PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS ....6 GUÍA DE CICLOS ............8 USO DE SU SECADORA ..........12 CARACTERÍSTICAS ADICIONALES ......MANTENIMIENTO DE LA SECADORA ......SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........GARANTÍA ................AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Contraportada ....Si tiene cualquier problema o duda, visítenos en www.maytag.com W10388781A...
REVISE QUE EL SISTEMA DE VENTILACIÓN TENGA UN BUEN FLUJO DE AIRE Mantenga un buen flujo de aire haciendo lo siguiente: Limpiar el filtro de pelusa antes de cada carga. Reemplazar el material del ducto de plástico u hoja de metal con uno de metal pesado rígido de 4”...
PANEL DE CONTROL Y CARACTERÍSTICAS No todos los características y ciclos están disponibles con todos los modelos. Modelos con vapor Modelos sin vapor MODIFICADORES DE CICLOS BOTÓN DE ENCENDIDO/ANULACIÓN (POWER/CANCEL) Utilice estos botones para seleccionar las modificadores disponibles para su ciclo. No todos los ciclos y Presione para encender y apagar la secadora.
Página 7
PANTALLA LED Y BOTONES DE AJUSTES OPCIONES DE LOS CICLOS Cuando selecciona un ciclo, sus ajustes por defecto se Utilice estos botones para seleccionar las opciones iluminarán y el Tiempo estimado restante (Estimated Time disponibles para su secadora. No todos los ajustes Remaining) (para los Ciclos con sensor - Sensor Cycles) y las opciones están disponibles con todos los modelos.
GUÍA DE CICLOS — CICLOS CON SENSOR Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes por defecto para ese ciclo. No todos los características y ciclos están disponibles con todos los modelos. No todos los ajustes y las opciones están disponibles con cada ciclo. Los tiempos del ciclo por defecto se calculan en minutos. Utilice los Ciclos con sensor (Sensor Cycles) para un mejor cuidado de las telas y ahorro de energía La secadora detecta la humedad en la carga o la temperatura del aire y se apaga cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado.
Página 9
GUÍA DE CICLOS — CICLOS CON SENSOR (CONT.) Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes por defecto para ese ciclo. No todos los características y ciclos están disponibles con todos los modelos. No todos los ajustes y las opciones están disponibles con cada ciclo. Los tiempos del ciclo por defecto se calculan en minutos. Utilice los Ciclos con sensor (Sensor Cycles) para un mejor cuidado de las telas y ahorro de energía La secadora detecta la humedad en la carga o la temperatura del aire y se apaga cuando la carga alcanza el nivel de sequedad seleccionado.
GUÍA DE CICLOS — CICLOS PROGRAMADOS Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes por defecto para ese ciclo. No todos los características y ciclos están disponibles con todos los modelos. No todos los ajustes y las opciones están disponibles con cada ciclo. Los tiempos del ciclo por defecto se calculan en minutos. Cómo regular el tiempo de secado Selección de la temperatura de secado para Ciclos programados...
GUÍA DE CICLOS — CICLOS CON VAPOR (STEAM CYCLES) Los ajustes y las opciones que se muestran en negrita son los ajustes por defecto para ese ciclo. No todos los ajustes y las opciones están disponibles con cada ciclo. Los ciclos con vapor han sido diseñados para usarse con cargas secas, para alisar las arrugas, quitar los olores y revitalizar las telas. Artículos Tiempo Temperatura...
USO DE SU SECADORA ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de incendio, de choque eléctrico o de daños personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar este aparato. Cargue la secadora Limpie el filtro de pelusa Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga. Jale el filtro de pelusa directamente hacia arriba.
Seleccione el ciclo deseado Regule los ajustes del ciclo, si lo deseo Modelos con vapor Se muestra el modelo con vapor Usted puede ajustar los distintos ajustes, dependiendo Modelos sin vapor de si ha seleccionado un Ciclo con Sensor (Sensor Cycle), un Ciclo programado (Timed Cycle) o un Ciclo con vapor (Steam Cycle).
Cómo cambiar los ajustes del Ciclo Seleccione cualquier opción adicional con sensor (Sensor Cycle) para aumentar el tiempo de secado Si todas las cargas de Ciclos con sensor (Sensor Cycles) no están tan secas como usted quisiera o están demasiado secas, puede cambiar los ajustes por defecto para aumentar o disminuir el nivel de sequedad por defecto.
CARACTERÍSTICAS ADICIONALES CÓMO USAR EL ESTANTE DE SECADO Para obtener un estante de secado para su secadora, siga las instrucciones incluidas en el tambor de la misma. Retire y deshágase del material de embalaje antes de usarlo. Use el estante de secado para artículos que usted no quiere secar con rotación, como son suéteres y calzado deportivo.
MANTENIMIENTO DE LA SECADORA LIMPIEZA DEL FILTRO DE PELUSA Limpieza de cada carga LIMPIEZA DEL LUGAR DONDE ESTÁ LA SECADORA El filtro de pelusa está localizado en la abertura de la puerta de la secadora. El panel de control tiene una luz Mantenga el área donde está...
CUIDADO DURANTE LAS VACACIONES, EL ALMACENAMIENTO Y LAS MUDANZAS Instale y guarde su secadora en un lugar donde no se congele. Debido a que queda un poco de agua en las mangueras, el congelamiento de la misma podría dañar su secadora.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo Solución Causas posibles siguiente Funcionamiento de la secadora La secadora no funciona La puerta no está...
Página 19
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo Causas posibles Solución siguiente Resultados de la secadora (continuación) Las prendas no se secan No está...
Página 20
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet en www.maytag.com/help para obtener asistencia y si es posible evitar una visita de servicio. Si experimenta lo Solución Causas posibles siguiente Resultados de la secadora (continuación) Las cargas están...
5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Maytag en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.
Antes de llamar para solicitar ayuda o servicio técnico, sírvase consultar “Solución de problemas” o visite www.maytag.com/help. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación.