Página 14
TOUCHES DE COMMANDE DU DÉSHUMIDIFICATEUR Voyant de Voyant de fonctionnement fonctionnement Voyants de démarrage du mode dégivrage à vitesse élevée et d’arrêt programmés automatique du ventilateur Voyant de Voyant de nettoyage Voyant «réservoir plein» fonctionnement du filtre continu Voyant de fonctionnement du mode de déshumidification...
Página 15
TOUCHES DE COMMANDE DU DÉSHUMIDIFICATEUR Touche TURBO Vous pouvez contrôler la vitesse du ventilateur. Appuyez pour sélectionner un fonctionnement à vitesse élevée ou normale du ventilateur. Réglez la commande du ventilateur sur le mode vitesse élevée pour une élimination maximale de l’humidité. Lorsque l’humidité a été réduite et qu’un fonctionnement silencieux est préférable, réglez la commande du ventilateur sur la vitesse normale.
TOUCHES DE COMMANDE DU DÉSHUMIDIFICATEUR Autres fonctionnalités Voyant «Réservoir Plein» S’allume lorsque le réservoir est prêt à être vidé. Extinction automatique Le déshumidificateur s’éteint lorsque le réservoir est plein ou lorsque le réservoir est retiré ou mal repositionné. Sur certains modèles, le moteur du ventilateur continue de fonctionner pendant 30 secondes.
Página 17
TOUCHES DE COMMANDE DU DÉSHUMIDIFICATEUR Lorsque les délais de démarrage et d’arrêt automatiques sont définis, les voyants TIMER ON et OFF s’allument dans la même séquence de programme pour indiquer que les délais de démarrage et d’arrêt automatiques sont désormais programmés. Si l’appareil est allumé...
Página 18
40cm ou plus Grille de sortie d’air 20cm ou plus 20cm ou plus 40cm ou plus 20cm ou plus...
UTILISATION DE L’APPAREIL Retrait de l’eau recueillie Il y a trois façons de retirer l’eau recueillie. 1.Sortez légèrement le réservoir. 1.Avec le réservoir Lorsque le réservoir est plein, le voyant «réservoir plein» s’allume et l’écran numérique affiche le code P2. Retirez lentement le réservoir.
Página 20
UTILISATION DE L’APPAREIL Retrait de l’eau recueillie 2.Drainage continu L’eau peut être vidée automatiquement via un siphon de sol en y reliant l’appareil à l’aide d’un WX\DX G¶HDX 'LDPqWUH ,QWpULHXU QRQ LQFOXV DYHF XQ HPERXW ILOHWp IHPHOOH (diamètre intérieur: M=1, non inclus).
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Retrait de l’eau recueillie Assurez-vous que le tuyau est bien fixé pour éviter toute fuite. Dirigez le tuyau vers le siphon en vous assurant qu’aucun nœud n’empêche l’écoulement de l’eau. Placez l’extrémité du tuyau dans le siphon et assurez-vous que celle-ci est à l’horizontale ou dirigée vers le bas pour que l’eau puisse s’écouler sans à-coups.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE 3. Nettoyage du filtre à air Dans des conditions de fonctionnement normales, retirez le filtre toutes les deux semaines. Pour retirer le filtre, tirez-le vers l’extérieur (voir fig. 14). Lavez le filtre à l’eau claire puis séchez-le. Replacez le filtre et le réservoir.
Página 23
Nettoyez le filtre de la pompe. Le voyant de fonctionnement de la Vérifiez que le tuyau de la pompe ne fuit pas et n’est pas bloqué. pompe clignote à une fréquence d’1Hz Videz l’eau du réservoir.
TECLAS DE MANDO DEL DESHUMIDIFICADOR NOTA: el panel de mando del aparato que ha comprado puede variar según el modelo. Indicadores de encendido y de apagado programados Indicador de funcionamiento del ventilador a alta velocidad Indicador de Indicador de funcionamiento Indicador «depósito limpieza del filtro del modo descongelación...
Página 42
TECLAS DE MANDO DEL DESHUMIDIFICADOR Tecla CONT. Pulse esta tecla para activar el modo de deshumidificación continua. Tecla TURBO Usted puede controlar la velocidad del ventilador. Pulse sobre esta tecla para seleccionar un funcionamiento a velocidad elevada o normal del ventilador. Ajuste el mando del ventilador en el modo velocidad elevada para eliminar el máximo de humedad.
TECLAS DE MANDO DEL DESHUMIDIFICADOR (Disponible solamente para los aparatos sin función bomba.) P2 – Depósito lleno – Vacíe el depósito. (Disponible solamente para los aparatos con función bomba.) Eb – Depósito retirado o mal colocado – Vuelva a colocar correctamente el depósito. (Disponible Otras funciones Indicador «Depósito lleno»...
TECLAS DE MANDO DEL DESHUMIDIFICADOR Pulse sobre las teclas arriba/abajo o mantenga una de estas teclas pulsada para modificar el tiempo con incrementos de 0,5 hora hasta 10 horas y después con incrementos de 1 hora hasta 24 horas. La función descuenta el tiempo que falta antes del encendido.
