Página 2
8 action shortcuts: map actions and other functions on the buttons through software • Rapidfire key: a multiple fire key which is located strategically for an ergonomic use • Quick DPI switch: choose between 4 levels of DPI on the fly (1000/1500/2000/3200) • Quick mode switch : change quickly between different configuration through the switch button, adapt your mouse to the different games quickly and easily • Software: available on the website customize keys, shortcuts, macros, led lighting and light effects • Macro: record key combinations to improve your gaming experience • Smooth glide: mouse feet in Teflon for a better glide on a mousepad • LED lighting : choose between 4 colors and 3 effects • Polling rate : up to 1000Hz • Compatible with windows 7/8/10 • Braided cable • Connection : USB M-30 SOFTWARE: Please download the software at the following address: www.konix-interactive.com...
Left button Right button Scroll wheel Dpi switch Rapidfire button Macro switch Next button Previous MAINTENANCE AND SAFETY: • Don’t dismantle this product and ensure no extreme pressure on it • Keep away from heat sources such as radiators and heaters • Keep this product dry...
Página 4
• 8 boutons d’actions programmables via un logiciel • Bouton rapidfire : un bouton stratégique placé de façon ergonomique et rapide d’accès • DPI à la volet : changez de DPI directement sur la souris grâce à un bouton dédié (1000/1500/2000/3200) • Bouton rapide pour changer de profil et ainsi charger ses options personnalisées selon le jeu • Macro : enregistrer des combinaisons de touches pour améliorer votre expérience de jeu • Glisse optimisée : les patins sont en téflon pour permettre une meilleure glisse • Effets LED : choisissez entre 4 couleurs et 3 effets lumineux • Fréquence : 1000 Hz • Compatible windows 7/8/10 • Câble tressé • Connection USB LOGICIEL M-30 : Vous pouvez trouver le logiciel de la souris à l’adresse suivante : www.konix-interactive.com...
Página 5
Clic gauche Clic droit Molette Changement de DPI Bouton rapidfire Bouton changement Suivant de mode Précédent PRÉCAUTIONS : • Ne pas démonter le produit et ne pas faire tomber • Gardez à distance des sources de chaleurs • Gardez ce produit au sec...
Página 6
• Schnellfeuertaste: Eine Mehrfach-Feuertaste, die für eine ergonomische Verwendung strategisch angeordnet ist • Schnell-DPI-Umschalter: Wählen Sie zwischen 4 DPI-Ebenen (1000/1500/2000/3200) • Schnellmodusschalter: Wechseln Sie schnell zwischen verschiedenen Konfigurationen anhand des Schalters, passen Sie Ihre Maus schnell und einfach an die verschiedenen Spiele an • Software: Auf der Website verfügbar sind Tastenbelegung, Shortcuts, Makros, LED-Beleuchtung und Lichteffekte • Makro: Aufzeichnen von Tastenkombinationen, um das Spielerlebnis zu verbessern • Reibungsloses Gleiten: Mouse-Füße aus Teflon für ein besseres Gleiten auf einem Mousepad • LED-Beleuchtung: Wählen Sie zwischen 4 Farben und 3 Effekten • Pollingrate: bis zu 1000Hz • Kompatibel mit Windows 7/8/10 • Geflochtenes Kabel • Anschluss: USB M-30-SOFTWARE : Bitte laden Sie die Software unter der folgenden Adresse herunter: www.konix-interactive.com...
Página 7
Linke Taste Rechte Taste Scrollrad DPI- Umschalt- taste Schnell- feuertaste Makroschal- tertaste Weiter Zurück KABELPLAN MIT DEN VERSCHIEDENEN TASTENFUNKTIONEN: • Dieses Produkt nicht zerlegen und keinen extremen Druck aufsetzen • Von Wärmequellen wie Heizungen und Heizkörpern fernhalten • Dieses Produkt trocken aufbewahren...
CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES DEL PRODUCTO: • 8 atajos de acción: acciones de mapa y otras funciones en los botones a través de software • Tecla Rapidfire: una tecla de fuego múltiple situada estratégicamente para un uso ergonómico • Conmutador rápido de DPI: escoja sobre la marcha entre 4 niveles de DPI (1000/1500/2000/3200) • Interruptor de modo rápido: cambie con rapidez entre diferentes configuraciones con el botón de cambio; adapte su ratón a juegos diferentes de forma rápida y fácil • Software: disponible en el sitio web, personalice teclas, accesos directos, macros, iluminación led y efectos de luz • Macro: grabe combinaciones de teclas para mejorar su experiencia de juego • Deslizamiento suave: parte inferior del ratón en teflón para un mejor deslizamiento sobre la alfombrilla • Iluminación LED: escoja entre 4 colores y 3 efectos • Velocidad de sondeo: hasta 1000 Hz • Compatible con Windows 7/8/10 • Cable trenzado • Conexión: USB SOFTWARE M-30: Descargue el software en la siguiente dirección: www.konix-interactive.com...
Botón Botón izquierdo derecho Rueda de desplaza- Interruptor miento DPI Botón Rapidfire Botón macro Siguiente Anterior MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD: • No desmonte este producto y asegúrese de que no ejerce una presión extrema sobre él • Manténgalo alejado de fuentes de calor, como radiadores o calentadores • Mantenga el producto seco...
Página 10
• Chiave Rapidfire: una chiave di fuoco multipla posizionata strategicamente per un uso ergonomico • Cambio DPI rapido: scegli tra 4 livelli di DPI immediati (1000/1500/2000/3200) • Cambio modalità rapido: cambia rapidamente tra le diverse configurazioni tramite il pulsante di commutazione, adatta il mouse ai diversi giochi in modo rapido e semplice • Software: disponibile sul sito web personalizza tasti, scorciatoie, macro, illuminazione a led ed effetti luminosi • Macro: registra le combinazioni dei tasti per migliorare l’esperienza di gioco • Spostamento uniforme: i piedini del mouse in teflon consentono una migliore scorrevolezza sul tappetino per mouse • Illuminazione a LED: scegli tra 4 colori e 3 effetti • Frequenza di aggiornamento: fino a 1000Hz • Compatibile con Windows 7/8/10 • Cavo intrecciato • Connessione: USB SOFTWARE M-30: Scarica il software al seguente indirizzo: www.konix-interactive.com...
Pulsante Pulsante sinistro destro Ghiera di scorrimento Interruttore DPI Pulsante Rapidfire Pulsante commuta- Avanti zione macro Indietro MANUTENZIONE E SICUREZZA: • Non smontare questo prodotto e non esercitare pressione eccessiva • Tenere lontano da fonti di calore come radiatori e caloriferi • Mantenere questo prodotto asciutto...
PRODUCTKENMERKEN EN -FUNCTIES: • 8 actiesnelkoppelingen: koppel acties en andere functies op de knoppen via software • Snelvuurknop: een knop voor meervoudig vuren die zich strategisch bevindt voor een ergonomisch gebruik • Snelle DPI-wissel: kies tussen 4 niveaus van DPI tijdens gebruik (1000/1500/2000/3200) • Snelle moduswissel: snel schakelen tussen verschillende configuraties via de wisselknop, pas je muis snel en eenvoudig aan verschillende games aan • Software: beschikbaar op de website aanpassen van toetsen, snelkoppelingen, macro’s, led-verlichting en lichteffecten • Macro: leg sleutelcombinaties vast om je spelervaring te verbeteren • Soepel glijden: muisvoeten van teflon voor beter glijden op een muismat • LED-verlichting: kies uit 4 kleuren en 3 effecten • Peilfrequentie: tot 1000Hz • Compatibel met Windows 7/8/10 • Gevlochten kabel • Verbinding: USB SOTWARE M-30: Download de software op het volgende adres: www.konix-interactive.com...
