状态和维持充电的情况来选择的，因此可能会花费比 "平
常"更久的充电时间来充电。
• 此电池充电器适用于 Dolmar 电池盒。 请勿将它用来为其他制造商制造的电池充电。
•
如果充电灯可能闪烁红色，则电池情况如下所示并且充电可能没有启动。
- 电池盒刚从电动工具中取出或电池盒被长时间置于阳光直射的地方。
- 电池盒被长时间置于冷空气中。
电池盒温度达到可以充电的度数后开始充电。
• 若充电批示灯交替闪烁绿色和红色，便表示无法充电。 可能是充电器或电池的电极接触点被灰尘堵住，或是电池盒寿命已尽或已经损坏。
注意 2：
• 本充电器不适合身体、感官或心智方面有障碍、或缺乏经验与知识的人员 （包括孩童）使用，除非身旁有人负责他们的安全，并监督或指
导本充电器的相关使用方式。 儿童使用时应特别给予监督，以确保他们不会将电池充电器拿来玩耍。
若电源线受损，必须由制造商、其维修代表或合格的人员更换，以免发生危险。
36 V
容量 (Ah)
（根据 IEC 61960）
20
AP-3622 2.2
充电时间 （分钟）
60
17