Art. No. XBP615/X9615HVX9730
1 Paquete de Pilas
para modelos UV615/UV615H/V1730
DESMONTAJE Y DESECHO DE LAS PILAS
1. Extraiga las manijas de extensión y la copa
contenedora de polvo.
2. Invierta la posición de la unidad de modo tal que se
base quede orientada hacia arriba.
3. Presionar el seguro y levantar el conjunto de pilas.
4. Colocar el conjunto de pilas a un lado.
5. Insertar el nuevo conjunto de pilas en la unidad.
Cerciorarse que el seguro enganche en posición.
NOTA:
Si no está seguro de como sacar el paquete
de pilas, le sugerimos llevar el barredor a un
taller confiable de servicio para artefactos
pequeños para que lo saquen.
AVERTENCIA:
Nunca se debe usar pilas comunes como repuesto
porque podrían tener fugas de ácido que causen
daños.
IMPORTANTE: Este artefacto contiene baterías de Ni-Cd.
Las baterías deben reciclarse o desecharse de acuerdo a las
leyes locales. Para obtener mayor información, favor de
consultar las páginas amarillas o con el centro local de
PRECAUCIÓN
•
Sólo utilice el paquete de pilas suministrado con la unidad.
•
No intentar sacar el paquete de pilas de la unidad para cargarlo.
•
Nunca intentar incinerar o arrojar el paquete de pilas o la unidad al fuego.
•
No intentar sacar el paquete de pilas ni dañar su envoltura.
•
Las pilas deben reciclarse o desecharse adecuadamente cuando terminen su
vida útil.
Para Información o Asistencia:
USA:
EURO-PRO Corporation
178 West Service Rd.
Champlain, NY 12919
Tel: 1 ((866) 805-6850
Impreso en Turquía
Lengüeta de fijación
reciclaje.
Canada: EURO-PRO Corporation
4400 Bois Franc
St. Laurent, QC H4S 1A7
Tel: 1 (514) 842-8691
RETRAIT ET MISE AU REBUT DES PILES
1. Retirez les poignées de rallonge et la coupelle à
poussière.
2. Tournez l'appareil sens dessus dessous de façon à
ce que base soit orientée vers le haut.
3. Appuyez sur la languette de verrouillage et soulevez
l'ensemble de piles.
4. Mettez l'assemble de piles de côté.
5. Insérez l'ensemble de piles neuf dans l'appareil.
Assurez-vous que la languette de verrouillage
s'enclenche bien.
REMARQUE: En cas de doute sur la façon de retirer le
AVERTISSEMENT:
IMPORTANT: Cet appareil contient des piles Ni-Cd. Les piles
doivent être recyclées ou jetées aux rebuts en conformité avec les
règles locales. Pour de plus amples enseignements, veuillez
consultez les Pages Jaunes ou votre centre local de recyclage.
• Utilisez seulement avec le bloc-piles fourni avec l'appareil.
• Ne tentez pas de retirer le bloc-piles.
• Ne tentez jamais de jeter le bloc-piles ou l'appareil dans un feu ni de l'incinérer.
• Ne tentez pas de retirer ou d'endommager l'enveloppe des piles.
• Le bloc-piles doit être recyclé ou disposé de manière appropriée à la fin de sa
durée de vie.
USA:
EURO-PRO Corporation
178 West Service Rd.
Champlain, NY 12919
Tel: 1 (866) 805-6850
Turquie
Rev. 09/03A
Imprimé en
Article
XBP615/X9615H/X9730
1 Bloc-Piles
pour modèles UV615/UV615H/V1730
bloc-piles, confiez votre balai motorisé sans
fil à un technicien d'entretien d'appareils
électroménagers qualifié, qui se chargera
de le faire pour vous.
Ne jamais utiliser de piles ordinaires en
remplacement de celles-ci. Elles risqueraient
de couler et d'endommager l'appareil.
MISE EN GARDE
Pour plus d'information ou pour obtenir de l'assistance:
Languettes de
verrouillage
Canada: EURO-PRO Corporation
4400 Bois Franc
St. Laurent, QC H4S 1A7
Tel: 1 (514) 842-8691
Rev. 09/03A