Linkerknop Rechterknop Scrollwiel DPI-wissel Snelvuurknop Macro- wisselknop Volgende Vorige ONDERHOUD EN VEILIGHEID : • Haal dit product niet uit elkaar en zorg ervoor dat het niet wordt blootgesteld aan externe druk • Houd uit de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren en kachels • Houd dit product droog...
Página 14
CECHY I FUNKCJE PRODUKTU: • 8 skrótów dotyczących działań: odwzorowuj działania i inne funkcje, używając przycisków programowych. • Przycisk szybkiego strzału: przycisk seryjnych strzałów, tawi umieszczony strategicznie zgodnie z zasadami ergonomii. • Szybki przełącznik rozdzielczości ekranu: wybieraj w locie spośród 4 poziomów rozdzielczości DPI (1000/1500/2000/3200). • Szybki przełącznik trybu: przełączaj się szybko pomiędzy różnymi konfiguracjami za pomocą przycisku przełącznika, błyskawicznie i z łatwością dostosowuj swoją mysz do różnych gier. • Oprogramowanie: dostępne w witrynie klawisze personalizacyjne, skróty klawiszowe, makra, migoczące diody LED i efekty świetlne. • Makro: nagrywaj kombinacje klawiszy, aby udoskonalić swój£ sposób grania. • Płynne prowadzenie myszy: teflonowa stopka myszy zapewnia lepszy poślizg na podkładce pod mysz. • Świecące diody LED: wybierz spośród 4 kolorów i 3 efektów świetlnych. • Częstotliwość próbkowania: aż do 1000 Hz • Kompatybilność z systemami Windows 7/8/10 • Kabel w oplocie • Złącze: USB OPROGRAMOWANIE M-30: Pobierz oprogramowanie pod następującym adresem: www.konix-interactive.com...
Página 15
Przycisk lewy Przycisk prawy Pokrętło Przełącznik przewijania rozdzielczości Przycisk do us- ekranu tawiania szybkiego strzału Przycisk makro Następny przełączania Poprzedni KONSERWACJA I UWAGI NA TEMAT BEZ- PIECZEŃSTWA: • Nie demontuj tego produktu i nie wywieraj na niego nadmiernego nacisku. • Trzymaj z dala od źródeł ciepła takich jak grzejniki i podgrzewacze. • Produkt powinien być suchy.
Página 16
• 8 ярлыков действий: действия карты и другие функции для кнопок, выполняемые через ПО • Кнопка быстрого доступа: многофункциональная кнопка Кноп быстрого доступа, стратегически расположенная для эргономичного использования • Быстрый переключатель DPI: переключение между 4 уровнями DPI «на лету» (1000/1500/2000/3200) • Быстрый переключатель режимов: быстрое переключение между различными настройками с помощью кнопки переключателя, быстро и легко адаптируйте мышь к различным играм • Программное обеспечение: на веб-сайте можно настроить кнопки, ярлыки, макросы, светодиодные индикаторы и световые эффекты • Макросы: запоминание комбинаций кнопок для улучшения игрового процесса • Гладкое скольжение: тефлоновые ноки мыши для лучшего скольжения по коврику • Светодиодные индикаторы: переключение между 4 цветами и 3 эффектами • Частота опроса: до 1000 Гц • Совместимость с Windows 7/8/10 • Плетеный кабель • Подключение: USB ПО M-30: Загрузите ПО по следующему адресу: www.konix-interactive.com...
Página 17
Левая Правая кнопка кнопка Колесико прокрутки Переключатель Dpi Кнопка быстрого доступа Кнопка переключения Вперёд макроса Назад ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ: • Не разбирайте это изделие и не подвергайте его чрезмерному давлению • Хранить вдали от источников тепла, таких как радиаторы и нагреватели • Держите этот продукт в сухости...