LUND 79106 Manual De Instrucciones página 3

PL
1. korpus
2. rękojeść dodatkowa
3. osłona tarczy ściernej
4. wrzeciono
5. blokada wrzeciona
6. włącznik
7. przewód sieciowy z odgiętką
8. klucz do mocowania tarczy ściernej
9. tarcza ścierna (ściernica)
10. tarcza mocująca dolna
11. tarcza mocująca górna
UA
1. корпус
2. додаткова рукоятка
3. захисний щиток шліфувального круга
4. стержень
5. блакада стержня
6. включатель
7. провід живлення
8. ключ до кріплення шліфувального круга
9. додаткова рукоятка
10. шліфувальний круг (диск)
11. нижній кріпильний круг
12. верхній кріпильний круг
CZ
1. těleso
2. dodatečná rukojeť
3. kryt brusného kotouče
4. vřeteno
5. blokování vřetena
6. spínač
7. síťový vodič z ohýbáním
8. klíč pro upinání brusného kotouče
9. brusný kotouč
10. upevňovácí kotouč spodní
11. upevňovácí kotouč horní
RO
1. carcasa
2. mânierul suplimentar
3. scutul discului abraziv
4. axul
5. blocarea axului
6. întreupăătorul
7. conductorul de alimentare
8. cheia de fixarea discului abraziv
9. discul abraziv
10. discul de fixare inferior
11. discul de fixare superior
I N S T R U K C
RUS
PL DE UA LT LV
DE
1. Gehäuse
2. Zusatzgriff
3. Abdeckung der Schleifscheibe
4. Spindel
5. Spindelarretierung
6. Einschalter
7. Netzkabel mit Abbiegestück
8. Schlüssel zur Befestigung der Schleifscheibe
9. Schleifscheibe
10. Befestigungsscheibe, unten
11. Befestigungsscheibe, oben
LT
1. korpusas
2. pridėtinė rankena
3. šlifavimo disko gaubtas
4. velenas
5. veleno blokada
6. jungiklis
7. elektros tinklo laidas su atlenkimu
8. šlifavimo disko montavimo veržliarakštis
9. šlifavimo diskas (abrazyvas)
10. apatinis fiksavimo diskelis
11. viršutinis fiksavimo diskelis
SK
1. výstuž
2. dodatočná rukoväť
3. vrchnák brúsného kotúče
4. vreteno
5. blokovanie vretena
6. vypínač
7. sieťový vodič ohnutý
8. kľúč pre upinanie brúsného kotúče
9. brúsný kotúč
10. upevňovací kotúč spodní
11. upevňovácí kotúč horní
E
1. armazón
2. mango adicional
3. protección del disco abrasivo
4. huso
5. bloqueo del uso
6. interruptor eléctrico
7. cable de la red eléctrica
8. llave para la instalación del disco abrasivo
9. disco abrasivo
10. disco de instalación inferior
11. disco de instalación superior
J A
CZ SK HU RO E
RUS
1. корпус
2. дополнительная рукоятка
3. кожух шлифовального диска
4. шпиндель
5. блокада шпинделя
6. включатель
7. провод с отгибом
8. ключ для закрепления шлифовального
диска
9. шлифовальный диск
10. нижний закрепляющий диск
11. верхний закрепляющий диск
LV
1. korpuss
2. papildu rokturis
3. slīpripas apvalks
4. vārpsta
5. vārpstas bloķēšana
6. eslēdzējs
7. elektrības vads ar iztaisnotāju
8. slīpripas montāžas atslēga
9. slīpripa
10. apakšējais fiksēšanas disks
11. augšējais fiksēšanas disks
HU
1. test
2. kiegészítő fogantyú
3. a csiszolókorong védőburkolata
4. forgófej
5. a forgófej rögzítése
6. kapcsoló
7. hálózati vezeték a megtörésgátlóval
8. kulcs a csiszolókorong rögzítéséhez
9. kiegészítő fogantyú
10. csiszolókorong
11. alsó rögzítő tárcsa
12. felső rögzítő tárcsa
O R Y G I N A L N A
3