Página 45
TECLAS DE MANDO DEL DESHUMIDIFICADOR soporte de colocación del cable de conector roscado hembra (x1) alimentación (x1) (en algunos modelos) 40 cm o más Rejilla de salida de aire 20 cm o más más 40 cm o 20 cm o más más...
UTILIZACIÓN DEL APARATO Retirada del agua recogida 1. Saque suavemente el depósito. Hay tres maneras de retirar el agua recogida. 1. Con el depósito Cuando el depósito de agua está lleno se enciende el indicador «depósito lleno» y se visualiza en la pantalla digital el código P2. Fig.
Página 47
UTILIZACIÓN DEL APARATO Retirada del agua recogida 2. Drenaje continuo El agua puede vaciarse automáticamente mediante un sifón de suelo conectado DO DSDUDWR FRQ XQ WXER GH DJXD 'LiPHWUR LQWHULRU QR LQFOXLGR FRQ XQ Retire la tapa de plástico conector roscado hembra (diámetro interior: M=1, no incluido).
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN Retirada del agua recogida Asegúrese de que el tubo está bien fijado para evitar posibles fugas. Dirija el tubo hacia el sifón asegurándose que ningún nudo impide el flujo del agua. Sitúe una extremidad del tubo en el sifón y asegúrese de que la otra está en la horizontal o dirigida hacia abajo para que el agua pueda fluir sin sacudidas.
MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN 3. Limpieza del filtro de aire En condiciones de funcionamiento normales, retire el filtro cada dos semanas. Para retirar el filtro, tire hacia el exterior (véase fig. 14). Lave el filtro con agua limpia y después séquelo. Vuelva a colocar el filtro y el depósito.
BOTÕES DE COMANDO DO DESUMIFICADOR Indicador luminoso de funcionamento a alta Indicador luminoso Indicadores luminosos velocidade do ventilador de funcionamento do Indicador ON/OFF programados luminoso de Indicador luminoso Indicador luminoso de limpeza do filtro modo de descongelação funcionamento «reservatório cheio» contínuo automática Indicador luminoso...
Página 69
BOTÕES DE COMANDO DO DESUMIFICADOR Botão TURBO Pode controlar a velocidade do ventilador. Pressione para selecionar um funcionamento em alta velocidade ou normal do ventilador. Regule o comando do ventilador no modo alta velocidade para uma eliminação máxima da humidade. Quando a humidade tiver sido reduzida e que um funcionamento silencioso for preferido, regule o comando do ventilador na velocidade normal.
BOTÕES DE COMANDO DO DESUMIDIFICADOR Outras funcionalidades Indicador luminoso «Reservatório Cheio» Acende-se quando o reservatório deve ser esvaziado. Extinção automática O desumidificador desliga-se quando o reservatório estiver cheio ou quando o rerservatório tiver sido retiradoou mal reposicionado. Em alguns modelos, o motor do ventilador continua a funcionar durante 30 segundos.
BOTÕES DE COMANDO DO DESUMIDIFICADOR Identificação das peças Face frontal Painel de comando Painel Fig.2 Reservatório de água Janela de visualização do nível de água Pega (dos dois lados) Face traseira Saída do tubo de drenagem contínua Fig.3 Rodízio Cordão e ficha d’alimentação Suporte de arrumação do cabo de alimentação (situado no reservatório de água, é...
UTILIZAÇÃO DO APARELHO 40cm ou mais Grelha de saída de ar 20cm ou mais 20cm ou mais 40cm ou mais 20cm ou mais...
Página 73
UTILIZAÇÃO DO APARELHO Remoção da água recolhida Existem três maneiras de retirar a água recolhida. 1.Retire ligeiramente o reservatório. 1. Com o reservatório Quando o reservatório estiver cheio, o indicador luminoso "reservatório cheio" acende-se e o ecrã digital indica o código P2. Lentamente, retire o reservatório.
Página 74
UTILIZAÇÃO DO APARELHO Remoção da água recolhida 2.Drenagem contínua A água pode ser esvaziada automaticamente através de um dreno no chão, ligando o aparelho FRP XP WXER GH iJXD 'LkPHWUR LQWHUQR QmR LQFOXtGR FRP XPD H[WUHPLGDGH rosqueada fêmea (diâmetro interno: M = 1, não incluído). NOTA: para alguns modelos, a extremidade rosqueada fêmea está...
LIMPEZA E MANUTENÇÃO Remoção da água recolhida Certifique-se de que o tubo esteja bem fixado para evitar fugas. Direcione o tubo em direção do sifão, certificando-se de que nenhum nó impeça o escoamento de água. Coloque a ponta do tubo o sifão e certifique-se de que esteja na horizontal ou orientada para baixo, de modo que a água possa escorrer suavemente.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO 3. Limpeza do filtro de ar Em condições normais de funcionamento, retire o filtro todas as duas semanas. Para retirar o filtro, puxe-o para fora (ver a Fig. 14). Lave o filtro com água limpa e seque-o. Coloque de novo o filtro e o reservatório.
Página 77
Limpe o filtro da bomba. O indicador luminoso de funcionamento da bomba pisca a uma frequência de 1Hz Verifique se o tubo da bomba não tem fuga e não está bloqueado. Esvazie o reservatório.