Conceptronic CNBLOCKTRV Guia De Inicio Rapido

NEDERLANDS
Conceptronic Travel Notebook Lock
1. Uw eigen cijfercombinatie instellen
NB: De standaardcombinatie is: 0 – 0 – 0 - 0
1. Duw de kabel [B] in het slot en
draai hem rechtsom (met de klok
mee).
2. Stel uw nieuwe combinatie in door
aan de cijferwielen te draaien.
3. Draai de kabel [B] linksom (tegen de
klok in) en trek hem weer naar
buiten.
4. Druk op knop [A].
Uw nieuwe combinatie is nu ingesteld.
Tip: Noteer uw nieuwe combinatie en berg hem veilig op voor het geval dat u
de combinatie vergeet.
2. Zo gebruikt u het slot
Sluiten
1. Wikkel de kabel om een
voorwerp dat stevig vast zit.
2. Druk knop [A] in en doe het
slot in het veiligheidsoog van
uw apparaat.
3. Draai het slot een kwart slag naar rechts (= 90 graden met de klok mee) en
laat knop [A] weer los.
4. Draai aan de cijferwielen zodat uw combinatie niet meer zichtbaar is.
Openen
1. Draai de cijferwielen naar uw combinatie.
2. Houd knop [A] ingedrukt en draai het slot een kwart slag naar links (= 90
graden tegen de klok in) om het slot uit uw apparaat te kunnen halen.
Veel plezier met uw notebook reisslot!
ENGLISH
Conceptronic Travel Notebook Lock
1. Setting your own lock combination
Note: The default combination is: 0 – 0 – 0 - 0
1. Push the cable [B] in the lock and
rotate it clockwise.
2. Set your new combination by
rotating the digits wheels.
3. Rotate the cable [B] counter
clockwise and pull it from the lock.
4. Press the button [A].
Your new combination is now set.
Tip: Write down your new combination in a secure place, in case you forget the
combination.
2. How to use the lock
Lock
1. Loop the cable around a
secure object.
2. Press the button [A] and
insert the lock into the
security slot of your device.
3. Rotate the lock 90 degrees clockwise and release the button [A].
4. Mix the combination so your combination is not shown.
Unlock
1. Set the lock to your combination.
2. Press the button [A] and rotate the lock 90 degrees counter clockwise to
remove the lock from your device.
Enjoy the use of your travel notebook lock!
ENGLISH
ESPANOL
Antirrobo de viaje para portátiles de Conceptronic
1. Establecer la combinación del usuario
Nota: La combinación predeterminada es: 0 – 0 – 0 - 0
1. Empuje el cable [B] hacia el
candado y hágalo girar en sentido
horario.
2. Establezca su combinación haciendo
girar las ruedecillas de los dígitos.
3. Haga girar el cable [B] en sentido
antihorario y tire de él hacia fuera
del candado.
4. Pulse el botón [A].
Su nueva combinación se encuentra ahora fijada.
Consejo: Si cree que puede olvidar la combinación, anótela en un lugar seguro.
2. Cómo utilizar el antirrobo
Bloqueo
1. Pase el cable alrededor de
una fijación segura.
2. Pulse el botón [A] y,
manteniéndolo pulsado,
introduzca el antirrobo en el
puerto de seguridad de su
dispositivo.
3. Haga girar el candado 90 grados en sentido horario y suelte el botón [A].
4. Haga girar los dígitos aleatoriamente para evitar que se muestre su
contraseña.
Desbloqueo
1. Ponga su combinación en el antirrobo.
2. Manteniendo el botón [A] pulsado, haga girar el candado 90 grados en
sentido antihorario para retirar el antirrobo de su dispositivo.
¡Disfrute del uso de su antirrobo de viaje para portátiles!