Toya VOREL 80010 Manual De Instrucciones página 9

Falls notwendig, die Verlängerungsschraube bei dem Säulenkraftheber aufdrehen bis der Sattel mit der zu tragenden Last
in Berührung kommt. Heberarm in Sockel einstecken und durch die Auf- und Ab - Bewegung die Last in die gewünschte Höhe
anheben. Die Last gegen Abfallen nach dem Anheben zum Beispiel mit Stützen absichern.
Absenkung
Vor Beginn der Absenkung prüfen ob die abzusenkende Last keine Verletzung des Bedienungspersonals herbeiführt.
Das Auslassventil mit dem Schmalen Hebehebelende gegen Uhrzeigersinn langsam drehen (V)
Das Auslassventil darf nicht weiter geöffnet werden als das für langsame Absenkung der Last notwendig ist.
Das übermäßige Aufdrehen des Ventils kann sein Herausfallen herbeiführen.
Nach dem vollkommenen Absenken der Last den Hebel von dem Kraftheber herausnehmen und den Kraftheber aus der Last
weg schieben. Bei dem Säulenkraftheber die Verlängerungsspindel eindrehen, falls sie aufgedreht war.
Wartung
Falls der Heber nicht benutzt wird, sollten der Kolben und die Hebelsitz in der unteren Stellung sein. Bei dem Säulenkraftheber
ist die Verlängerungsschraube in das Kolben einzudrehen. Diese Maßnahme schützt vor Kolbenkorrosion. Den Heber sauber
halten und die bewegliche Außenteile einfetten.
Ablüftung der Hydraulikanlage
Es ist notwendig, damit die nachfolgenden Operationen in der Kundendienstwerkstatt durchgeführt werden.
Ab und zu können in der Hydraulikanlage Luftblasen entstehen. Das kann zur Herabsetzung des Wirkungsgrades des Hebers
führen. In diesem Fall sollte die Hydraulikanlage entlüftet werden.
Den Heber so aufstellen, damit der Kolben senkrecht steht. Das Auslassventil öffnen, den Stopfen von dem Öleinlass entfernen,
danach die Pumpe des Krafthebers mehrmals rasch betätigen damit die Luft nach außen heraustritt.
Das Auslassventil schließen, den Stopfen einsetzen. Die Funktion des Hebers prüfen, falls notwendig den Entlüftungsvorgang
wiederholen.
Ölnachfüllung, Fetten
Es ist notwendig, damit die nachfolgenden Operationen in der Kundendienstwerkstatt durchgeführt werden.
Den Heber so aufzustellen, damit der Kolben senkrecht steht. Pumpe und Kolben in der unteren Endstellung stellen. Stopfen von
der Öleinlassöffnung entfernen.
Die Hydraulikanlage mit dem Hydrauliköl mit der Viskosität SAE 10 auffüllen. Die Verwendung von anderen Flüssigkeiten ist nicht
zulässig. Das Öl bis der unteren Kante der Öleinlassöffnung auffüllen.
Den Heber wie im Punkt „Ablüftung der Hydraulikanlage" beschrieben, entlüften.
Stopfen in die Öleinlassöffnung einsetzen. Die Funktion des Krafthebers prüfen.
In den gleichen Zeitabständen die Gelenkstellen und sonstige beweglichen Teile des Hebers einfetten. Bei den Säulenkraftheber
das Verlängerungsspindelgewinde periodisch einfetten.
Beseitigung der Störungen
Heber sinkt
Der Heber hebt
unter der
die Last nicht an
Lasteinwirkung
X
X
X X
X X
O
Der Heber hebt Die Pumpe
die Last nicht in federt beim
die volle Höhe Anheben
X X
X X
R I G I N A
D
Das Öl fließt von
Der Heber sinkt
dem Stopfen
nicht vollkommen
aus
X
X
X
L A N L E I
Kein Öl in der Anlage. Öl nachfüllen
Luftblasen in der Hydraulikanlage.
Hydraulikanlage entlüften.
Zu viel Öl in der Hydraulikanlage
Ölüberfluss ablassen.
Ventile schließen nicht. Den Hebel mehrmals
ohne Last heben und dann senken.
Rückstellfeder beschädigt. Keine Fettung der
beweglichen Teile. Die Antriebshebelelemente
verformt.
Auslassventil ist nicht geschlossen.
Auslassventil schließen.
T U N G
9